TEXTS IN ITALIAN, ARABIC, SPANISH AND FRENCH FOLLOW

Hello, this is Claudio, from Milan, Italy. On August 2022 and 2023 I travelled to Palestine and spent several weeks in Jerusalem and the West Bank. There I met some families from Gaza and I became friends with them. Since October the 7th 2023 I am collecting funds to support them to deal with daily expenses for basic goods.

This is a urgent appeal to participate and contribute to the collection of donations to help the families of Dina, Alaa, Maysaa and Rawan from Gaza. Their conditions have worsened significantly due to the dire conditions caused by the indiscriminate attacks of the Israeli army and the aid blockade imposed by the State of Israel.

The families are composed as follows:

They did not know each other, but they shared a similar story: they all came to Jerusalem for their children to receive medical treatment for severe diseases. The three children of Dina and Rami are affected by cancer to the bones, while Yazan, the son of Alaa, and Mira, the daughter of Maysaa, suffer from a chronic intestina disease. Yazan had already part of his intestine removed.

[Me, Dina and Rami]

During the summer 2023, we spent our time together and became friends. Since that time, we’ve continued to stay in touch, before and after the attacks on Gaza.

Dina and Rami’s family has been divided, because before October 7th Rami was in Jerusalem with Asia for her treatment, while Dina and their other 7 children and 2 grandchildren are stuck in Gaza: Mohammed (20 years old), affected by cancer to the bones, Asil (17), Fatima (12), affected by cancer to the bones, and 2 younger brothers, Raed (9) and Yousef (7), along with Dina and Rami’s older sister, Suad (23), and her two children, Anas and Sanaa, respectively 5 and 3 years old. Suad's husband, Mahmoud, has been recently killed by Israeli army.

Rami, Asia, Fatima and Suad and her two children are now in Egypt, while the rest of the family, Dina and the other children, are in Gaza. Fatima had the chance to evacuate from Gaza in April 2024, before the closure of the Rafah border, for medical reasons. In Egypt, after two years, they have not found any available treatment for their cancer.

Alaa was in Jerusalem with her son Yazan too, for the same reason, while the rest of the family is still in Gaza: the father Mohammed and the children, Yamen (17), Yumna (14), affected by the same intestine chronic diseases, and Roudin (7). Alaa and her son are in Egypt, but no treatment is available there.

While Maysaa and her entire family are still in Gaza too, including Maysaa's husband, Mahmoud, her daughters Mira (12), affected by a chronic intestine disease, Siwar (6) and Malak (9), and the family of her brother Abdallah, that has been killed by the IDF, his wife Rawan, and their 3-year-old daughter Farah. Rawan is a nurse too and takes care of her niece Mira's treatment.

[Dina and Rami with Mohammed, Asia and Fatima in Jerusalem]

[Malak, the daughter of Maysaa]

[Alaa's husband and children]

[Abdallah and his daughter Farah and Maysaa's daughters, Mira, Malak and Siwar]

Since October 7th I’ve continued to keep in touch with them and have been updating my friends and family on their situation, meanwhile collecting money to support them to buy food and basic goods for their survival.

All these families have had to leave their homes, that have been completely destroyed. They were forced to flee, leaving basic means of survival behind, like clothing to face the cold winter weather.

[Rubbles of the house of Abdallah, Maysaa's brother]

[The rubble of Rami and Dina's house]

During the past 2 and half years they’ve had to move from one place to another, without finding a safe place to stay. Despite them attempting to take refuge in the areas the Israeli army communicated as safe, they have been bombed multiple times.

In November 2023, Dina sent me this message:

“We keep moving from place to place. We don't know where to go because there are no safe places. The last place we went and where we are now is to the north. When we arrived, we saw death in front of our eyes. My children's faces were horrified, They saw pieces of bodies around them and headless people. The tanks fired towards our car, but the car behind it was hit. All passengers were killed. Now we suffer a lot. The fuel has run out, so the bakers can't work. We depend on rice, biscuits or chocolate, to calm children. We are paying double the normal price for water, but they only give us salt water which is not good for drinking. There is no electricity, so we charge our phones in markets where there are solar panels."

Since then, things got worse and worse. They all fled continuously from an area to the other, multiple times.

In Maysaa’s words they had been "displaced on foot, in terror and fear, as tanks surrounded them”. From there they found a temporary “shelter” in a “very cold windowless warehouse with thirty other people”. They then abandoned the shelter and now live in a tent that leaks in the winter and becomes scorching hot in the summer.

[The temporary shelter where Maysaa and her family found refuge on November]

Dina and her family too faced an even more painful situation when the husband of their older daughter, who has two children, was killed. They also found a temporary “shelter” in a school, with many other families. They also abandoned the shelter to go to live in a tent.

[The school where Dina and her family found refuge until February]

They all had to eventually leave these places too, as they were not safe, due not only to bombing, but also land attacks of the Israeli army.

They all now live in tents they were forced to buy at very high cost, around [phone redacted] dollars. In our most recent conversations, they told me that prices of basic goods have risen dramatically and that in order to survive they have to drink non-potable water for months and even eat petfood, grinded to create a sort of flour that they cook.

[The tents where Abdallah's family and Maysaa's family live]

[The interior of one of the tents]

[Alaa's family tent in Gaza]

In Gaza it is almost impossible to find food: Israel is preventing basic aid to enter the strip, the army fires on aid trucks, shoots on people in search for food and at international aid workers.

The dire conditions they are facing caused Maysaa’s daughter to contract hepatitis, in 2024.

[Maysaa's daughter receiving treatment for malnutrition and hepatitis]

Meanwhile, right after October the 7th, Rami has been arrested for some days and then deported to Bethlehem with his daughter. Alaa and her son faced a similar fate and are in Bethlehem too.

The aim of this campaign is to collect funds to support these 4 families to buy basic goods in Gaza, food, water, clothes, tents, for a total of 25 people.

With 10 € it is possible to guarantee water for a family for one day.

With 40 € it is possible to guarantee food for a family for one day.

With 70 € it is possible to guarantee enough water for a family for a week.

With 150 € it is possible to contribute in the purchase of a bag of flour and the ability to use a public oven for about 20 days to one family.

With 250 € it is possible to donate meals for one family for one week.

With 100 € you can donate clothes for one person or a pair of shoes.

With 250 € you can contribute to the purchase of a new gas cylinder,

With [phone redacted] € you can donate a new tent to face the winter and the rainy season.

