Help Juan Overcome Cancer and DVT

Muchos conocen a nuestro papá.

Lo conocen como Juan, hermano Gama, Juan Camaney, el Puma, el seco, el ‘No Me Ignoren’, Elotero del Barrio, pa, abuelo Juan, abuelo John o Abueo.

Cada vez que salimos con él a algún lado, siempre alguien lo conoce. Él es así de amigable, amado y admirado porque siempre a sido un pilar muy importante en nuestra familia, nuestra comunidad, su iglesia, con sus amigos y en su trabajo.

En Agosto del 2016, le diagnosticaron por primera vez cancer de Linfoma No-Hodgkins. Fue tratado inmediatamente y entró en remisión 6 meses después. A lo largo de los años, han realizado revisiones anuales. En un chequeo en el año 2020, durante la pandemia, se mostró que había recaído y estaba listo para comenzar quimioterapia. Afortunadamente, los ganglios linfáticos entraron en remisión parcial espontánea y disminuyeron lo suficiente como para suspender el tratamiento y mantenerlo en observación.

El 2 de marzo de 2025, fue llevado a urgencias debido a una trombosis venosa profunda (TVP) con múltiples coágulos en la pierna izquierda. Durante esos días, tras análisis de sangre, imágenes y dos biopsias, le diagnosticaron linfoma folicular avanzado.

Su quimioterapia está programada para comenzar hoy, 1 de abril de 2025. Recibirá quimioterapia durante un año y tratamiento para su trombosis venosa profunda (TVP), y no podrá trabajar tanto como quisiera. Como principal fuente de ingresos de su hogar, le pedimos que haga cualquier donación que pueda para ayudar a cubrir sus gastos y evitar cualquier estrés financiero durante este período.

Agradecemos enormemente todas las donaciones, oraciones y apoyo. Mientras mantenemos la fe y el optimismo de que volverá a salir victorioso, también reconocemos que habrá meses en los que incluso una sonrisa o un buen pensamiento serán de gran ayuda para él y para nosotros.

Gracias y Dios te bendiga.

***************************************

Many of you know our Dad. He’s known as Juan, hermano Gama, Juan Camaney, Juanito, el Puma, el seco, el ‘No Me Ignoren’, Elotero del Barrio, pa, abuelo Juan, abuelo John o Abueo. Every time we go somewhere with him, someone knows him for sure. He’s just that amicable, loved, and admired because he’s always been an important pillar in our family, in our community, his church, with his friends, and at his job.

In August of 2016, he was first diagnosed with Non-Hodgkins Lymphoma Cancer. He was treated immediately and entered remission 6 months later. Throughout the years, there have been yearly check ups. A check up in 2020, during the pandemic, showed he relapsed and chemo was ready to start. Thankfully, the lymph nodes went into spontaneous partial remission and diminished enough to hold off on the treatment and keep him in observation.

On March 2, 2025, he was taken to the emergency room due to multiple-clot, Deep Vein Thrombosis (DVT) on his left leg. During those days, after bloodwork, imaging and two biopsies, he was diagnosed with advanced follicular lymphoma.

His chemo is set to start today, April 1st, 2025. He will be receiving chemotherapy for a year and treatment for his DVT and won’t be able to work as much as he would like to. As the main source of income in his home, we ask you to make any donation you can afford to help cover his expenses and avoid any financial stress during this time.

All donations, prayers and support are greatly appreciated. As we hold on to faith and are optimistic that he will come out victorious again, we also recognize that it will be months where even a smile or good thought will go a long way for him and for us.

Thank you and God bless you.