Hi friends and family,

We never thought we’d be here but life threw us a curveball. Earlier this year Kendall lost his job due to federal government budget cuts and has been actively searching for his next role while I’ve been working full time.

Then out of nowhere Kendall suffered a patellar tendon tear in his left knee during a casual basketball game. After doctor visits and imaging we learned he needs urgent surgery within the next couple of weeks. This type of injury is complex and means Kendall won’t be able to move independently for at least six weeks followed by a long road of physical therapy and recovery.

This unexpected injury has not only created a sudden financial burden with surgery, recovery and therapy ahead, it’s also put his job search on hold and made this season even more challenging.

Any contribution big or small will help us cover these costs and allow Kendall to focus on healing, rebuilding his strength and getting back on his feet - literally and figuratively.

We’re so grateful for every message, share and donation. Your support means the world to us during this tough season.

- Lea & Kendall

————————————————-

Hola amigos y familia,

Nunca pensamos que estaríamos en esta situación pero la vida nos sorprendió. A principios de este año Kendall perdió su trabajo por recortes en el gobierno federal y ha estado buscando su próximo empleo mientras yo he estado trabajando tiempo completo.

De repente, la semana pasada, Kendall sufrió un desgarro del tendón rotuliano en la rodilla izquierda jugando un partido de basketball. Después de varias visitas médicas y estudios supimos que necesita cirugía urgente en las próximas semanas. Este tipo de lesión es compleja y significa que Kendall no podrá moverse de manera independiente por al menos seis semanas seguido de un largo camino de terapia física y recuperación.

Esta lesión inesperada no solo creó una carga financiera repentina con la cirugía, la recuperación y la terapia que vienen, también ha detenido su búsqueda de empleo y ha hecho que esta etapa sea aún más difícil.

Cualquier contribución grande o pequeña nos ayudará a cubrir estos gastos y permitirá que Kendall se enfoque en sanar, recuperar su fuerza y volver a ponerse de pie — literal y figurativamente.

Estamos muy agradecidos por cada mensaje, por cada vez que compartan y por cualquier donación. Su apoyo significa muchísimo para nosotros en este momento difícil.

— Lea & Kendall