Help Haddy en Alieu met operaties en medicijnen

( English below )

Dit zijn Haddy Gai en haar zoontje Alieu uit Gambia. Ik ken Haddy al 19 jaar en bezoek haar regelmatig in Gambia. Sinds haar 9de worstelt zij met een hardnekkige infectie. Dat heeft zij mij pas een paar jaar geleden verteld. Gevolg is dat haar zoontje, die nu 7 jaar is, ook met o.a. infecties te kampen heeft.

Ze hebben beiden al een aantal behandelingen gehad in het ziekenhuis.

Daar bleek dat zij beiden ook andere aandoeningen hebben 

Haddy; - Poliepen ( kanker ) in de blaas.

Ze heeft 6 chemo's nodig, een operatie en medicijnen en check'ups

       - Trombose, medicijnen zijn ontzettend prijzig.

Verder heeft Haddy inmiddels ook al een hartoperatie gehad 

Alieu; - Alieu heeft STAAR, hij moet zsm behandeld worden zodat hij niet blind wordt 

      - Zijn gebit is aangetast. Hij heeft Kaasmolaren waarvoor hij diverse tandarts behandelingen nodig heeft.

Hoeveel pech kun je hebben?

In Gambia bestaat er niet zoiets als een ziektekostenverzekering. Dit betekent dat alle kosten zelf betaald moeten worden.

We komen nog 15.000 euro tekort.

Alle financiële hulp is meer dan welkom.

Deze 2 bijzondere mensen verdienen het om over een hele poos weer gezond verder te leven.

Alvast hartelijk dank !

These are Haddy and her son Alieu from The Gambia.

I know Haddy since she was 9 years old. Alieu is 7 years old now.

They suffer from various deceases.

Haddy: - infections

        - Polyps in the bladder. She needs 6 chemo's, an operation, medicine and several check up's.

         - Trombose. The medicine for Trombose are very expensive.

She had already a heart surgery which was very successful.

Alieu; - various infections.

      - he has CATARACTS. He needs as soon as possible an operation on his eyes in order not to get blind.

       - he has a desease of his teeth.

He needs several dentist treatments.

As in The Gambia there is no medical insurance, we have to pay all ourselves.

We are in need of 15.000 euro's.

They both are so special and deserve to live in a good health in the future 

I like to thank you in advance for your help.