The message that follows is the appeal coming directly from Abdallah

[Abdallah and Maysaa with their kids in on of their tents]

"Hello, my name is Abdallah. My family and I are suffering from the current war in Gaza. We need to cross the border into Egypt to reach safety. Additionally, there is a continuous need to find food, water, and other basic necessities. It is expected that the Israeli army will besiege our area within two weeks. But there are very few areas left for us to seek refuge, and the journey of displacement is always fraught with risks. If my small family and I were still in Gaza when this siege happens, our fate wold be highly uncertain. We are in desperate need of escaping the conditions threatening our lives in Gaza. Additionally, our family is facing a shortage of medical care, as my wife Rawan and my daughter Farah suffer from malnutrition and constant panic attacks. We have lost our home and have been displaced to Rafah with my family, where we spent the winter in a tent leaking rainwater. And now, in the summer, we suffer from severe heat waves without any food or water. We have not only lost our home but also our hopes and dreams. We do not want to lose our lives as well. We need to save the lives of all our siblings, my daughter, and also my wife Rawan. The occupation threatens to enter Rafah where there are no hospitals nor medicines for anaesthesia, and they will be besieged by tanks, with no way out for us. We also seek to ensure the safety of Mira, the daughter of my sister Maysaa, who is suffering from a chronic disease in the intestines. Along with Maysaa there are two other daughters, Malak and Siwar, and her husband Mahmoud.

Your donation can change the course of my family's future and help us gain the means to survive and get the medical care we need.

Every contribution has a meaning: even a small donation can mean food for our children for a day.”

TESTO IN ITALIANO

Ciao, sono Claudio.

Nell'agosto del 2022 e del 2023 ho viaggiato in Palestina e ho trascorso diverse settimane a Gerusalemme e in Cisgiordania. Lì ho incontrato alcune famiglie di Gaza e ho stretto amicizia con loro. Dal 7 ottobre 2023 sto raccogliendo fondi per aiutarle a far fronte alle spese quotidiane per i beni di prima necessità.

Questo è un appello urgente a partecipare e contribuire alla raccolta fondi per aiutare le famiglie di Dina, Alaa, Maysaa e Rawan di Gaza.

Le loro condizioni sono peggiorate significativamente a causa delle terribili conseguenze degli attacchi indiscriminati dell'esercito israeliano e del blocco degli aiuti imposto dallo Stato di Israele.

Le famiglie sono composte come segue:

Non si conoscevano, ma condividevano una storia simile: erano tutte venute a Gerusalemme affinché i loro figli ricevessero cure mediche per gravi malattie. I tre figli di Dina e Rami sono affetti da un tumore alle ossa, mentre Yazan, figlio di Alaa, e Mira, figlia di Maysaa, soffrono di una malattia intestinale cronica. Yazan ha già subito l'asportazione di parte dell'intestino.

[Me con Dina e Rami]

Durante l'estate del 2023, abbiamo trascorso del tempo insieme e siamo diventati amici. Da allora, abbiamo continuato a tenerci in contatto, prima e dopo gli attacchi a Gaza.

La famiglia di Dina e Rami è divisa, perché prima del 7 ottobre Rami si trovava a Gerusalemme con Asia per le sue cure, mentre Dina e gli altri loro 7 figli e 2 nipoti sono bloccati a Gaza: Mohammed (20 anni), affetto da cancro alle ossa, Asil (17 anni), Fatima (12 anni), affetta da cancro alle ossa, e 2 fratelli minori, Raed (9 anni) e Yousef (7 anni), insieme alla sorella maggiore di Dina e Rami, Suad (23 anni), e i suoi due figli, Anas e Sanaa, rispettivamente di 5 e 3 anni. Il marito di Suad, Mahmoud, è stato recentemente ucciso dall'esercito israeliano.

Rami, Asia, Fatima e Suad con i suoi due figli si trovano ora in Egitto, mentre il resto della famiglia, Dina e gli altri figli, sono a Gaza. Fatima ha avuto la possibilità di evacuare da Gaza nell'aprile del 2024, prima della chiusura del confine di Rafah, per motivi di salute. In Egitto, dopo due anni, non hanno trovato alcuna cura disponibile per il loro cancro.

Anche Alaa si trovava a Gerusalemme con suo figlio Yazan, per lo stesso motivo, mentre il resto della famiglia è ancora a Gaza: il padre Mohammed e i figli Yamen (17), Yumna (14), affetti dalla stessa malattia cronica intestinale, e Roudin (7). Alaa e suo figlio sono in Egitto, ma lì non ci sono cure disponibili.

Anche Maysaa e tutta la sua famiglia sono ancora a Gaza, compresi il marito di Maysaa, Mahmoud, le figlie Mira (12), affetta da una malattia cronica intestinale, Siwar (6) e Malak (9), e la famiglia del fratello Abdallah, ucciso dall'IDF, sua moglie Rawan e la loro figlia di 3 anni, Farah. Rawan è anche lei infermiera e si prende cura della nipote Mira.

[Dina e Rami a Gerusalemme con Mohamed, Asia e Fatima]

[La figlia di Maysaa, Malak]

[Il marito e i figli di Alaa]

[Abdallah e sua figlia Farah e le figlie di Maysaa, Mira, Malak e Siwar]

Dal 7 ottobre ho continuato a tenermi in contatto con loro e ad aggiornare amici e parenti sulla loro situazione, raccogliendo nel frattempo denaro per aiutarli ad acquistare cibo e beni di prima necessità per la loro sopravvivenza.

Tutte queste famiglie hanno dovuto abbandonare le loro case, completamente distrutte. Sono state costrette a fuggire, lasciandosi alle spalle beni di prima necessità come vestiti per affrontare il freddo invernale.

[Quello che rimane della casa di Ambdallah, il fratello di Maysaa]

[Le macerie della casa di Rami e Dina]

Negli ultimi due anni e mezzo sono stati costretti a spostarsi continuamente, senza trovare un posto sicuro dove stare. Nonostante avessero cercato rifugio nelle zone che l'esercito israeliano aveva indicato come sicure, sono stati bombardati più volte.

Nel novembre del 2023, Dina mi ha mandato questo messaggio:

“Continuiamo a spostarci di continuo. Non sappiamo dove andare perché non ci sono posti sicuri. L'ultimo posto in cui siamo stati, e dove ci troviamo ora, è a nord. Quando siamo arrivati, abbiamo visto la morte davanti ai nostri occhi. I volti dei miei figli erano terrorizzati. Hanno visto pezzi di corpi intorno a loro e persone decapitate. I carri armati hanno sparato contro la nostra auto, ma è stata colpita quella dietro. Tutti i passeggeri sono morti. Ora soffriamo molto. Il carburante è finito, quindi i fornai non possono lavorare. Ci nutriamo di riso, biscotti o cioccolato per calmare i bambini. Paghiamo il doppio del prezzo normale per l'acqua, ma ci danno solo acqua salata, che non è potabile. Non c'è elettricità, quindi carichiamo i nostri telefoni nei mercati dove ci sono pannelli solari.”

Da allora, la situazione è peggiorata sempre di più. Sono fuggiti continuamente da una zona all'altra, più volte.

Secondo le parole di Maysaa, erano stati "costretti a piedi, terrorizzati e impauriti, circondati dai carri armati". Da lì hanno trovato un "rifugio" temporaneo in un "magazzino senza finestre, molto freddo, con altre trenta persone". Hanno poi abbandonato il rifugio e ora vivono in una tenda che durante l'inverno imbarca acqua e durante l'estate diventa torrida.

