Help Jana Fight Leukemia: Support Her Journey to Healing

Organized by Hannah & Lissete

Dear friends, family, and kind strangers,

With heavy hearts but hopeful spirits, we’re reaching out to ask for your support for our sweet, brave girl, Jana. She is just four years old—a bright, energetic, and funny little girl who lights up every room with her infectious laugh and boundless curiosity. Jana is the kind of child who makes friends wherever she goes, always dancing, giggling, and running around with pure joy in her heart. She’s lovely, playful, and full of life.

A few months ago, Jana’s family’s world was turned upside down when they received the devastating news: Jana had been diagnosed with leukemia.

No parent is ever prepared to hear those words. No child should ever have to go through this.

Jana will be undergoing two years of chemotherapy. She has already begun treatment and has shown incredible strength and resilience—still smiling and cracking jokes when she can, even as she faces more than most adults ever will. But the road ahead is long, emotional, and filled with unexpected challenges—physically, emotionally, and financially.

This diagnosis came out of nowhere. Like so many families, they never imagined facing a medical crisis of this scale. They are doing their best to stay strong for Jana, but the costs are piling up:

Frequent hospital visits and treatments

Medications not fully covered by insurance

Time away from work to care for Jana full-time

Travel and transportation to the hospital

Special dietary and medical needs at home

We are humbly asking for your help. Whether it’s $5, $50, or simply sharing this page—every bit makes a difference. More than anything, we ask for your prayers and positive thoughts. Jana needs a village of love and support behind her.

All donations will go directly to Jana’s family to help ease the financial burden of her care and allow them to focus all their energy where it belongs: on helping Jana heal and giving her the chance to grow up strong, healthy, and full of the laughter and energy that makes her who she is.

From the bottom of our hearts, thank you for reading, for caring, and for standing with our little fighter. We believe in miracles—and with your love and support, we believe Jana will get through this.

With gratitude,

Hannah & Lissete

Naravno! Evo prevoda na srpski jezik:

Pomozite Jani u borbi protiv leukemije: Podržite njen put ka ozdravljenju

Organizovale: Hannah i Lissete

Dragi prijatelji, porodico i dobri, nepoznati ljudi,

Sa teškim srcem, ali punim nade, obraćamo vam se sa molbom da podržite našu slatku i hrabru devojčicu Janu. Ima samo četiri godine—pametna je, puna energije i duhovita devojčica koja osvetljava svaku prostoriju svojim zaraznim smehom i beskrajnom radoznalošću. Jana je dete koje svuda stiče prijatelje, stalno pleše, smeje se i trči unaokolo sa čistom radošću u srcu. Ona je divna, razigrana i prepuna života.

Pre nekoliko meseci, svet Janine porodice se iz korena promenio kada su dobili strašnu vest: Jana je obolela od leukemije.

Nijedan roditelj nije spreman da čuje te reči. Nijedno dete ne bi trebalo da prolazi kroz ovo.

Jana će naredne dve godine primati hemoterapiju. Lečenje je već počelo i pokazala je neverovatnu snagu i izdržljivost—još uvek se smeši i šali kad god može, iako prolazi kroz više nego što većina odraslih ikada doživi. Ali pred njom je dug, emotivan i neizvestan put—fizički, psihički i finansijski.

Dijagnoza je došla potpuno neočekivano. Kao i mnoge porodice, nisu mogli ni da zamisle da će se suočiti sa ovakvom zdravstvenom krizom. Daju sve od sebe da ostanu jaki zbog Jane, ali troškovi se nagomilavaju:

Česte posete bolnici i tretmani

Lekovi koji nisu u potpunosti pokriveni osiguranjem

Odsustvo sa posla kako bi se Jana negovala punim radnim vremenom

Troškovi prevoza i putovanja do bolnice

Posebna ishrana i medicinske potrebe kod kuće

Skromno vas molimo za pomoć. Bilo da možete da donirate 5 dolara, 50 dolara ili jednostavno podelite ovu stranicu—svaka pomoć znači mnogo. Više od svega, molimo za vaše molitve i pozitivne misli. Jani je potrebna cela zajednica ljubavi i podrške iza nje.

Sva prikupljena sredstva ići će direktno Janinoj porodici kako bi se ublažio finansijski teret njenog lečenja i omogućilo da se sva pažnja usmeri tamo gde je najpotrebnije: na Janino ozdravljenje i pružanje šanse da odraste snažna, zdrava i puna onog smeha i energije koji je čine posebnom.

Od srca vam hvala što ste pročitali, što vam je stalo i što ste uz našu malu ratnicu. Verujemo u čuda—a uz vašu ljubav i podršku, verujemo da će Jana uspeti da pobedi.

Sa zahvalnošću,

Hannah i Lissete