Help Francois get his life back!

La version française suit ci-bas.

Hello, my name is Louise Aubin and I am a good friend of François Robitaille's mother, Diane Charette. I have seen him grow up into a strong, hard-working man, until he suffered a trauma to his head and neck. Over the years, his symptoms have progressed and become debilitating - migraines, nausea, dizziness, pressure behind ears and eyes, lack of equilibrium, numbness in arms, hands and fingers, constant noise in his ears and unrelentless pain. In the last two years, these symptoms have worsened to the point where he is incapable of holding even a desk job. This is a guy who used to work on oil-drilling rigs in Alberta and operate a snow-removal business during his off-time. He was able-bodied, a talented handy-man and proud of his accomplishments. For him to lose this physical capacity is a major blow.

François is 49 years old man and he wants his life back. He wants to work and be able to provide for his 2 children. François has drive, ambition, and a vision for a healthy and productive life. He used to be the one who helped everyone else.

François’ injury stands in the way of living the life he strives for and he is at the end of his wits. Depression has set in and those close to him are worried. He is currently on Welfare and can barely afford his basement apartment.

Over the years, François has consulted with many doctors and specialists in Ontario and Quebec – with no solution in sight. That is, until August 2023, when he communicated with ONZ; Orthopadisch-Neurochirurgisches Zentrum's International Spine Department, in Germany. He has been diagnosed with a Degenerative Disc Disease (DDD); more specifically dehydrated 4th, 5th & 6th cervical discs, loss of disc height and a hernia causing stenosis (narrowing, causing pressure) of the spinal cord. Painful? You bet!

Over the years, François has consulted with various doctors and specialists in Ontario and Quebec – with no solution in sight. That is until August 3rd, 2023, when he communicated with ONZ; Orthopadisch-Neurochirurgisches Zentrum's International Spine Department, in Germany. He has been diagnosed with a Degenerative Disc Disease (DDD); more specifically dehydrated 4th , 5th & 6th discs in this neck, loss of disc height and a hernia causing stenosis (narrowing, causing pressure) of the spinal cord. Painful? You bet!

Time is of the essence, as DDD is progressing, and he needs an operation as soon as possible to REPLACE the 3 affected discs. Before the surgery is scheduled, François needs to raise the necessary funds. Unfortunately, the procedure is not offered in Canada. The total cost is estimated at $85,000 CAN for the surgery, the rehabilitation, travel and accommodation expenses and is not covered by OHIP.

Today, I, Louise Aubin am reaching out to your generosity, on behalf of François Robitaille, to raise the funds required for this critical operation. Every dollar donated is for him.

François needs your help. Please help me help him...

Sharing this message with everyone you know is as important as donating. Thank you for doing just that!

Bonjour, je suis Louise Aubin, une bonne amie de la mère de François Robitaille, Diane Charette. Je l’ai vu grandir et devenir un homme très vaillant et responsable, jusqu’à ce qu’il subisse un traumatisme au cou et à la tête. Depuis plusieurs années, ses symptômes ont progressé au point de devenir débilitants – migraines, nausées, étourdissements, pression derrière ses yeux et ses oreilles, perte d’équilibre, engourdissement de ses bras, ses mains et ses doigts, bourdonnements et douleur constants dans ses oreilles. Depuis deux ans, ses symptômes ont empiré au point où il ne peut même pas effectuer un travail de bureau. François a déjà travaillé sur les puits d’huile en Alberta et pendant ses temps libres, gérait son entreprise de déblaiement de neige. Il était un homme capable, très habile et fier de ses accomplissements. La perte de sa capacité physique représente une perte majeure pour lui.

À travers les années, François a consulté plusieurs médecins et spécialistes en Ontario et au Québec – sans solutions en vue. Mais, en août 2023, François a communiqué avec « ONZ; Orthopadisch-Neurochirurgisches Zentrum's International Spine Department », en Allemagne. Il a été diagnostiqué avec DDD (« Degenerative Disc Disease ») – plus spécifiquement les 4e, 5e et 6e disques cervicaux déshydratés, perte de hauteur des disques et une hernie discale qui cause la sténose (rétrécissement causant une pression) de la moelle épinière. Douloureux? Ah, que oui!

François est un homme de 49 ans qui veut absolument reprendre sa vie en main. Il a besoin et est déterminé de travailler et gagner sa vie afin de pourvoir à ses besoins et ceux de ses deux enfants. En temps normal, François est motivé, ambitieux, et anticipe mener une vie saine et productive.

Le temps presse puisque DDD progresse rapidement et il a besoin de cette chirurgie le plus tôt possible, afin de REMPLACER les 3 disques endommagés. Avant de ceduler la chirurgie, François doit amasser les fonds nécessaires. Malheureusement, ce genre d’intervention n’est pas offert au Canada. Le coût total (la chirurgie, la rehabilitation, les frais de transport et d'accommodations) est estimé à $85,000 CDA et n’est pas couvert par OHIP.

Aujourd’hui, je, Louise Aubin, fais appel à votre générosité de la part de François Robitaille, afin d' amasser les fonds nécessaires pour cette chirurgie essentielle. Chaque don est pour lui.

François a besoin de votre aide – chaque don compte.

Partager ce message avec toutes vos connaissances est aussi important que de faire un don. Merci de le faire!