ENGLISH (espanol abajo)

Hi everyone,

I'm raising funds for my beloved aunt who is currently battling cancer in a medically underserved area of ​​Mexico. She is currently in the hospital undergoing yet another surgery after doctors found new tumors that need to be removed. In addition to this surgery, she continues to require ongoing medical treatment, and the nearest hospital is over an hour away. The travel, treatment, and cost of basic living expenses have placed a heavy burden on her and our family.

Your support will go directly toward:

• Surgery and ongoing medical treatments

• Transportation to and from the hospital

• Basic living expenses during her recovery and treatment

Even the smallest donation will make a huge difference in your fight. If you can't donate, please consider sharing this campaign. Thank you from the bottom of our hearts for your support and prayers.

-Samantha Ortiz

Hola a todos,

Estoy recaudando fondos para mi tía, quien actualmente está luchando contra el cáncer en una zona de México con acceso limitado a servicios médicos. En este momento se encuentra en el hospital, sometiéndose a otra cirugía más, después de que los médicos descubrieron nuevos tumores que deben ser extirpados. Además de esta intervención, ella continúa requiriendo tratamiento médico constante, y el hospital más cercano se encuentra a más de una hora de distancia.

Su apoyo se destinará directamente a:

• La cirugía y los tratamientos médicos continuos

• El transporte de ida y vuelta al hospital

• Los gastos básicos durante su recuperación y tratamiento

Incluso la donación más pequeña marcará una gran diferencia en su lucha. Si no les es posible donar, por favor consideren compartir esta campaña. Les agradecemos de todo corazón su apoyo y sus oraciones.

-Samantha Ortiz