[Il rifugio temporaneo dove si trovavano Maysaa e la sua famiglia a novembre]

Anche Dina e la sua famiglia si sono trovate ad affrontare una situazione ancora più dolorosa quando il marito della loro figlia maggiore, che aveva due figli, è stato ucciso. Anche loro hanno trovato un "rifugio" temporaneo in una scuola, insieme a molte altre famiglie. Che hanno poi abbandonato dopo poco per ritrovarsi a vivere anche loro in tenda.

[La scuola dove hanno trovato rifugio Dina e la sua famiglia fino a febbraio]

Anche loro, prima o poi, dovettero abbandonare quei luoghi, perché non erano sicuri, non solo a causa dei bombardamenti, ma anche degli attacchi terrestri dell'esercito israeliano.

Ora vivono tutti in tende che sono stati costretti ad acquistare a un costo esorbitante, tra i 600 e i 1000 dollari. Nelle nostre ultime conversazioni, mi hanno raccontato che i prezzi dei beni di prima necessità sono aumentati vertiginosamente e che, per sopravvivere, sono costretti a bere acqua non potabile per mesi e persino a mangiare cibo per animali, macinato per ricavarne una sorta di farina che poi cucinano.

[Le tende dove vivono le famiglie di Abdallah e Maysaa]

[L'interno di una delle tende]

[La tenda dice vive attualmente la famiglia di Alaa a Gaza]

A Gaza è quasi impossibile trovare cibo: Israele impedisce agli aiuti di base di entrare nella Striscia, l'esercito spara sui camion degli aiuti, spara sulle persone in cerca di cibo e sugli operatori umanitari internazionali.

Le condizioni disastrose che stanno affrontando hanno fatto sì che la figlia di Maysaa contraesse l'epatite, durante il 2024.

[La figlia di Maysaa in cura per la disidratazione e l'epatite]

Nel frattempo, subito dopo il 7 ottobre, Rami è stato arrestato per alcuni giorni e poi deportato a Betlemme con sua figlia. Alaa e suo figlio hanno subito una sorte simile e si trovano anch'essi a Betlemme.

L'obiettivo di questa campagna è raccogliere fondi per aiutare queste 4 famiglie ad acquistare beni di prima necessità a Gaza: cibo, acqua, vestiti, tende, per un totale di 25 persone.

Con 10 € è possibile garantire l'acqua a una famiglia per un giorno.

Con 40 € è possibile garantire il cibo a una famiglia per un giorno.

Con 70 € è possibile garantire acqua a sufficienza a una famiglia per una settimana.

Con 150 € è possibile contribuire all'acquisto di un sacco di farina e alla possibilità di utilizzare un forno pubblico per circa 20 giorni per una famiglia.

Con 250 € è possibile donare i pasti a una famiglia per una settimana.

Con 100 € puoi donare vestiti per una persona o un paio di scarpe.

Con 250 € puoi contribuire all'acquisto di una nuova bombola del gas.

Con [phone redacted] € puoi donare una nuova tenda per affrontare l'inverno e la stagione delle piogge.

Il messaggio che segue è l'appello diretto di Abdallah

[Abdallah e Maysaa con i loro figli]

"Ciao, mi chiamo Abdallah. Io e la mia famiglia stiamo soffrendo a causa della guerra in corso a Gaza. Dobbiamo attraversare il confine con l'Egitto per metterci in salvo. Inoltre, abbiamo un disperato bisogno di cibo, acqua e altri beni di prima necessità. Si prevede che l'esercito israeliano assedierà la nostra zona entro due settimane. Ma ci sono pochissime aree in cui possiamo cercare rifugio e il viaggio di sfollamento è sempre pieno di rischi. Se io e la mia piccola famiglia fossimo ancora a Gaza quando inizierà l'assedio, il nostro destino sarebbe molto incerto. Abbiamo un disperato bisogno di fuggire dalle condizioni che minacciano le nostre vite a Gaza. Inoltre, la nostra famiglia sta affrontando una carenza di assistenza medica, poiché mia moglie Rawan e mia figlia Farah soffrono di malnutrizione e continui attacchi di panico. Abbiamo perso la nostra casa e siamo stati sfollati a Rafah con la mia famiglia, dove abbiamo trascorso l'inverno in una tenda che perdeva acqua piovana. E ora, in estate, soffriamo per le forti ondate di calore senza cibo né acqua. Noi..." Non abbiamo perso solo la nostra casa, ma anche le nostre speranze e i nostri sogni. Non vogliamo perdere anche la vita. Dobbiamo salvare la vita di tutti i nostri fratelli e sorelle, di mia figlia e di mia moglie Rawan. L'occupazione minaccia di entrare a Rafah, dove non ci sono ospedali né farmaci per l'anestesia, e saremo assediati dai carri armati, senza via di fuga. Cerchiamo anche di garantire la sicurezza di Mira, la figlia di mia sorella Maysaa, che soffre di una malattia cronica all'intestino. Oltre a Maysaa, ci sono altre due figlie, Malak e Siwar, e suo marito Mahmoud.

La vostra donazione può cambiare il futuro della mia famiglia e aiutarci a sopravvivere e a ottenere le cure mediche di cui abbiamo bisogno.

Ogni contributo è importante: anche una piccola donazione può significare cibo per i nostri figli per un giorno."

ARABIC VERSION

مرحبًا، أُدعى كلاوديو من ميلانو، إيطاليا. في أغسطس 2022 و 2023، سافرت إلى فلسطين وقضيت عدة أسابيع في القدس والضفة الغربية.

هذا نداء عاجل لجمع 85.000 دولار لإتاحة الفرصة لأربع عائلات غزية للفرار من غزة ومنح أطفالهم الفرصة لتلقي العلاج الطبي العاجل، حيث يعانون من أمراض خطيرة مثل السرطان والأمراض المزمنة في الأمعاء. تفاقمت حالتهم بشكل كبير بسبب الظروف المأساوية الناتجة عن الهجمات التي تشنها القوات الإسرائيلية بشكل عشوائي والحصار المفروض من قبل دولة إسرائيل.

شخصيًا، التقيت هذه العائلات خلال رحلتي الأخيرة، صيف العام الماضي، في القدس. أصبحت صديقًا مع هذه العائلات من قطاع غزة بينما كانوا يقيمون في نفس النُزُل الذي كنت أقيم فيه.

إنهم:

لم يكونوا يعرفون بعضهم البعض، ولكن كانت لديهم قصة مماثلة: جميعهم قد جاؤوا إلى القدس لكي يتلقى أطفالهم العلاج الطبي لأمراض خطيرة. الأطفال الثلاثة لدينا ورامي متأثرون بسرطان العظام، في حين يعاني يزن، ابن الاء وميرا، وابنة ميساء، من مرض مزمن في الأمعاء. لقد قام يزن بالفعل استئصال جزء من أمعاءه بالفعل وينتظر اجراء عملية زراعة في الأمعاء.

