—ENGLISH BELLOW—

Hallootjes,

Afgelopen mei ben ik met mijn racefiets gevallen. Of dat denk ik tenminste, door een hersenschudding van de klap heb ik er totaal geen herinnering aan.

Mijn gezicht ving in ieder geval de impact op:

– Ik verloor twee voortanden

– Brak mijn bovenkaak op twee plekken

– En beschadigde nog twee andere snijtanden

Mijn kaak is nog steeds aan het genezen. Ik heb momenteel geen voortanden, alleen een uitneembare noodprothese. Die zit oncomfortabel, ik kan er niet mee eten, en het zijn simpelweg niet mijn tanden in de spiegel.

Voor deze prothese moest ik eerst bijna twee maanden zonder iets rondlopen – en week ik dus af van het sociaal gewenste beeld van een ‘compleet gebit’. Dat was (en is) nog steeds wennen. Mensen hebben er toch vaak wat van te zeggen, en dit doet helaas, hoe banaal het ook klinkt, iets met je zelfbeeld.

Wat er tot nu toe is gebeurd:

Tot nu toe: meer dan €2000 aan zorgkosten (niet vergoed)

Wat er nog moet gebeuren:

Totale geschatte kosten: €11.000 of meer

Helaas dekt mijn verzekering niets buiten de standaard tandartskosten, en dat maakt alles nóg trager. Toch is uitstel niet handig – mijn kaak slinkt langzaam, en wachten betekent later meer ingrepen en meer kosten.

Waarom ik hulp vraag:

Ik probeer alles zoveel mogelijk zelf te regelen en te sparen.

Ik wilde eigenlijk ook geen GoFundMe starten.

Maar ik red het niet alleen.

Niet alleen financieel, maar ook praktisch en mentaal is het veel geweest.

Ik wil gewoon weer kunnen babbelen, eten, surfen en lachen zonder bang te zijn dat mijn gebit eruit valt.

Als je iets kunt missen: heel erg bedankt. Alles telt.

Als je niets kunt missen maar het wilt delen: ook daar ben ik erg dankbaar voor<3

PS

Ik maak ook werk over deze ervaring. Niks bijzonders of echt voor publiek bedoelt – gewoon beelden die voortkomen uit het domino-effect van het van je fiets vliegen. Soms deel ik hier iets. Misschien kan ik iemand blij maken met een prent in ruil voor een donatie.

PSS

Get the London look.

Liefs,

Juliette

Hey there,

This past May, I had a cycling accident. Or at least, I think I did – I lost all memory of it due to a concussion from the impact.

What I do know is that my face took the hit:

– I lost my two front teeth

– Fractured my upper jaw in two places

– And damaged two more front teeth

My jaw is still healing. Right now, I have no front teeth, just a removable emergency denture. It’s uncomfortable, I can’t eat with it, and honestly, they just aren’t my teeth staring back at me in the mirror.

Before I got this denture, I had to go nearly two months without anything there, meaning I didn’t match the socially expected image of a “complete smile.” That was (and still is) a tough adjustment. People tend to say something, and however trivial it might sound, it has its effects on my sense of self.

What’s happened so far:

• Loss of teeth 11 and 21

• Nerve damage to teeth 12 and 22

• Midline fracture of the upper jaw

• Splinting

• Root canal treatments

So far: over €2,000 in unreimbursed medical costs

What still needs to happen:

• CBCT scan and further diagnostics

• Bone grafting and gum reconstruction

• Implants + crowns for at least 2, possibly 4 teeth

• Aftercare and esthetic adjustments

Total estimated cost: €11,000 or more

Unfortunately, my insurance doesn’t cover anything beyond basic dental care, which slows everything down even more. But delaying treatment isn’t ideal – my jawbone is slowly shrinking, which means postponing care could lead to more complex procedures and even higher costs later.

Why I’m asking for help:

I’ve been trying to manage everything on my own and save where I can.

I really didn’t want to start a GoFundMe.

But I can’t do this alone.

Not just financially, practically and emotionally, this has been a lot.

I just want to be able to talk, eat, surf, and laugh again without being afraid my teeth will fall out.

If you’re able to contribute: thank you so much. Every bit helps.

If you can’t donate but would like to share this: I’m also incredibly grateful for that. <3

P.S.

I’m also making art around this experience. Nothing fancy or intended for an audience – just images that come out of the domino effect of crashing your bike. Sometimes I share pieces here. Maybe I can offer a print in exchange for a donation.

P.P.S.

Get the London look.

Love,

Juliette