Español a continuación:

One of our neighbors needs us right now.

J is 17 years old. When his father — his only caregiver — was deported, J's world was upended overnight. To keep a roof over his head and the lights on, he had to leave high school and pick up full-time work. He is doing everything he can to hold it together.

He shouldn't have to do it alone.

We're rallying around J to help cover his basic living expenses — so that someday soon, he can go back to school and reclaim the future that was taken from him.

If you have anything to give, it goes directly to a young person in our community who is surviving something no teenager should have to face.

----

Uno de nuestros vecinos nos necesita urgentemente.

J tiene 17 años. Cuando su padre, su único cuidador, fue deportado, su mundo se derrumbó de la noche a la mañana. Para poder tener un techo y luz, tuvo que dejar la escuela secundaria y empezar a trabajar a tiempo completo. Está haciendo todo lo posible por salir adelante.

No debería tener que hacerlo solo.

Nos hemos unido para ayudar a J a cubrir sus gastos básicos, para que pronto pueda volver a la escuela y recuperar el futuro que le arrebataron.

Si puedes donar algo, irá directamente a un joven de nuestra comunidad que está sobreviviendo a una situación que ningún adolescente debería tener que afrontar.