(French follows)

Hi, my name is Lea based in Tiohtià:ke (Montreal), I am fundraising on behalf of Hasan, currently a palestinian refugee in Montreal, for his family still in Gaza. They have been displaced and are struggling to get basic necessities such as proper covering for their tent, and food (including baby formula). Donations would be for Hasan's brother's family, including his wife and two children, as well as his other brother, father and mother.

In the pictures you can see Hasan's family home in ruins, with Hasan's father sitting in the midst of their bombed home.

I hope you consider supporting these families, any contribution will be greatly appreciated. Know that everything in Gaza is very expensive because everything is rare, meaning that whatever you spend on basic groceries they paid more for the equivalent.

Here is a message from Hasan:

My father, Nasser Al-Kahlout, is 66 years old. He suffers from disc problems in his back and neck, as well as high blood pressure, and needs treatment abroad because of his serious condition. The disc pain prevents him from moving, and he spends long periods confined to bed.

My mother Sanaa is 60years old and also suffers from colon problems, high blood pressure, and knee osteoporosis caused by rheumatism, which often makes it hard for her to walk.

They have been living in a tent for two years, where rainwater leaks in and floods them. With them is my younger brother, Ibrahim, a nursing college graduate, and they all are in desperate need of support.

As winter approaches, they have nothing to keep them warm amid the harsh conditions of displacement. They lost everything — their home, clothes, and all their belongings. Today, they sleep on the ground under the open sky, with only a worn-out tent that offers little protection from the cold or the rain.

(Francais)

Bonjour, je m’appelle Lea et je suis basé·e à Tiohtià:ke (Montréal). Je fais une collecte de fonds au nom de Hasan, actuellement réfugié palestinien à Montréal, pour sa famille qui se trouve encore à Gaza. Ils ont été déplacés et peinent à obtenir les besoins les plus essentiels, comme une bonne couverture pour leur tente et de la nourriture (y compris du lait maternisé).

Sur les photos, vous pouvez voir le père de Hasan assis sur les débris de leur maison bombardée.

J’espère que vous envisagerez de soutenir ces familles. Toute contribution sera grandement appréciée. Sachez que tout est très cher à Gaza parce que tout y est rare : ce que vous payez pour des produits alimentaires de base leur coûte encore plus cher pour l’équivalent.

Voici un message de Hasan:

Mon père, Nasser, a 66 ans. Il souffre de problèmes de disques dans le dos et le cou, ainsi que d’hypertension, et a besoin d’un traitement à l’étranger en raison de la gravité de son état. Les douleurs discales l’empêchent de se déplacer et il passe de longues périodes alité.

Ma mère, Sanaa, est âgée de 60 ans, souffre également de problèmes au côlon, d’hypertension et d’ostéoporose des genoux due au rhumatisme, ce qui rend souvent la marche difficile pour elle.

Ils vivent dans une tente depuis deux ans, où l’eau de pluie s’infiltre et les inonde. Avec eux se trouve mon jeune frère Ibrahim, diplômé d’un collège d’infirmier. Ils ont tous désespérément besoin de soutien.

À l’approche de l’hiver, ils n’ont rien pour se tenir au chaud dans les conditions difficiles du déplacement. Ils ont tout perdu — leur maison, leurs vêtements, et toutes leurs affaires. Aujourd’hui, ils dorment à même le sol, à ciel ouvert, avec seulement une tente usée qui offre très peu de protection contre le froid ou la pluie.