In de nacht van 11 augustus is Kaapverdië ernstig getroffen door storm Erin.

Kaapverdië is ons thuis. Het is de plek van onze jeugd, onze herinneringen, onze familie. Maar nu is dat thuis zwaar getroffen. Huizen liggen in puin, straten zijn verwoest en veel gezinnen hebben letterlijk niets meer.

Wij willen niet toekijken terwijl ons eiland worstelt om weer op te staan. Met deze crowdfunding wil ik direct helpen bij de wederopbouw. Samen met jullie wil ik ervoor zorgen dat ik gezinnen kan helpen aan voedsel, kleding en wederopbouw van woningen.

Elke bijdrage, groot of klein brengt ons dichter bij herstel.

Dit gaat niet alleen over stenen en muren, maar over hoop, waardigheid en toekomst.

Help mee. Voor Kaapverdië. Voor ons allemaal.

Na noite de 11 de agosto, Cabo Verde foi gravemente atingido pela tempestade Erin.

Cabo Verde é o nosso lar. É o lugar da nossa infância, das nossas memórias, da nossa família. Mas agora, esse lar foi duramente atingido. Casas estão em ruínas, ruas destruídas e muitas famílias ficaram literalmente sem nada.

Para nós, Cabo Verde é muito mais do que um ponto no mapa. É onde estão as nossas raízes, onde conhecemos o cheiro do mar e do pão fresco, onde a música e a união caminham sempre lado a lado.

Não queremos ficar de braços cruzados enquanto a nossa ilha luta para se reerguer. Com esta campanha de crowdfunding, queremos ajudar diretamente na reconstrução. Juntos com vocês, queremos garantir que:

• Famílias recebam ajuda com alimentos, roupas e a reconstrução das suas casas.

Cada contribuição, grande ou pequena, aproxima-nos da recuperação.

Isto não se trata apenas de pedras e paredes, mas de esperança, dignidade e futuro.

Ajude-nos. Por Cabo Verde. Por todos nós.