لديه إحالة طبية، ولكنه لا يستطيع الوصول الى مصر بسبب الصعوبات التي تفرضها اسرائيل على السفر خارج القطاع

[انا، دينا ورامي]

قضينا وقتنا معًا خلال تلك الأيام وأصبحنا أصدقاء. منذ ذلك الحين، واصلنا التواصل، قبل وبعد الهجمات على غزة.

عائلة دينا ورامي قد تم تفريقها، لأن قبل السابع من أكتوبر كان رامي في القدس مع آسيا لعلاجها، بينما كانت دينا وباقي أطفالهم السبعة واثنين من أحفادهم محاصرين في غزة: محمد (21 عامًا) المتأثر بسرطان العظام، أسيل (17 عامًا)، فاطمة (12 عامًا) المتأثرة بسرطان العظام، وأخويهما الصغيرين رائد (9 سنوات) ويوسف (7 سنوات)، جنبًا إلى جنب مع شقيقة رامي الكبرى، سعاد (23 عامًا)، وطفليها، أنس وسناء، بعمر 5 و 3 سنوات على التوالي. زوج سعاد، محمود، قد قتل مؤخرًا على يد الجيش الإسرائيلي.

كانت الاء في القدس مع ابنها يزن أيضًا، لنفس السبب، في حين أن بقية العائلة ما زالت في غزة: والد العائلة محمد والأطفال، يامن (17 عامًا)، ويمنى (14 عامًا)، المصابين بسرطان الأمعاء، ورؤدين (7 سنوات). ومع ذلك، فإن الاء وابنها محاصران في بيت لحم ولا يستطيعان السفر إلى مصر، حيث لدى يزن إحالة طبية لتلقي عملية زراعة في الأمعاء.

بينما ميساء وعائلتها بأكملها لا تزال في غزة أيضًا، بما في ذلك زوج ميساء، محمود، وبناتها ميرا (12 عامًا) المصابة بمرض مزمن في الأمعاء، وسوار (6 سنوات) ومالك (9 سنوات)، وعائلة شقيقها عبدالله، زوجته روان، وابنتهما فرح البالغة من العمر 3 سنوات. روان أيضًا ممرضة وتعتني بعلاج ابنة أختها ميرا.

[دينا ورامي مع محمد وآسيا وفاطمة في القدس]

[ملاك، ابنة ميساء]

[زوج الاء وأطفالها]

[عبد الله وابنته فرح وبنات ميساء، ميرا، مالك وسوار]

منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول وأنا على تواصل دائم معهم وأطلع أصدقائي وعائلتي على أوضاعهم، وفي الوقت نفسه أجمع المال لدعمهم لشراء الطعام والسلع الأساسية لبقائهم على قيد الحياة.

لقد اضطروا جميعًا لمغادرة منازلهم التي دُمرت بالكامل. حيث أُجبروا على النزوح تاركين وراءهم الوسائل الأساسية للبقاء على قيد الحياة، مثل الملابس لمواجهة طقس الشتاء البارد.

[ركام منزل عبد الله، شقيق ميساء]

[ركام منزل رامي ودينا]

وخلال الأشهر الستة الماضية اضطروا إلى التنقل من مكان إلى آخر، دون أن يجدوا مأوى آمنًا للإقامة فيه. وعلى الرغم من محاولتهم اللجوء إلى المناطق التي أعلن الجيش الإسرائيلي أنها آمنة، إلا أنهم تعرضوا للقصف الجوي عدة مرات.

في نوفمبر، أرسلت لي دينا هذه الرسالة:

"نحن مستمرون في التنقل من مكان إلى آخر. لا نعرف إلى أين نذهب لأنه لا توجد أماكن آمنة. آخر مكان ذهبنا إليه والذي نحن فيه الآن هو شمالاً.

عندما وصلنا، رأينا الموت أمام أعيننا. وجوه أطفالي كانت مرعبة، رأوا أشلاء الجثث من حولهم وأشخاصاً بلا رؤوس. أطلقت الدبابات النار نحو سيارتنا، ولكن السيارة الخلفية تعرضت للقصف. لقد قتل جميع الركاب.

الآن نعاني كثيراً. نفذ الوقود، لذا لا يستطيع الخبازون العمل. نعتمد على الأرز والبسكويت أو الشوكولاتة، لتهدئة الأطفال. ندفع ثمن مضاعف عن السعر الطبيعي للماء والطعام، ولكنهم لا يعطونا سوى ماء مالحًا ليس مناسباً للشرب.

ولا يوجد كهرباء، لذا نقوم بشحن هواتفنا في الأسواق حيث توجد لوحات الطاقة الشمسية.“

ومنذ ذلك الحين، ساءت الأمور أكثر فأكثر. هربوا جميعًا إلى جنوب قطاع غزة، إلى رفح.

وعلى حد تعبير ميساء فقد "نزحوا سيرًا على الأقدام، في رعب وخوف، حيث كانت الدبابات تحيط بهم". ومن هناك وجدوا "ملجأً مؤقتًا" في "مستودع بارد جدًا بلا نوافذ مع ثلاثين شخصًا آخر.

[المأوى المؤقت الذي وجدت فيه ميساء وعائلتها ملجأ في نوفمبر]

وواجهت دينا وعائلتها أيضًا وضعًا أكثر إيلامًا عندما قُتل زوج ابنتهم الكبرى التي كانت قد رُزقت بطفل مؤخرًا. كما وجدوا "مأوى" مؤقتًا في مدرسة مع العديد من العائلات الأخرى.

[المدرسة التي وجدت فيها دينا وعائلتها ملجأ حتى شهر فبراير]

واضطروا جميعًا في نهاية المطاف إلى مغادرة هذه الأماكن أيضًا، لأنها لم تكن آمنة، ليس فقط بسبب القصف، ولكن أيضًا بسبب الهجمات البرية للجيش الإسرائيلي.

وهم يعيشون الآن جميعًا في خيام اضطروا إلى شرائها بتكلفة عالية جدًا، حوالي 600-700 دولار أمريكي.

في آخر محادثاتنا، أخبروني أن أسعار السلع الأساسية قد ارتفعت بشكل كبير وأنهم من أجل البقاء على قيد الحياة يضطرون إلى شرب المياه المالحة غير الصالحة للشرب لأشهر وحتى أكل طعام الحيوانات الأليفة الذي يطحنونه ليصنعوا منه نوعًا من الدقيق الذي يستخدمونه في اعداد الخبز.

[الخيام التي تعيش فيها عائلة عبد الله وعائلة ميساء]

[داخل إحدى الخيام]

[خيمة عائلة الاء في غزة]

يكاد يكون من المستحيل العثور على الطعام في غزة: حيث تمنع إسرائيل دخول المساعدات الأساسية إلى القطاع، ويطلق الجيش النار على شاحنات المساعدات وعلى الناس الذين يبحثون عن الطعام، وعلى عمال الإغاثة الدوليين.

ايضا تسببت الظروف القاسية التي يواجهونها في إصابة ابنة ميساء بالتهاب الكبد الوبائي الشهر الماضي.

