While the ongoing Covid-19 pandemic and confinement have been stressful for just about everyone, our family has not been spared, and recent serious health issues have unfortunately added to the stress.
My family and I have been very active, volunteering during the pandemic in assisting those in need, but we now find ourselves in a position where we need your help.
Sadly, both Skip and I have been diagnosed with catastrophic life-threatening illnesses at the same time. Skip is facing organ failure while my cancer has returned after being cancer free for 8 years. It has taken some deep soul searching to reach out for help, but here we are.
As you may or may not know, we lived on the West Island for over 50 years. We’ve been volunteers at children’s schools and preschools and original members of the Western Patriots Football Association. We launched the association so that all kids in Ile Perrot could have access to an excellent football program. We’ve also fostered many kids in difficulty at our former home in Pincourt. We have also made and donated more than 600 masks since the pandemic began.
Our financial situation right now is not good, and we are now faced with new expenditures as we each must deal with our individual medical demands. For example, we probably will need to get Skip a bed that can properly accommodate his specialized needs.
It is not easy for us to reach out for assistance, especially since we are now located in the Laurentians, far away from our relatives. We are isolated, and with Covid showing no signs of abating, the months ahead will prove to be very challenging. We have therefore launched this Gofundme campaign in the hopes that we may meet the challenges ahead. Any amount donated would be most appreciated. We thank you for the bottom of our hearts.
***
Si la Covid-19 et le confinement ont été stressants pour presque tout le monde, notre famille n'a pas été épargnée et de graves problèmes de santé ont malheureusement aggravé le stress.
Ma famille et moi avons été très actifs, faisant du bénévolat pendant la pandémie pour aider les personnes dans le besoin, mais nous nous trouvons maintenant dans une situation où nous avons besoin de votre aide.
Malheureusement, Skip et moi avons été diagnostiqués en même temps avec des maladies catastrophiques mettant nos vies en danger. Skip est confronté à une défaillance d'organe alors que mon cancer est revenu après huit ans d'absence. Il m'a fallu une profonde recherche d'âme pour demander de l'aide, mais nous sommes là.
Comme vous le savez peut-être ou non, nous avons vécu dans l'ouest de l'île pendant plus de 50 ans. Nous avons été bénévoles dans des écoles pour enfants, et nous sommes les membres fondateurs de la Western Patriots Football Association. Nous avons lancé cette association pour que tous les enfants de l'île Perrot puissent avoir accès à un excellent programme de football. Nous avons également accueilli de nombreux enfants en difficulté dans notre ancienne maison de Pincourt. Nous avons également fabriqué et donné plus de 600 masques depuis le début de la pandémie.
Notre situation financière actuelle n'est pas bonne, et nous sommes maintenant confrontés à de nouvelles dépenses car nous devons chacun faire face à nos propres exigences médicales. Par exemple, nous devrons probablement obtenir pour Skip un lit qui puisse répondre à ses besoins spécialisés.
Il n'est pas facile pour nous de demander de l'aide, d'autant plus que nous sommes maintenant situés dans les Laurentides, loin de nos proches. Nous sommes isolés, et comme Covid ne montre aucun signe d'affaiblissement, les mois à venir s'avéreront très difficiles. Nous avons donc lancé cette campagne Gofundme dans l'espoir de pouvoir relever les défis qui nous attendent. Tout don serait le bienvenu. Nous vous remercions du fond du cœur.
My family and I have been very active, volunteering during the pandemic in assisting those in need, but we now find ourselves in a position where we need your help.
Sadly, both Skip and I have been diagnosed with catastrophic life-threatening illnesses at the same time. Skip is facing organ failure while my cancer has returned after being cancer free for 8 years. It has taken some deep soul searching to reach out for help, but here we are.
As you may or may not know, we lived on the West Island for over 50 years. We’ve been volunteers at children’s schools and preschools and original members of the Western Patriots Football Association. We launched the association so that all kids in Ile Perrot could have access to an excellent football program. We’ve also fostered many kids in difficulty at our former home in Pincourt. We have also made and donated more than 600 masks since the pandemic began.
Our financial situation right now is not good, and we are now faced with new expenditures as we each must deal with our individual medical demands. For example, we probably will need to get Skip a bed that can properly accommodate his specialized needs.
It is not easy for us to reach out for assistance, especially since we are now located in the Laurentians, far away from our relatives. We are isolated, and with Covid showing no signs of abating, the months ahead will prove to be very challenging. We have therefore launched this Gofundme campaign in the hopes that we may meet the challenges ahead. Any amount donated would be most appreciated. We thank you for the bottom of our hearts.
***
Si la Covid-19 et le confinement ont été stressants pour presque tout le monde, notre famille n'a pas été épargnée et de graves problèmes de santé ont malheureusement aggravé le stress.
Ma famille et moi avons été très actifs, faisant du bénévolat pendant la pandémie pour aider les personnes dans le besoin, mais nous nous trouvons maintenant dans une situation où nous avons besoin de votre aide.
Malheureusement, Skip et moi avons été diagnostiqués en même temps avec des maladies catastrophiques mettant nos vies en danger. Skip est confronté à une défaillance d'organe alors que mon cancer est revenu après huit ans d'absence. Il m'a fallu une profonde recherche d'âme pour demander de l'aide, mais nous sommes là.
Comme vous le savez peut-être ou non, nous avons vécu dans l'ouest de l'île pendant plus de 50 ans. Nous avons été bénévoles dans des écoles pour enfants, et nous sommes les membres fondateurs de la Western Patriots Football Association. Nous avons lancé cette association pour que tous les enfants de l'île Perrot puissent avoir accès à un excellent programme de football. Nous avons également accueilli de nombreux enfants en difficulté dans notre ancienne maison de Pincourt. Nous avons également fabriqué et donné plus de 600 masques depuis le début de la pandémie.
Notre situation financière actuelle n'est pas bonne, et nous sommes maintenant confrontés à de nouvelles dépenses car nous devons chacun faire face à nos propres exigences médicales. Par exemple, nous devrons probablement obtenir pour Skip un lit qui puisse répondre à ses besoins spécialisés.
Il n'est pas facile pour nous de demander de l'aide, d'autant plus que nous sommes maintenant situés dans les Laurentides, loin de nos proches. Nous sommes isolés, et comme Covid ne montre aucun signe d'affaiblissement, les mois à venir s'avéreront très difficiles. Nous avons donc lancé cette campagne Gofundme dans l'espoir de pouvoir relever les défis qui nous attendent. Tout don serait le bienvenu. Nous vous remercions du fond du cœur.