Scorri in basso per la traduzione in italiano

Hello, my name is Moira, and I am a third-year film student at RUFA. I am raising funds for my thesis short film Somunona, which is my final bachelor project and an important part of my graduation. With your support, I will be able to cover production costs such as locations, art direction, props, and everything needed to bring this story to life in the best possible way.

Somunona is an experimental mixed-media short film written and directed by me, with shooting scheduled for the end of May. Created by a crew of third-year film students in collaboration with artists from around the world, it combines cinema, graffiti culture, illustration, and visual storytelling to portray youth, identity, and the destructive impact of drugs.

Follow our Instagram page where you can get to know our crew and follow the process of the film set @somunona, personal Instagram: @moirameffe

IT:

Ciao, mi chiamo Moira e sono una studentessa del terzo anno di cinema presso RUFA. Sto raccogliendo fondi per il mio cortometraggio di tesi Somunona, che rappresenta il mio progetto finale di laurea e una parte fondamentale del mio percorso accademico. Con il vostro supporto potrò coprire i costi di produzione come location, art direction, props e tutto ciò che serve per dare vita a questa storia nel miglior modo possibile.

Somunona è un cortometraggio sperimentale in mixed media scritto e diretto da me, con le riprese previste per la fine di maggio. Realizzato da una crew di studenti del terzo anno di cinema, in collaborazione con artisti da tutto il mondo, unisce cinema, cultura graffiti, illustrazione e storytelling visivo per raccontare la giovinezza, l’identità e l’impatto distruttivo delle droghe.

Segui la nostra pagina Instagram dove puoi conoscere il nostro team e seguire il processo del set del film @somunona , Instagram personale: @moirameffe