¡Hola! Mi nombre es Edson Smitter, muchos de ustedes me conocen y conocen mi historia como emigrante. Sin embargo, para aquellos que no están familiarizados, tengo 8 años fuera de mi país y actualmente me encuentro viviendo en Miami. Desafortunadamente la distancia es el principal obstáculo que me separa de mis seres queridos pero al mismo tiempo, he podido brindarles un soporte financiero que los sustenta en el día a día. Hoy les escribo por aquí para pedirles su apoyo, ustedes saben que nunca he sido de pedir ayuda ya que trato de estar al margen de mi capacidad. Aunque debido a la circunstancia, requiero de la colaboración de ustedes para poder costear gastos de la operación de mi madre, quien desde hace un tiempo ha estado con dolencias en las piernas debido a Varices Tronculares y requiere dicha cirugía la cual tiene un costo de $4,500; incluyendo los gastos de los medicamentos y post-operatorios. 

 La operación es sencilla, el informe presenta varices tronculares en la pierna derecha, sin evidencia de trombosis profunda pero al prolongar la fecha de operación podría convertirse en una complicación a futuro. Por este motivo nos han sugerido que la operación se realice de manera inmediata. Adjunto podrán encontrar el informe médico completo. 

 ¿Qué puedo decirte sobre mi mamá? Ella es una mujer increíble (como muchas madres) pero su capacidad para ayudar y brindar apoyo a los que los rodean va más allá de lo normal, cosa que yo heredé y me ha dado tanto virtudes como dolores de cabeza. 

 Los fondos recaudados serán completamente destinados a operación, post operatorio y medicinas. 

Si te es posible realizar una donación o compartir este post, estaremos completamente agradecidos.

 Más que agradecido por la ayuda. 

 Gracias! 

Edson Smitter y Gisela Mounicou de Smitter

ENGLISH VERSION

Hello! My name is Edson Smitter, and I live and work in Miami, FL. I have been outside my country for the last 8 years, working very hard to care for my mom and family, who are struggling daily in Venezuela.

I am writing this today to ask for help; it is hard since I have always provided for myself and my family independently without asking anyone for money. But this is a time-sensitive matter that concerns my mother's health.

For some time, my mom has been suffering from leg ailments due to truncal varicose veins and requires surgery costing $4,500.

The surgery is simple, but it must be done as soon as possible to avoid damaging complications; in that amount ($4,500), part of the medications and post-operative expenses are included.

Attached is the complete medical report. The report shows truncal varicose in the left leg without evidence of deep thrombosis. However, that is what we want to avoid with the operation.

What can I tell you about my mom? She is an incredible woman (like many other mothers). Still, her ability to help and support those around her is beyond normal, something I inherited and has given me both virtues and headaches (LOL).

The funds raised will be fully allocated to surgery, post-surgery, and medicines.

More than grateful for the help.

Thank you!