[ابنة ميساء تتلقى علاجًا لسوء التغذية والتهاب الكبد]

في هذه الأثناء، وبعد 7 أكتوبر مباشرة، تم اعتقال رامي لبضعة أيام، ثم تم ترحيله إلى بيت لحم مع ابنته. وواجهت أم يزن وابنها مصيرًا مشابهًا وهما في بيت لحم أيضًا.

قبل بضعة أيام طلب مني شقيق ميساء إطلاق حملة لمساعدتهم على الخروج من قطاع غزة. حيث تبلغ تكلفة الإجلاء عبر معبر رفح الحدودي مع مصر 5.000 دولار أمريكي للبالغين و2.500 دولار أمريكي للأطفال حتى سن 16 سنة.

والهدف من هذه الحملة هو الوصول إلى المبلغ الكافي لإجلاء جميع هذه العائلات الأربع، أي ما مجموعه 21 شخص.

سيمنح الإجلاء هذه العائلات أملاً جديداً: يمكن لأطفالهم استئناف علاجاتهم الطبية الحرجة والملحة وسيجتمع شملهم مع أشقائهم مرة أخرى.

إجمالي المبلغ الذي نحتاج إلى جمعه هو:

توزيع التكاليف لكل عائلة هو:

لعائلة عبد الله:

- 12.500 دولار لإجلاء 2 بالغين وطفل واحد

- 1.400 دولار لتكاليف الإدارة، وتكاليف منصة GoFundMe، وعمولة البنك

- 2.100 دولار لتكاليف السفر والسلع الأساسية.

لعائلة ميساء:

- 17.500 دولار لإجلاء 2 بالغين و3 أطفال

- 2.000 دولار لتكاليف الإدارة، وتكاليف منصة GoFundMe، وعمولة البنك

- 3.500 دولار لتكاليف السفر والسلع الأساسية.

لعائلة دينا:

- 20.000 دولار لإجلاء 4 بالغين و5 أطفال

- 2.300 دولار لتكاليف الإدارة، وتكاليف منصة GoFundMe، وعمولة البنك

- 3.500 دولار لتكاليف السفر والسلع الأساسية.

لعائلة الاء:

- 15.000 دولار لإجلاء بالغ و 3 أطفال

- 2.200 دولار لتكاليف الإدارة، وتكاليف منصة GoFundMe، وعمولة البنك

- 2.800 دولار لتكاليف السفر والسلع الأساسية.

سيتم تقسيم كل تبرع يتلقاه بين العائلات بنسبة متناسبة مع الاحتياجات. سيتم توجيه التبرعات القادمة من الاتصالات المباشرة لكل عائلة بالكامل للعائلة المعنية.

الرسالة التالية هي النداء القادم مباشرة من عبد الله:

[عبد الله وميساء مع أطفالهم في خيمتهم]

"مرحبًا، اسمي عبد الله. أنا وعائلتي نعاني من الحرب الحالية في غزة. نحتاج إلى عبور الحدود إلى مصر للوصول إلى مكان آمن. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة مستمرة للعثور على الطعام والماء والاحتياجات الأساسية الأخرى. من المتوقع أن تحاصر منطقتنا الجيش الإسرائيلي خلال أسبوعين. لكن هناك مناطق قليلة جدًا تبقى لنا للجوء إليها، ورحلة النزوح دائمًا مليئة بالمخاطر. إذا كنت وعائلتي الصغيرة لا زلنا في غزة عند حدوث هذا الحصار، فإن مصيرنا سيكون غير مؤكد تمامًا. نحن في حاجة ماسة إلى الهرب من الظروف التي تهدد حياتنا في غزة. بالإضافة إلى ذلك، تواجه عائلتنا نقصًا في الرعاية الطبية، حيث تعاني زوجتي روان وابنتي فرح من سوء التغذية والهجمات الانفعالية المستمرة. لقد فقدنا منزلنا وتم نزوحنا إلى رفح مع عائلتي، حيث قضينا الشتاء في خيمة تتسرب منها مياه الأمطار. والآن، في الصيف، نعاني من موجات حر شديدة بدون طعام أو ماء. لقد فقدنا ليس فقط منزلنا ولكن أيضًا آمالنا وأحلامنا. نحن لا نريد أن نخسر حياتنا أيضًا. نحتاج إلى إنقاذ حياة جميع إخوتنا، وابنتي، وأيضًا زوجتي روان. يهدد الاحتلال بالدخول إلى رفح حيث لا توجد مستشفيات ولا أدوية للتخدير، وسيتم حصارهم بواسطة الدبابات، دون وجود مخرج لنا. نسعى أيضًا لضمان سلامة ميرا، ابنة أختي ميساء، التي تعاني من مرض مزمن في الأمعاء. بالإضافة إلى ميساء هناك ابنتان أخريان، مالك وسوار، وزوجها محمود شقورة.

نهدف إلى جمع مبلغ إجمالي قدره 39.000 دولار (لعائلة عبد الله وعائلة ميساء من أصل 85.000 دولار في المجموع) لتغطية إجلاءنا وبدء إعادة بناء حياتنا.

تبرعك يمكن أن يغير مجرى مستقبل عائلتي ويساعدنا في الحصول على الوسائل اللازمة للبقاء والحصول على الرعاية الطبية التي نحتاجها.

كل تبرع له معنى: حتى التبرع الصغير يمكن أن يعني طعامًا لأطفالنا ليوم واحد. ولكن، بالطبع، الهدف النهائي هو جمع ما يكفي من الأموال للسماح للعائلة بعبور الحدود وأن تكون آمنة في نهاية المطاف من الحرب. دعونا نظهر لأسرة عبدالله قوة إنسانيتنا وتعاطفنا المشترك."

TEXTO EN ESPAÑOL

Hola, me llamo Claudio, soy de Milán, Italia. Durante el mes de agosto del 2022 y 2023 viajé a Palestina y pasé varias semanas en Jerusalén y Cisjordania.

Esta es una solicitud para recaudar 85.000 dólares que permitirán a cuatro familias de Gaza escapar de la guerra y dar a sus hijos la oportunidad de recibir atención médica urgente, ya que padecen enfermedades graves como cáncer y enfermedades intestinales crónicas.

Sus condiciones han empeorado considerablemente debido a la terrible condición provocada por los ataques indiscriminados del ejército israelí y al bloqueo de las entradas de ayuda impuesto por el Estado de Israel.

Conocí personalmente a estas familias durante mi último viaje en Jerusalén durante el verano pasado, porque se alojaban en el mismo albergue que yo.

Se trata de las siguientes familias:

Entre ellos no se conocían, pero compartían una historia similar: de hecho, todos habían llegado a Jerusalén para que sus hijos recibieran tratamiento médico a causa de enfermedades graves.

Los tres hijos de Dina y Rami (Mohamed, Asia y Fátima) padecen cáncer a los huesos. En cambio Yazan (hijo de Alaa) y Mira (hija de Maysaa) sufren una enfermedad intestinal crónica.

