Donation protected
A dear friend to many of us, Gloria Sandoval, recently received news that she has a serious form of cervical cancer. She will immediately have to undergo surgery, chemotherapy and radiation treatment. Not only will this put her and her family under a great deal of stress, it will create an overwhelming and on-going financial burden for Gloria and her husband, José. It could very well keep Gloria from getting the quality of treatment she needs to beat this disease. She also most likely won’t be able to continue working and earning money for her family as she goes through this process. We really want her to concentrate on mounting the fight it will take to overcome this and not have to worry about how she’ll afford it.
Gloria is only 42, has so much of life in front of her, and has a big family that needs her so much. Anyone who knows Gloria has felt the goodness, spirit and light she has brought to our lives. We’d like to give a little back to her, José, her daughter Jocelyn, her son José, and grandchild Dylan.
Gloria wanted to pass along: “I thank you with all of my heart for your support and affection.”
_________________________________________________________________________________________
Una amiga muy querida de nosotros, Gloria Sandoval, recién recibió las noticias de que ella tiene una forma seria de cáncer de cervical. Ella tiene que tener cirugía, quimioterapia y radiación. Esto va a ser estresante para su familia, y va a crear una carga financiera para Gloria y su esposo, José, también. Esta carga financiera posiblemente podría significar que Gloria no puede recibir la calidad necesaria del tratamiento que necesita para vencer esta enfermedad. Ella también probablemente no podría continuar con su trabajo ni ganar dinero para su familia a medida que pasa por este. Nosotros queremos que ella solo pague atención a esta lucha contra su enfermedad y no tenga otras preocupaciones que esto.
Gloria tiene sólo 42 años, tiene mucha vida delante de ella y tiene una gran familia que la necesita tanto.
Cualquiera que conozca a Gloria ha sentido la bondad, el espíritu y la luz que ha traído a nuestras vidas. Nos gustaría devolverle un poco a ella, a José, a su hija Jocelyn, a su hijo José y al nieto Dylan.
Gloria quería decir a Ustedes, "Les agradezco con todo mi corazón su apoyo y cariño."
Gloria is only 42, has so much of life in front of her, and has a big family that needs her so much. Anyone who knows Gloria has felt the goodness, spirit and light she has brought to our lives. We’d like to give a little back to her, José, her daughter Jocelyn, her son José, and grandchild Dylan.
Gloria wanted to pass along: “I thank you with all of my heart for your support and affection.”
_________________________________________________________________________________________
Una amiga muy querida de nosotros, Gloria Sandoval, recién recibió las noticias de que ella tiene una forma seria de cáncer de cervical. Ella tiene que tener cirugía, quimioterapia y radiación. Esto va a ser estresante para su familia, y va a crear una carga financiera para Gloria y su esposo, José, también. Esta carga financiera posiblemente podría significar que Gloria no puede recibir la calidad necesaria del tratamiento que necesita para vencer esta enfermedad. Ella también probablemente no podría continuar con su trabajo ni ganar dinero para su familia a medida que pasa por este. Nosotros queremos que ella solo pague atención a esta lucha contra su enfermedad y no tenga otras preocupaciones que esto.
Gloria tiene sólo 42 años, tiene mucha vida delante de ella y tiene una gran familia que la necesita tanto.
Cualquiera que conozca a Gloria ha sentido la bondad, el espíritu y la luz que ha traído a nuestras vidas. Nos gustaría devolverle un poco a ella, a José, a su hija Jocelyn, a su hijo José y al nieto Dylan.
Gloria quería decir a Ustedes, "Les agradezco con todo mi corazón su apoyo y cariño."
Organizer and beneficiary
Lori Pierson
Organizer
Thousand Oaks, CA
Gloria Sandoval
Beneficiary