Help inwoners van Filipijnen

Goede dag aan jullie allemaal. Ik ben Elaine Saguno, woonachtig in Nederland. Ik ben geboren en getogen in Lucena City, Filippijnen, ook bekend als de provincie Quezon.

Mijn geboortestad werd overstroomd door de recente Typhoon Aghon. Veel van mijn medeburgers hebben bijna alles verloren waar ze hard voor hebben gewerkt. Ze hadden het al moeilijk, en nu hebben ze het nog zwaarder omdat hun levensonderhoud is weggespoeld en doorweekt. Opnieuw beginnen is een zeer uitdagende taak, want op dit moment is hun belangrijkste zorg hoe en waar ze voedsel kunnen krijgen.

Daarom wend ik mij tot jullie, degenen met goede harten, in de hoop dat jullie mij kunnen helpen deze inzamelingsactie voor mijn medeburgers te realiseren, al is het maar om voedsel voor hen te kopen. Vanuit de grond van mijn hart dank ik alle mensen die zullen bijdragen, of het nu om kleine of grote bedragen gaat. Moge onze Heer God jullie terugbetalen met zegeningen.

Delen is zorgen, God zegene iedereen.

Heel erg bedankt.

--------------

Good day to all of you. I am Elaine Saguno, residing in the Netherlands. I was born and raised in Lucena City, Philippines, also known as Quezon Province.

My city was flooded by the recent Typhoon Aghon. Many of my fellow citizens lost nearly everything they had worked hard for. They were already struggling, and now they are in even greater difficulty because their livelihoods were washed away and soaked. Starting over is a very challenging task, because right now their primary concern is how and where to get food.

That is why I am reaching out to you, those with kind hearts, in the hope that you can help me carry out this fundraising effort for my fellow citizens, even if it is just to buy food for them. From the bottom of my heart, I thank all the people who will contribute, whether in small or large amounts. May our Lord God repay you with blessings.

Sharing is caring, God bless everyone.

Thank you very much.