A Yazan ya le han extirpado parte del intestino y espera un transplante. Ha hecho solicitud para obtenerlo en Egipto, pero no puede llegar al país.

[Dina, Rami y yo]

En aquellos días, pasamos tiempo juntos y nos volvimos amigos. Hemos mantenido el contacto desde entonces.

La familia de Dina y Rami ha sido dividida, porque antes del 7 de octubre, Rami estaba en Jerusalén con Asia para su tratamiento, mientras que Dina y sus otros 7 hijos y 2 nietos están varados en Gaza: Mohammed (20) -enfermo de cáncer de huesos-, Asil (17), Fatima (12) -enferma de cáncer de huesos-, y dos hermanos menores, Raed (9) y Yousef (7), junto con la hermana mayor de Dina y Rami, Suad (23), y sus dos hijos, Anas y Sanaa, de 5 y 3 años respectivamente. El marido de Suad, Mahmoud, fue asesinado recientemente por el ejército israelí.

Alaa, también se encontraba en Jerusalén con su hijo Yazan, por el mismo motivo, mientras que el resto de la familia sigue en Gaza: el padre Mohammed y los hijos Yamen (17 años), Yumna (14 años) -que padece de un cáncer intestinal- y Roudin (7 años).

Alaa y su hijo Yazan se encuentran bloqueados en la ciudad de Belén y no pueden viajar a Egipto, donde se ha solicitado un trasplante para Yaza.

Maysaa y toda su familia, se encuentran en Gaza junto a su esposo Mahmoud, sus hijas Malak (9) Siwar (6) y Mira (12) -que padece una enfermedad intestinal crónica-, y la familia del hermano de Maysaa, Abdallah, con su esposa Rawan y su hija de 3 años, Farah. Rawan es enfermera y ayuda a su sobrina, Mira.

[Dina y Rami en Jerusalén con sus hijos Mohamed, Asia e Fatima]

[La hija de Maysaa, Malak]

[El marido y los hijos de Alaa]

[Abdallah y su hija Farah y las hijas de Maysaa, Mira, Malak e Siwar]

Desde el 7 de octubre he mantenido contacto constante con ellos y he informado a mis amigos y familiares sobre su situación, al mismo tiempo que he recaudado dinero para ayudarlos a comprar alimentos y artículos de primera necesidad para su sobrevivencia.

Todas estas familias tuvieron que abandonar sus hogares, que han sido completamente destruidos. Se vieron obligados a huir, dejando atrás artículos básicos de sobrevivencia, como ropa para afrontar el frío del invierno.

[Las ruinas de la casa de Abdallah, el hermano de Maysaa]

[Las ruinas de la casa de Rami e Dina]

En los últimos 6 meses, han tenido que trasladarse de un lugar a otro, sin encontrar un sitio seguro donde quedarse. Se han refugiado en las zonas declaradas como seguras por parte del ejército israelí, igual han sido bombardeados varias veces.

En noviembre, Dina me envió el siguiente mensaje:

“Seguimos moviéndonos de un sitio a otro. No sabemos adónde ir porque no hay lugares seguros. El último lugar al que fuimos y donde estamos ahora es en el norte.

Cuando llegamos, vimos a los cuerpos muertos frente a nuestros ojos. La cara de mis hijos estaba llena de horror. Veían trozos de cuerpos a su alrededor y gente sin cabeza. Los tanques dispararon hacia nuestro coche, el que iba detrás fue alcanzado.Todos los pasajeros murieron.

Estamos sufriendo mucho. Se ha acabado el combustible y los panaderos no pueden trabajar. Dependemos del arroz, las galletas y el chocolate para calmar a los niños. Pagamos el doble del precio normal por el agua, pero sólo nos dan agua salada que no es buena para beber. No hay electricidad, así que tenemos que cargar nuestros teléfonos en los mercados donde hay paneles solares.”

Desde entonces, las cosas han ido de mal en peor. Todos huyeron al sur de la Franja de Gaza, a Rafah.

En palabras de Maysaa, fueron “desplazados a pie, en terror y miedo, mientras los tanques los rodeaban”. Desde allí han encontrado un “refugio” temporal en un “almacén sin ventanas muy frío con otras treinta personas”.

[Refugio temporal donde se encontraba Maysaa y su familia en noviembre]

Dina y su familia, también se enfrentaron a una situación aún más dolorosa cuando mataron al marido de su hija mayor, que tiene dos hijo. También encontraron un “refugio” temporal en una escuela, con muchas otras familias.

[La escuela donde encontró refugio Dina y su familia hasta febrero]

Al final, todos tuvieron que abandonar estos lugares, ya que no eran seguros, debido no sólo a los bombardeos, sino también a los ataques terrestres del ejército israelí.

Todos viven ahora en carpas que se vieron obligados a comprar a un precio muy elevado, entre 600-700 dólares. En nuestras conversaciones más recientes, me contaron que los precios de los productos básicos han subido drásticamente y que para sobrevivir tienen que beber agua no potable durante meses e incluso comer comida para mascotas, molida para crear una especie de harina que ellos cocinan.

[Las carpas donde vive la familia de Abdallah y Maysaa]

[El interno de una de las carpas]

[La carpa donde vive actualmente la familia de Alaa en Gaza]

En Gaza es casi imposible encontrar alimentos. Israel impide que la ayuda básica ingrese en la Franja, el ejército dispara contra los camiones de ayuda, dispara contra la gente que busca comida y contra los cooperantes internacionales.

Las desastrosas condiciones a las que se enfrentan, provocaron que la hija de Maysaa contrajera hepatitis el mes pasado.

[La hija de Maysaa en cuidados por la deshidratación y el hepatitis]

Mientras tanto, inmediatamente después del 7 de octubre, Rami fue detenido durante unos días y luego deportado a Belén con su hija. Alaa y su hijo también tuvieron la misma suerte y se encuentran en Belén.

Hace unos días, el hermano de Maysaa me pidió que iniciara una campaña para ayudarles a evacuar la Franja de Gaza. El precio de la evacuación a través de la frontera de Rafah con Egipto es de 5.000 dólares por adulto y de 2.500 dólares por niños de hasta 16 años.

El objetivo de esta campaña es alcanzar la suma suficiente para la evacuación de estas 4 familias, un total de 21 personas.

La evacuación daría una nueva esperanza a estas familias: sus hijos podrían reanudar la atención médica esencial/ urgente y reunirse de nuevo con sus hermanos.

La cantidad total que necesitamos recaudar es:

Para cada familia, el desglose de los costos es el siguiente:

- Familia de Abdallah

- Familia Maysaa:

- La familia de Dina:

- La familia de Alaa:

Las donaciones que se reciban se repartirán entre las familias en proporción a sus necesidades, a excepción de las donaciones de los contactos directos de cada familia, que irán íntegramente a la familia respectiva.

