Help Irina to go through heart transplant
Donazione protetta
I appeal to all my friends, colleagues, acquaintances and all the people who care. Fortunately, there are a lot of them here in Canada and around the world. My friend Ira Kogan found herself in an extremely difficult situation. She has a severe form of heart failure, and this week the doctors pronounced the frightening verdict - Ira needs a heart transplant, as soon as possible. Without surgery, her prognosis is approximately 2 years of life with progressive deterioration. In other words, 2 years of torment resulting in certain death.
Ira is a young mother of two boys, Mark and David. Mark is 8 years old, and David 10. It happened so that Ira has absolutely no relatives in Canada. The father of the boys is out of country, and she can’t expect any help from him. She is completely alone, with two children and her horrible diagnosis. Ira has a type of heart failure that causes pulmonary edema, severe shortness of breath, severe fatigue and inability to perform simple daily tasks. She is currently at the hospital with IV medications helping her breathe. Her friend is taking care of the kids, while she herself has three of her own. Everyone who met Ira knows her as a cheerful, positive person, who will do anything for her children. Now we can’t recognize her. A disease has taken its toll on her.
The doctors of the cardiology unit at Toronto General Hospital told her that in order to proceed with the operation and for the outcome to be successful she would need strong support system and help during the rehabilitation process. Of course, she will need financial resources to provide for the needs of her children, while devoting her time to recovering from a new heart transplant.
The date of the surgery is yet unknown. She needs to wait for a suitable donor and hope for a miracle.
I know that this is not an easy time for many of us; the coronavirus pandemic has affected the well-being of many people. But I still ask you for help. If you can, please help this family survive this misfortune. Any tiny amount can help Ira and her children. If you can’t help financially, please share this information with your friends. Thanks to all who responded for your kindness.
Я обращаюсь ко всем свои друзьям, знакомым и всем неравнодушным людям , которых к счастью очень много в Канаде. Моя подруга Ира Коган оказалась в исключительно сложной жизненной ситуации. У неё тяжелая форма сердечной недостаточности и на этой неделе врачи вынесли неутешительный вердикт - Ире нужна трансплантация сердца, как можно скорей. Без операции её ожидает очень плохой прогноз - приблизительно 2 года жизни с прогрессирующими симптомами, проще говоря 2 года мучений и в итоге она погибнет. Ира - молодая мама двоих мальчиков, Марка и Давида. Марку 8 лет, а Давиду 10. Так сложились обстоятельства, что у Иры в Канаде абсолютно нет родственников, отец мальчиков тоже не находится в стране и помощи от него ждать не приходится. Она одна, с двумя детьми и со своим страшным диагнозом. Сердечная недостаточность в той форме, в которой она у Иры, выражается в отеке лёгких, тяжелой отдышке, сильной усталости и неспособности выполнять простые ежедневные функции. На данный момент Ира находится в больнице в тяжёлом состоянии, её пытаются медикаментозно стабилизировать и она получает внутривенные препараты. Дети все это время находятся у подруги, у которой трое своих детей. Все, кто знают Иру, привыкли видеть её жизнерадостной, позитивной и всю отдающую себя своим детям. Сейчас её не узнать. Болезнь забирает все силы. В отделении кардиологии в Toronto General Hospital Ире сказали, что для того чтоб итог операции был успешным, ей будет нужна серьёзная поддержка и огромная помощь во время реабилитации. Конечно же, ей понадобятся финансовые средства, чтоб обеспечить все нужды детей и посвятить все своё время восстановлению после трансплантации нового сердца. Дата операции неизвестна. Нужно ждать подходящего донора и надеятся на чудо.
Я знаю, что сейчас нелёгкое время для многих, эпидемия коронавируса отразилась на благосостоянии многих людей. Но все же я обращаюсь к вам с просьбой о помощи. Если есть возможность, пожалуйста помогите этой семье пережить эту беду. Любая самая маленькая сумма сможет помочь Ире и её детям. Поделитесь пожалуйста этой информацией со своими друзьями. Спасибо всем откликнувшимся за доброту.
Ira is a young mother of two boys, Mark and David. Mark is 8 years old, and David 10. It happened so that Ira has absolutely no relatives in Canada. The father of the boys is out of country, and she can’t expect any help from him. She is completely alone, with two children and her horrible diagnosis. Ira has a type of heart failure that causes pulmonary edema, severe shortness of breath, severe fatigue and inability to perform simple daily tasks. She is currently at the hospital with IV medications helping her breathe. Her friend is taking care of the kids, while she herself has three of her own. Everyone who met Ira knows her as a cheerful, positive person, who will do anything for her children. Now we can’t recognize her. A disease has taken its toll on her.
The doctors of the cardiology unit at Toronto General Hospital told her that in order to proceed with the operation and for the outcome to be successful she would need strong support system and help during the rehabilitation process. Of course, she will need financial resources to provide for the needs of her children, while devoting her time to recovering from a new heart transplant.
The date of the surgery is yet unknown. She needs to wait for a suitable donor and hope for a miracle.
I know that this is not an easy time for many of us; the coronavirus pandemic has affected the well-being of many people. But I still ask you for help. If you can, please help this family survive this misfortune. Any tiny amount can help Ira and her children. If you can’t help financially, please share this information with your friends. Thanks to all who responded for your kindness.
Я обращаюсь ко всем свои друзьям, знакомым и всем неравнодушным людям , которых к счастью очень много в Канаде. Моя подруга Ира Коган оказалась в исключительно сложной жизненной ситуации. У неё тяжелая форма сердечной недостаточности и на этой неделе врачи вынесли неутешительный вердикт - Ире нужна трансплантация сердца, как можно скорей. Без операции её ожидает очень плохой прогноз - приблизительно 2 года жизни с прогрессирующими симптомами, проще говоря 2 года мучений и в итоге она погибнет. Ира - молодая мама двоих мальчиков, Марка и Давида. Марку 8 лет, а Давиду 10. Так сложились обстоятельства, что у Иры в Канаде абсолютно нет родственников, отец мальчиков тоже не находится в стране и помощи от него ждать не приходится. Она одна, с двумя детьми и со своим страшным диагнозом. Сердечная недостаточность в той форме, в которой она у Иры, выражается в отеке лёгких, тяжелой отдышке, сильной усталости и неспособности выполнять простые ежедневные функции. На данный момент Ира находится в больнице в тяжёлом состоянии, её пытаются медикаментозно стабилизировать и она получает внутривенные препараты. Дети все это время находятся у подруги, у которой трое своих детей. Все, кто знают Иру, привыкли видеть её жизнерадостной, позитивной и всю отдающую себя своим детям. Сейчас её не узнать. Болезнь забирает все силы. В отделении кардиологии в Toronto General Hospital Ире сказали, что для того чтоб итог операции был успешным, ей будет нужна серьёзная поддержка и огромная помощь во время реабилитации. Конечно же, ей понадобятся финансовые средства, чтоб обеспечить все нужды детей и посвятить все своё время восстановлению после трансплантации нового сердца. Дата операции неизвестна. Нужно ждать подходящего донора и надеятся на чудо.
Я знаю, что сейчас нелёгкое время для многих, эпидемия коронавируса отразилась на благосостоянии многих людей. Но все же я обращаюсь к вам с просьбой о помощи. Если есть возможность, пожалуйста помогите этой семье пережить эту беду. Любая самая маленькая сумма сможет помочь Ире и её детям. Поделитесь пожалуйста этой информацией со своими друзьями. Спасибо всем откликнувшимся за доброту.
Organizzatore
Elena Ornek
Organizzatore
