Help Israeli families who have lost their homes

** English below **

Hallo ihr Lieben,

Mein Name ist Sara. Ich wurde in Berlin geboren und wohne seit 2014 in Israel. Ich habe mich in das Land und die Leute verliebt. Deswegen ist es für mich unbeschreiblich schmerzhaft, was am Samstag passiert ist und immer noch passiert. Engste Freunde von mir haben Familienmitglieder und ihr Zuhause verloren und Menschen in meinem Dorf wurden getötet. Jeder Mensch in Israel trauert über Verluste ihrer Geliebten.

Ich wollte euch bitten, mir zu helfen, die Familien zu unterstützen, die am meisten getroffen wurden. Die Spenden kommen den Familien zugute, die in der Gegend um Gaza gelebt haben, und helfen ihnen, Lebensmittel, Hygieneartikel und Unterkunft zu finanzieren, um diese harten Wochen voller Trauer und Schmerz zu überstehen. Wenn wir genug sammeln können, können wir ihnen vielleicht sogar bei der Restaurierung ihrer Häuser helfen!

Wohin und wie werden die Gelder verteilt?

Wie?

Die Gelder werden auf mein Privatkonto in Deutschland gehen (Euro) und ich werde sie von meinem Konto in Israel in ILS direkt an die Dörfer weiterleiten. Somit möchte ich die Wechselkursgebühren umgehen, die normalerweise bei Banken gezahlt werden. Ich werde den Wechselkurs des jeweiligen Tages der Überweisung, der auf Google angezeit wird, verwenden.

Wohin?

Spezifisch gibt es unter anderem 3 Dörfer, die sehr betroffen wurden und die selber auch Kampagnen in Israel gestartet haben, jedoch ist das Ziel, die Gelder direkt auf das Bankkonto des Kibbutz-managements in Kommunikation der jeweiligen Kontaktperson überweisen, um Gebühren zu sparen.

Kibbutz Beeri - https://giveback.co.il/project/75023

Kibbutz Holit - https://my.israelgives.org/en/fundme/kibbutzholit?fbclid=IwAR3KRjHCK8zP-zHkjnic46FQav7zo5rS4Ttor_49Q6f3603LHyXin5YE8mQ

Kibbutz Kfar Azza - https://giveback.co.il/project/74858

Gerne beantworte ich weitere Fragen via email [email redacted].

Ich bin hoffnungsvoll, dass wir gemeinsam etwas bewirken können!

Vielen Dank für eure Hilfe!

Sara Jaehnert

****

Dear friends,

My Name is Sara. I was originally born in Berlin and for the past decade, I've called Israel my home. I cannot describe the pain I feel about what happened this week, and cannot even imagine what people must feel who grew up here. Close friends of mine lost family members and friends. Every single person in Israel has lost something in this event.

I want to help and donate money to the communities close to Gaza that were destroyed by rockets and terrorists. The donations will go to the families that have lost their homes, help them buy food for their kids and supplies to get through those hard weeks of sorrow and pain. If we can collect enough, maybe we can even help them restore their homes!

If you want to help, please donate – any amount helps!

Where and how will the funds be transferred to exactly?

How?

The funds from this campaign will be transferred in Euros directly to my private account in Berlin. In order to save bank conversion fees, I will then transfer the funds to the villages from my Israeli bank account using ILS currency. I will use the Euro/ILS conversion rate on Google on the day of the transaction.

Where?

There are 3 specific villages that have launched campaigns themselves because they were hit horribly. The goal is to transfer the funds directly to their kibbutz management bank accounts to save on fees. Please find the campaigns below:

Kibbutz Beeri - https://giveback.co.il/project/75023

Kibbutz Holit - https://my.israelgives.org/en/fundme/kibbutzholit?fbclid=IwAR3KRjHCK8zP-zHkjnic46FQav7zo5rS4Ttor_49Q6f3603LHyXin5YE8mQ

Kibbutz Kfar Azza - https://giveback.co.il/project/74858

I am hopeful that we can make a difference.

Thank you so much!

Sara Jaehnert