[Traducción en español se encuentra al final después de hacer clic en “Read more”]

Hi, my name is Juan Luis Aranguren. I'm reaching out during the most difficult time of our lives. After years of battling health issues, financial hardship, and personal loss, my mom (Estrella Garcia Barrios) and I are struggling to keep a roof over our heads in Miami. We currently rely solely on her Social Security benefits, which aren't enough to cover our basic living expenses.

Despite graduating Cum Laude with an Electrical Engineering degree, I’ve been unable to work due to chronic pain, surgery recovery, as well as severe anxiety and depression, both exacerbated by my autism (Asperger’s Syndrome). My mom, a heart disease survivor with chronic conditions, also battles severe sciatica pain and depression. We lost my dad to cancer four years ago, which triggered a cascade of financial setbacks — from IRS disputes and lost pension income to mortgage burdens and home repair emergencies.

Over the years, we’ve exhausted our savings trying to stay afloat. Our home needs urgent repairs, and we’ve both required therapy and medication to cope with the emotional toll.

I’m doing everything I can to regain stability, but until then, we urgently need your support. Any donation — big or small — will help us cover housing costs, medical needs, and basic expenses. We also appreciate sharing this GoFundMe with other people who can help. Thank you from the bottom of our hearts for your kindness.

En español:

Hola, mi nombre es Juan Luis Aranguren. Me comunico con ustedes en el momento más difícil de nuestras vidas. Después de años luchando con problemas de salud, dificultades económicas y pérdidas personales, mi mamá (Estrella Garcia Barrios) y yo estamos teniendo problemas para mantener un techo sobre nuestras cabezas en Miami. Actualmente dependemos únicamente de los beneficios del Seguro Social de ella, los cuales no son suficientes para cubrir nuestros gastos básicos.

A pesar de haberme graduado Cum Laude en Ingeniería Eléctrica, no he podido trabajar debido al dolor crónico, la recuperación de cirugías, así como a la ansiedad y depresión severas, ambas agravadas por mi autismo (Síndrome de Asperger). Mi mamá, sobreviviente de una enfermedad cardíaca y con condiciones crónicas, también sufre de dolor severo por ciática y depresión. Perdimos a mi papá a causa del cáncer hace cuatro años, lo que desató una serie de problemas financieros: disputas con el IRS, pérdida de pensión, deudas hipotecarias y emergencias de reparación en el hogar.

Con los años hemos agotado nuestros ahorros tratando de mantenernos a flote. Nuestra casa necesita reparaciones urgentes, y ambos hemos requerido terapia y medicación para sobrellevar la carga emocional.

Estoy haciendo todo lo posible para recuperar la estabilidad, pero mientras tanto necesitamos con urgencia su apoyo. Cualquier donación —grande o pequeña— nos ayudará a cubrir los gastos de vivienda, necesidades médicas y gastos básicos. También les agradecemos compartir este GoFundMe con otras personas que nos puedan ayudar. Gracias de todo corazón por su bondad.