Maria* was devastated when her partner passed away. A farmer, Martin was growing corn in El Salvador when he was exposed to a toxic fertilizer–he died soon after from kidney failure. Alone with their young son, Juana was making ends meet with a tortilla stand but local gangs were extorting her daily. When they threatened to kill her if she didn’t meet their demands, she knew it was time to go.

And just two months after Martin’s death, Maria left her home to seek safety for herself and her son in the US. Little Martin, named after his father, was only two years old.

Maria passed through immigration and received a work permit. She worked hard and was able to build a life for herself and Martin. A couple years later, Maria met Jorge and they welcomed another son, Frankie. The four were a happy family. They loved to go grocery shopping together as a family on Sundays. Jorge loved to buy toys for the boys.

But their lives were shattered when ICE abducted Jorge earlier this year and deported him back to El Salvador. Maria and her sons are devastated. And alone.

Martin is now 6. He’s in kindergarten at a local elementary school. Frankie is 18 months old. They both miss Jorge terribly.

Maria describes Jorge as a very good man, a loving partner and father. When he was deported, she lost both Jorge’s support as a partner and co-parent and the majority of the family’s income. Now, Maria is alone, struggling to support herself and her kids while fighting to appeal her asylum case, which was initially denied.

Maria works part-time at a fast food restaurant, but without Jorge’s income from his landscaping work, she is struggling to afford the family’s basic necessities, and she is now several months behind on legal payments for her own asylum case. Please help Maria continue to support her sons while she fights to remain with them in the US.

*Names are aliases to protect the family

~~

María* quedó devastada cuando falleció su pareja. Martín, un agricultor, cultivaba maíz en El Salvador cuando se expuso a un fertilizante tóxico; murió poco después por insuficiencia renal. Sola con su hijo pequeño, Juana se las arreglaba para salir adelante con un puesto de tortillas, pero las pandillas locales la extorsionaban a diario. Cuando la amenazaron con matarla si no cumplía con sus exigencias, supo que era hora de irse.

Y apenas dos meses después de la muerte de Martín, María se fue de su hogar en busca de seguridad para ella y su hijo en Estados Unidos. El pequeño Martín, que llevaba el nombre de su papá, tenía solo dos años.

María pasó por el proceso de inmigración y recibió un permiso de trabajo. Trabajó duro y logró construir una vida para ella y para Martín. Un par de años más tarde, María conoció a Jorge y tuvieron otro hijo, Frankie. Los cuatro formaban una familia feliz. Les encantaba ir juntos de compras los domingos. Esos días, a Jorge le encantaba comprarles juguetes a los niños.

Pero sus vidas se hicieron añicos cuando ICE se llevó a Jorge en marzo y lo deportó de regreso a El Salvador. María y sus hijos están devastados. Y solos.

Martin tiene ahora 6 años. Asiste al kínder en una escuela primaria local. Frankie tiene 18 meses. Ambos extrañan muchísimo a Jorge.

María describe a Jorge como un hombre muy bueno, un compañero y padre cariñoso. Cuando lo deportaron, ella perdió tanto el apoyo de Jorge como pareja y copadre, como la mayor parte de los ingresos de la familia. Ahora, María está sola, luchando por mantenerse a sí misma y a sus hijos mientras lucha por apelar su caso de asilo, que fue denegado inicialmente.

María trabaja a tiempo parcial en un restaurante de comida rápida, pero sin los ingresos de Jorge por su trabajo de jardinería, le cuesta mucho cubrir las necesidades básicas de la familia, y ahora tiene varios meses de atraso en los pagos legales de su propio caso de asilo. Por favor, ayuda a María a seguir manteniendo a sus hijos mientras lucha por quedarse con ellos en EE. UU.

*Los nombres son seudónimos para proteger a la familia