Dear friends and family,

Juan was recently diagnosed with Multiple Myeloma on April 9th 2022 which is a rare form of plasma cell cancer. The disease can damage the bones, immune system, kidneys, and red blood cell counts. Currently the disease is in his spine along with multiple lytic bone lesions that metastasized throughout the spine, pelvis, and the rib cage.

He became increasingly symptomatic in late spring causing him great pain with severe weight loss of over 50 pounds in a couple of weeks along with extreme fatigue.

At this time with his physical symptoms and fragility of his bones, Juan is unable to work.

This type of cancer has no cure but with treatment we hope to manage it.

Juan has responded very well after a few months of chemo treatments. He is a candidate for a stem cell transplant and will start soon. Not only are there physical and emotional challenges that come along with fighting cancer, there's also financial stress.

Thank you in advance to everyone for your prayers and everyone that is able to donate. We appreciate the encouraging well wishes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimados amigos y familiares,

Juan fue diagnosticado recientemente con mieloma múltiple el 9, 2022 de abril, una forma poco común de cáncer de células plasmáticas. La enfermedad puede dañar los huesos, el sistema inmunitario, los riñones y los recuentos de glóbulos rojos. Actualmente la enfermedad está en su columna vertebral junto con múltiples lesiones óseas líticas que metastatizaron a través de la columna vertebral, la pelvis y la caja torácica.

Se volvió cada vez más sintomático a fines de la primavera, lo que le causó un gran dolor con una pérdida de peso severa de más de 50 libras en un par de semanas junto con fatiga extrema.

En este momento con sus síntomas físicos y fragilidad de sus huesos, Juan no puede trabajar. Este tipo de cáncer no tiene cura, pero con tratamiento esperamos controlarlo.

Juan ha respondido muy bien después de unos meses de tratamientos de quimioterapia. Es candidato para un trasplante de células madre y comenzará pronto. No solo hay desafíos físicos y emocionales que vienen junto con la lucha contra el cáncer, sino que también hay estrés financiero.

Gracias de antemano a todos por sus oraciones y a todos los que pueden donar. Agradecemos los alentadores buenos deseos.