El siguiente mensaje es una petición lanzado directamente por Abdalla

[Abdallah y su hermana Maysaa con sus rispectivas hijas]

"Hola, me llamo Abdallah. Mi familia y yo estamos sufriendo por la actual catastrofe en Gaza. Necesitamos cruzar la frontera con Egipto para llegar a un lugar seguro. Además, necesitamos constantemente encontrar comida, agua y otros artículos de primera necesidad. Se espera que el ejército israelí asedie nuestra zona dentro de dos semanas. Pero quedan pocas zonas donde refugiarse y el viaje para escapar siempre está plagado de riesgos. Si mi joven familia y yo siguiéramos en Gaza cuando llegue el asedio, nuestro destino sería muy incierto. Necesitamos desesperadamente escapar de las condiciones que amenazan nuestras vidas en Gaza. Además, nuestra familia se enfrenta a la escasez de atención médica, ya que mi esposa Rawan y mi hija Farah sufren desnutrición y constantes ataques de pánico. Perdimos nuestra casa y fuimos desplazados a Rafah con mi familia, donde pasamos el invierno en una tienda de campaña por la que se filtra el agua de lluvia. Y ahora, en verano, sufrimos fuertes olas de calor sin comida ni agua. No sólo hemos perdido nuestro hogar, sino también nuestras esperanzas y sueños. No queremos perder también nuestras vidas. Debemos salvar las vidas de toda nuestra familia, de mi hija y también de mi esposa Rawan. El ejército de ocupación amenaza con entrar en Rafah, donde no hay hospitales ni medicinas para anestesia, nos veremos asediados por tanques, nos encontraremos en una situación sin salida para nosotros.

También intentamos garantizar la seguridad de Mira, la hija de mi hermana Maysaa, que padece una enfermedad intestinal crónica. Junto con Maysaa están sus otras dos hijas, Malak y Siwar, y su marido Mahmoud.

Nuestro objetivo es recaudar un total de 39.000 dólares (para las familias de Abdallah y Maysaa, sí, 85.000 dólares en total para las 4 familias, ed.) para cubrir nuestra evacuación y empezar a reconstruir nuestras vidas.

Su donación puede cambiar el curso del futuro de mi familia y ayudarnos a conseguir los medios para sobrevivir y recibir la atención médica que necesitamos.

Cada contribución significa algo: incluso una pequeña donación puede significar comida para nuestros hijos durante un día. Pero, por supuesto, el objetivo final es recaudar el dinero suficiente para que la familia pueda cruzar la frontera y, en última instancia, estar a salvo de la violencia. Mostremos a la familia de Abdallah el poder de nuestra humanidad y compasión colectiva".

TEXTO EN FRANCES

Bonjour, je m'appelle Claudio et je suis originaire de Milan, en Italie. Au cours des mois d'août 2022 et 2023, je me suis rendu en Palestine et j'ai passé plusieurs semaines à Jérusalem et en Cisjordanie.

Il s'agit d'un appel pour récolter 85 000 dollars afin de permettre à quatre familles de Gaza d'échapper à la guerre et de donner à leurs enfants la possibilité de recevoir des soins médicaux urgents, car ils souffrent de maladies graves telles que le cancer et les maladies intestinales chroniques.

Leur situation s'est considérablement aggravée en raison des conditions terribles causées par les attaques aveugles de l'armée israélienne et le blocus des flux d'aide imposé par l'État d'Israël.

J'ai rencontré personnellement ces familles lors de mon dernier voyage à Jérusalem l'été dernier, car elles logeaient dans le même abri que moi.

Il s'agit des familles suivantes :

Ils ne se connaissaient pas, mais partageaient une histoire similaire : en effet, ils étaient tous venus à Jérusalem pour que leurs enfants reçoivent un traitement médical pour des maladies graves.

Les trois enfants de Dina et Rami (Mohamed, Asia et Fatima) souffrent tous d'un cancer des os. Yazan (le fils d'Alaa) et Mira (la fille de Maysaa) souffrent d'une maladie intestinale chronique.

Yazan a déjà subi l'ablation d'une partie de ses intestins et attend une intervention chirurgicale.

Il en a fait la demande en Égypte, mais n'est pas en mesure de se rendre dans le pays.

[Dina, Rami et moi]

À cette époque, nous avons passé du temps ensemble et sommes devenus amis. Nous sommes restés en contact depuis.

La famille de Dina et Rami a été divisée, car avant le 7 octobre, Rami était à Jérusalem avec Asia pour un traitement, tandis que Dina et ses 7 autres enfants et 2 petits-enfants sont bloqués à Gaza : Mohammed (20 ans) - atteint d'un cancer des os, Asil (17 ans), Fatima (12 ans) - atteinte d'un cancer des os, et deux frères plus jeunes, Raed (9 ans) et Yousef (7 ans), ainsi que la sœur aînée de Dina et Rami, Suad (23 ans), et ses deux enfants, Anas et Sanaa, âgés respectivement de 5 et 3 ans. Le mari de Suad, Mahmoud, a récemment été tué par l'armée israélienne.

Alaa était également à Jérusalem avec son fils Yazan, pour la même raison, tandis que le reste de la famille se trouve toujours à Gaza : le père Mohammed et les enfants Yamen (17 ans), Yumna (14 ans) - qui souffre d'un cancer de l'intestin - et Roudin (7 ans).

Alaa et son fils Yazan sont bloqués dans la ville de Bethléem et ne peuvent se rendre en Égypte, où une transplantation a été demandée pour Yaza.

Maysaa et toute sa famille sont à Gaza avec son mari Mahmoud, ses filles Malak (9 ans), Siwar (6 ans) et Mira (12 ans), qui souffre d'une maladie intestinale chronique, ainsi que la famille du frère de Maysaa, Abdallah, avec sa femme Rawan et sa fille Farah, âgée de 3 ans. Rawan est infirmière et aide sa nièce Mira.

[Dina et Rami à Jérusalem avec leurs enfants Mohamed, Asia et Fatima].

[La Fille de Maysaa, Malak]

[Le mari et les enfants d'Alaa].

[Abdallah et sa fille Farah et les filles de Maysaa, Mira, Malak et Siwar]

Depuis le 7 octobre, je suis en contact permanent avec eux et j'informe mes amis et ma famille de leur situation, tout en collectant des fonds pour les aider à acheter de la nourriture et des produits de première nécessité pour leur survie.

Toutes ces familles ont dû quitter leurs maisons, qui ont été complètement détruites. Elles ont été forcées de fuir, laissant derrière elles des produits de survie de base tels que des vêtements pour affronter le froid de l'hiver.

[Les ruines de la maison d’ Abdallah,le frère de Maysaa]

[Les ruines de la maison de Rami et Dina].

Au cours des six derniers mois, ils ont dû se déplacer d'un endroit à l'autre, sans trouver de lieu sûr. Ils se sont réfugiés dans les zones déclarées sûres par l'armée israélienne, même si elles ont été bombardées à plusieurs reprises.

