English version below

Hallo, mijn naam is Natalia en ik ben het trotse baasje van mijn geliefde kat Gwen, die pas 3 jaar oud is.

Op 21 januari merkte ik dat Gwen niet meer zichzelf was. Ze viel af, at steeds minder (terwijl ze normaal juist een enorme eetlust heeft), en al snel kwamen er meer verontrustende symptomen bij. Ik maakte diezelfde dag nog een dierenartsafspraak en ze kon de volgende dag terecht.

Wat volgde waren 2,5 weken vol onzekerheid en zorgen. Gwen is inmiddels vijf keer bij de dierenarts geweest, heeft uitgebreid bloedonderzoek en meerdere echo’s gehad, maar ondanks alles bleef een duidelijke diagnose uit. Toch bleef Gwen vechten.

Vandaag, maandag de 9e, verslechterde haar toestand plotseling en moest ik haar met spoed naar het dierenziekenhuis brengen. Na opnieuw een echo en een biopt kreeg ik het nieuws waar ik het meest bang voor was:

Gwen heeft lymfoom (kanker in de dunne darm) en ligt momenteel in kritieke toestand op de intensive care.

Dit betekent dat Gwen waarschijnlijk al wekenlang tegen deze ziekte heeft gevochten, zonder dat ik dat wist.

Tot nu toe heb ik alle dierenartskosten zelf betaald, maar ik heb inmiddels mijn financiële grens bereikt. Precies op het moment dat Gwen gespecialiseerde zorg nodig heeft — waaronder oncologische behandeling, opname en medicatie — kan ik dit niet langer alleen dragen.

Voor volledige transparantie heb ik de dierenartsfacturen en bonnetjes van de afgelopen weken toegevoegd, zodat zichtbaar is welke zorg Gwen al heeft gekregen.

Waarvoor wordt het geld gebruikt

De donaties zullen direct worden ingezet voor:

•⁠ ⁠IC-opname en ziekenhuiszorg

•⁠ ⁠Oncologische consulten

•⁠ ⁠Behandeling en medicatie tegen kanker

•⁠ ⁠Verdere onderzoeken en monitoring

•⁠ ⁠Pijnbestrijding en ondersteunende zorg

Gwen is een ontzettend sterk en dapper meisje, en ik geloof oprecht dat ze nog een kans heeft — mits ze de juiste zorg krijgt. Om hulp vragen voelt kwetsbaar en moeilijk, maar ik doe dit omdat ik haar een eerlijke kans op leven wil geven.

Het enige wat ik wil, is dat Gwen weer gezond, comfortabel en gelukkig kan zijn, zoals ze dat de afgelopen drie jaar is geweest.

Als je het in je hart kunt vinden om ons te helpen: elke donatie, hoe klein ook, maakt verschil. En als doneren niet mogelijk is, helpt het delen van Gwen haar verhaal ook enorm.

Dank je wel voor het lezen en voor het meeleven met Gwen.

⸻

Hi, my name is Natalia, and I am the proud owner of my beloved cat Gwen, who is only 3 years old.

On January 21st, I noticed Gwen wasn’t herself anymore. She began losing weight and eating far less than usual, which was very unlike her, as she has always had a big appetite. I booked a vet appointment the same day, and she was seen the next morning.

What followed were 2.5 weeks of constant vet visits, uncertainty, and fear. Gwen has had five veterinary appointments, extensive bloodwork, and multiple ultrasound scans, yet no clear diagnosis. Despite being sick, she kept fighting.

Today, Monday the 9th, her condition suddenly worsened and I rushed her to the animal hospital. After another ultrasound and a biopsy, I received the news I feared the most:

Gwen has lymphoma (small intestinal cancer) and is currently in critical condition in intensive care.

This means Gwen has likely been fighting cancer for weeks without me knowing.

Until now, I have covered all veterinary expenses myself, but I have reached my financial limit. At the moment Gwen needs specialized care the most — including oncology treatment, hospitalization, and ongoing medication — I can no longer manage the costs alone.

For full transparency, I have attached the veterinary invoices and receipts from the past weeks so donors can see the care Gwen has already received.

What your donation will help cover

Funds raised will go directly toward:

•⁠ ⁠Emergency ICU hospitalization

•⁠ ⁠Oncology consultations

•⁠ ⁠Cancer treatment and medication

•⁠ ⁠Ongoing diagnostic tests and monitoring

•⁠ ⁠Pain management and supportive care

Gwen is a tough little fighter, and I truly believe she still has a chance if she gets the care she needs. Asking for help is incredibly difficult and vulnerable, but I am doing this because I want to give her a real chance at life.

All I want is for Gwen to be healthy, comfortable, and happy again, just as she has been for the past three years.

If you can find it in your heart to help, every donation — no matter the amount — makes a difference. If you’re unable to donate, sharing Gwen’s story would also mean the world.

Thank you so much for taking the time to read and care about Gwen.