HELP HAPPA Restaurant to continue

(english below)

Unser mit viel Liebe und Herzblut seit 2022 betriebenes veganes Bio-Restaurant ist in wirtschaftlichen Schwierigkeiten und wir benötigen eure Unterstützung um diese Zeit unbeschadet zu überstehen und unseren Traum von diesem besonderen Ort weiterhin zu verwirklichen.

Die letzten Monaten waren umsatzschwächer als erwartet und wir steuern auf ein finanzielles Sommerloch zu, das wir nicht selbst ausgleichen können.

Wir brauchen jetzt Hilfe um langfristig zu überleben.

Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir uns viele Gedanken über unser Angebot machen und nicht "ins Blaue wirtschaften", wir sind verantwortungsvolle Geschäftsführerinnen und arbeiten auch mit einem Business Coach und einem Profi-Steuerbüro zusammen, aber trotzdem geraten auch wir einfach zwischendurch an unsere kapazitären/ monetären Grenzen was Akquise/ Entwicklung angeht.

Nun müssen wir ein Loch im fünfstelligen Bereich stopfen & wenden uns an euch, unsere Community!

Wir sind unendlich dankbar, dass wir so viele treue, wiederkehrende Gäste haben, die unseren Ort, den Safe Space, unser Speisen- und Getränkeangebot & unsere Philosophie schätzen.

Wir glauben an unser Konzept und an unsere Community, die diese Vision davon, dass Gastronomie auch sozial fairer und nachhaltiger möglich ist, mitträgt.

Jede Spende hilft.

Vielen Dank,

Nina Petersen, Sophia Hoffmann und das Team HAPPA

ENGLISH:

Our vegan organic restaurant, which we run with a lot of love and passion, is in financial difficulties and we need your support to get through this time unscathed and to continue to realize our dream of this special place.

The last few months have seen lower sales than expected and we are heading for a financial slump that we cannot compensate for ourselves.

We need help now to survive in the long term!

We would like to expressly emphasize that we put a lot of thought into our offer and do not "run a blind business"; we are responsible managers and also work with a business coach and a professional tax office, but even so, we also occasionally reach our capacity/monetary limits when it comes to acquisition/development.

Now we have to plug a hole in the five-figure range & are turning to you, our community!

We believe in our concept and in our community, which supports this vision that gastronomy can also be more socially fair and sustainable.

Every donation helps.

Thank you,

Nina Petersen, Sophia Hoffmann and the HAPPA team