Help Furión back home Aidez Furión à rentre

Fr.

Entre février 2022 et avril 2024, Furión, l'étalon arabe, a parcouru 7 000 km à travers 12 pays d'Europe. Sans moyen de transport et sans véhicule de ravitaillement, Furión a traversé sur ses propres sabots l'Espagne, la France, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, l'Allemagne, l'Autriche, la Tchéquie, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie, de l'Atlantique à la mer Noire. Le 19 avril, près de la frontière turque, Furión a été heurté par une camionnette. Sa patte arrière droite était cassée et des centaines de personnes m'ont poussé à le tuer, mais nous sommes venus à la clinique Grosbois à Paris. L'opération a été difficile mais a finalement réussi, et au cours des deux derniers mois, Furión s'est rétabli très rapidement ! La semaine prochaine, il sera ramené en Galice, en Espagne, dans son pays natal.

En,

Between Feb 2022 and April 2024, Furión the Arabian Stallion had walked 7000km through 12 countries across Europe. Without transportation, and without supply vehicle, on his own hooves Furión went through Spain, France, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Germany, Austria, Czechia, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria, from the Atlantic to the Black Sea. On 19 April, near the Turkish border, Furión was hit by a van. His right hind leg was broken, and hundreds of people urged me to kill him, but we came to Grosbois Clinic in Paris. The surgery was challenging but successful at last, and in the last two months Furión is recovering very fast! Next week he will be transported back to Galicia in Spain, to his homeland.