Hello everyone!

We are Raúl and Ignacio, and a couple of days ago someone stole our car from our home’s parking lot. A few hours later the car was found close by, but it was destroyed inside and unusable for now. The police made a report, but there is no information about who is responsible for this yet.

Unfortunately, the car insurance did not cover theft and our apartment complex does not respond to any situation that happens with the tenants' vehicles, and well... considering that our economic situation is not the best while living in Arizona, we decided to do this campaign to raise funds to help us solve this situation promptly.

Those who know us and know that we have been in Arizona for a while, know that everything we have built has been done with a lot of effort. There are only the two of us in this country, and until a few months ago all our trips were done by bicycle, moving around Peoria, Glendale, Phoenix, Tempe, and Mesa. So the car has helped us a lot to survive during the last time, and it is for that very reason that this robbery is a tremendous setback for us.

So, if you can help us in any way to solve this situation, with any contribution you can make to this campaign, or simply by sharing this information, we would be tremendously grateful! Don't hesitate to write us if you want more information about it.

Thank you very much to all of you

-----------------------------------------------------------

Hola a tod@s!

Somos Raúl e Ignacio, y hace un par de días alguien robó nuestro auto desde nuestro hogar.

Horas más tarde lo encontramos cerca de casa, pero destruido por dentro y quedando inutilizable por ahora.

La policía hizo un informe al respecto, pero no existe información sobre el responsable aún.

Desafortunadamente la aseguranza del auto no cubría robos, y el condominio en el que vivimos no se hace cargo de cualquier situación que pase con los vehículos de los arrendatarios, y bueno...sumado a que nuestra situación económica no es del todo buena mientras vivimos en Arizona, hemos decidido hacer esta campaña para poder juntar fondos que nos permitan resolver prontamente esta situación.

Para quienes nos conocen y saben que llevamos un tiempo en Arizona, todo lo que hemos construido ha sido con mucho esfuerzo. Sólo somos nosotros dos en este país, y para quienes nos conocen saben que hasta hace unos meses todos nuestros viajes eran en bicicleta, cubriendo rangos entre Peoria, Glendale, Phoenix, Tempe y Mesa. El auto nos ha ayudado bastante a sobrevivir el último tiempo, y es por esa misma razón que este robo ha sido un tremendo retroceso para nosotros.

De modo que si puedes cooperarnos a solventar esta situación prontamente, con cualquier aporte que puedas hacer en esta campaña, o simplemente compartiendo esta información, te estaremos tremendamente agradecidos! No dudes en escribirnos si quieres más información al respecto.

Desde ya, MUCHAS GRACIAS A TODOS