En novembre, Dina m'a envoyé le message suivant :

"Nous ne cessons de nous déplacer d'un endroit à l'autre. Nous ne savons pas où aller parce qu'il n'y a pas d'endroits sûrs. Le dernier endroit où nous sommes allés et où nous nous trouvons actuellement est le nord.

Lorsque nous sommes arrivés, nous avons vu les cadavres sous nos yeux. Les visages de mes enfants étaient remplis d'horreur. Ils ont vu des morceaux de corps autour d'eux et des gens sans tête. Les chars ont tiré sur notre voiture, celle de derrière a été touchée. Tous les passagers ont été tués.

Nous souffrons beaucoup. Nous n'avons plus de carburant et les boulangers ne peuvent pas travailler. Nous dépendons du riz, des biscuits et du chocolat pour calmer les enfants. Nous payons le double du prix normal pour l'eau, mais ils ne nous donnent que de l'eau salée qui n'est pas bonne à boire. Il n'y a pas d'électricité, alors nous devons charger nos téléphones sur les marchés où il y a des panneaux solaires."

Depuis lors, les choses sont allées de mal en pis. Ils ont tous fui vers le sud de la bande de Gaza, à Rafah.

Selon Maysaa, ils ont été "déplacés à pied, dans la terreur et la crainte, alors que les chars les encerclaient". De là, ils ont trouvé un "abri" temporaire dans un "entrepôt très froid, sans fenêtre, avec trente autres personnes".

[Abri temporaire où se trouvaient Maysaa et sa famille en novembre].

Dina et sa famille ont également dû faire face à une situation encore plus douloureuse lorsque le mari de leur fille aînée, qui a deux enfants, a été tué. Ils ont également trouvé un "abri" temporaire dans une école, avec de nombreuses autres familles.

[L'école où Dina et sa famille ont trouvé refuge jusqu'en février].

Finalement, ils ont tous dû quitter ces lieux, car ils n'étaient pas sûrs, non seulement à cause des bombardements, mais aussi à cause des attaques terrestres de l'armée israélienne.

Ils vivent désormais dans des tentes qu'ils ont été contraints d'acheter à un prix très élevé, entre 600 et 700 dollars. Lors de nos dernières conversations, ils m'ont dit que les prix des produits de base avaient considérablement augmenté et que pour survivre, ils devaient boire de l'eau insalubre pendant des mois et même manger de la nourriture pour animaux, broyée pour créer une sorte de farine qu'ils cuisinent.

[Les tentes ou vivent la famille d’ Abdallah et de Maysaa]

[L’intérieur de l’une des tentes]

[La tente où vit la famille d'Alaa à Gaza].

Il est pratiquement impossible de trouver de la nourriture à Gaza. Israël empêche l'aide de base d'entrer dans la bande de Gaza, l'armée tire sur les camions d'aide, sur les personnes à la recherche de nourriture et sur les travailleurs humanitaires internationaux.

Les conditions désastreuses auxquelles ils sont confrontés ont poussé la fille de Maysaa à contracter une hépatite le mois dernier.

[La fille de Maysaa est soignée pour cause de déshydratation et d'hépatite].

Entre-temps, immédiatement après le 7 octobre, Rami a été détenu pendant quelques jours, puis expulsé vers Bethléem avec sa fille. Alaa et son fils ont connu le même sort et se trouvent à Bethléem.

Il y a quelques jours, le frère de Maysaa m'a demandé de lancer une campagne pour les aider à évacuer la bande de Gaza. Le coût de l'évacuation par la frontière égyptienne de Rafah est de 5 000 dollars par adulte et de 2 500 dollars pour les enfants jusqu'à 16 ans.

L'objectif de cette campagne est de collecter suffisamment d'argent pour permettre l'évacuation de ces 4 familles, soit un total de 21 personnes.

L'évacuation donnerait un nouvel espoir à ces familles : leurs enfants pourraient reprendre les soins médicaux essentiels/urgents et être réunis avec leurs frères et sœurs.

Le montant total que nous devons réunir est de

Pour chaque famille, la répartition des coûts est la suivante :

- Famille d'Abdallah

- Famille de Maysaa :

- La famille de Dina :

- La famille d'Alaa :

Les dons reçus seront répartis entre les familles au prorata de leurs besoins, à l'exception des dons des contacts directs de chaque famille, qui iront intégralement à la famille concernée.

Le message suivant est un appel lancé directement par Abdalla

[Abdallah et sa sœur Maysaa avec leurs futures filles].

"Bonjour, je m'appelle Abdallah. Ma famille et moi souffrons de la catastrophe actuelle à Gaza. Nous devons traverser la frontière égyptienne pour nous mettre à l'abri. En outre, nous devons constamment trouver de la nourriture, de l'eau et d'autres produits de première nécessité. L'armée israélienne devrait assiéger notre région d'ici deux semaines. Mais il reste peu de zones de refuge et le voyage pour s'échapper est toujours plein de risques. Si ma jeune famille et moi-même étions encore à Gaza au moment du siège, notre sort serait très incertain. Nous avons désespérément besoin d'échapper aux conditions de vie menaçantes qui règnent à Gaza. En outre, notre famille est confrontée à une pénurie de soins médicaux, ma femme Rawan et ma fille Farah souffrant de malnutrition et de crises de panique constantes. Nous avons perdu notre maison et avons été déplacés à Rafah avec ma famille, où nous passons l'hiver dans une tente à travers laquelle l'eau de pluie s'infiltre. Et maintenant, en été, nous subissons de fortes vagues de chaleur, sans eau ni nourriture. Nous avons perdu non seulement notre maison, mais aussi nos espoirs et nos rêves. Nous ne voulons pas perdre nos vies aussi. Nous devons sauver la vie de toute notre famille, de ma fille et de ma femme Rawan. L'armée d'occupation menace d'entrer dans Rafah, où il n'y a pas d'hôpitaux ni de médicaments pour l'anesthésie, nous serons assiégés par les chars, nous nous retrouverons dans une situation où il n'y aura pas d'issue pour nous, et nous n'aurons pas d'issue.

Nous essayons également d'assurer la sécurité de la fille de ma sœur Maysaa, Mira, qui souffre d'une maladie intestinale chronique. Maysaa est accompagnée de ses deux autres filles, Malak et Siwar, et de son mari Mahmoud.

Notre objectif est de collecter un total de 39.000 dollars (pour les familles d'Abdallah et de Maysaa, oui, 85 000 dollars au total pour les 4 familles) pour couvrir notre évacuation et commencer à reconstruire nos vies.

Votre don peut changer le cours de l'avenir de ma famille et nous aider à obtenir les moyens de survivre et de recevoir les soins médicaux dont nous avons besoin.

Chaque contribution a un sens : même un petit don peut signifier de la nourriture pour nos enfants pendant une journée. Mais, bien sûr, l'objectif ultime est de collecter suffisamment d'argent pour que la famille puisse traverser la frontière et se mettre à l'abri de la violence. Montrons à la famille d'Abdallah le pouvoir de notre humanité et de notre compassion collectives."