Support Gui's Recovery After Spinal Injury & Surgery

English (Role para baixo para português)

Click here for photos - Clique aqui para fotos

Hello , This page is for Agnaldo De Oliveira (a.k.a "Gui"). Last summer, Gui suffered a back injury, and has not been able to work since. He has experienced a tremendous amount of physical pain and mental stress regards this currently state. His medical insurance also is not able to help with his medical expenses at the moment, which has only made things more complicated for him.

On April 18th, Gui will have a spinal surgery that will last around 9 hours. Afterward, he will have a long road to recovery, and it may be a while before he can return to work, and live a normal life.

We are raising money to help Gui though this most difficult time in his life. The funds raised will help cover medical expenses, post-surgery rehabilitation, and basic living costs during his recovery period. Every little bit helps, and we are deeply grateful for any support you can provide.

Your kindness and generosity mean the world to us during this challenging time!

With gratitude,

Gui's family

Portugese --------------------------------------------------------

Ola , este é o Agnaldo De Oliveira (também conhecido como “Gui”) No verão passado , Gui sofreu uma lesão na coluna , desde de então ele não pode trabalhar. Ele experimentou uma enorme quantidade de dor física e estresse mental ao estado atual . O seguro não está cobrindo as despesas médicas dele no momento, isso afetou muito as coisas pra ele.

No dia 18 de Abril, Gui estará passando por uma cirurgia na coluna que durará cerca de 9 horas. Depois disso, ele terá um longo caminho para a recuperação e pode demorar um pouco até que ele possa retornar ao trabalho e viver uma vida normal.

Estamos arrecadando dinheiro para ajudar o Gui neste momento mais difícil da vida dele. Os fundos arrecadados ajudarão a cobrir despesas médicas, reabilitação pós-cirurgia e custos básicos de vida durante o seu período de recuperação. Cada pouquinho ajuda e estamos profundamente gratos por qualquer apoio que você possa fornecer.

Sua gentileza e generosidade significa muito para nós durante este período desafiador!