Help for little children of Pajo Jankovic

(English first, Albanian and Montenegrin below)

It is with great sadness and heavy hearts we are writing to you about the untimely passing of Pajo Jankoviq who leaves behind two very young children, a wife and a widowed mother and two sisters.

Pajo passed away at a very young age of 30 and leaves behind 2 year old daughter Matea, 4 year old son Jozo, wife Gabrijella, mother Tereza, sisters Angja and Sandra. Until not too long ago, this was a very happy family, loved, cherished and well respected by neighbors, friends and everyone who knew them, then 8 years ago, Pajo’s father Jozo suddenly passed away at the age of 59, leaving behind his family and young son Pajo, who was only 22 when his father passed. Pajo picked up the pieces to support the family, married Gabrijella and started their family. We all wish the sad part of the story ended here.

Sadly and unexpectedly, after a medical procedure, Pajo passed away December 02, 2023 leaving behind the devastated family, mother, sisters, wife and his children Jozo and Matea who are only 2 and 4 years old.

There are no words to express the pain and sorrow. Losing a family member is always difficult. Losing a parent is more difficult. Losing a father and the family bread winner at such a young age is just unimaginable and there are no words to console their young children.

Jozo and Matea will never again hug their father, play with him, listen to his fatherly advice or cherish any more family moments together. However, the memory of their father Pajo and grandfather Jozo will live on forever because everyone who knew them, knows how wonderful both, Pajo and Jozo were. It seems God is picking the best to call home as they were the nicest people.

May Pajo rest in peace, may God bless all their souls and may God give the entire family and the children Jozo and Matea strength during this difficult time and guide them to carry on their wonderful father’s and grandfather’s reputation and legacy.

Any donation is welcome and your generosity is greatly appreciated!

------------------

Me zemër të shumë të pikëllume po shkruajmë për ndarjen të parakohshme nga jeta të Pajo Jankoviq, i cili la të pikëlluar dy fëmijë shumë të vegjël, nënën, gruan dhe motra.

Pajo u nda nga jeta në një moshë shumë të re 30-vjeçare dhe la pas vajzën 2-vjeçe Matea, djalin 4-vjeç Jozo, bashkëshorten Gabriella, nënën Tereza, motrat Angja dhe Sandra. Deri para pak kohë më parë, kjo ishte një familje shumë e lumtur, e dashur, dhe e respektuar nga të gjithë ata që i njihnin. Por 8 vite më parë baba Pajos u nda nga jeta papritur në moshën 59-vjeçare, duke lënë pas familjen e tij. dhe djali Pajo i cili ishte vetëm 22 vjeç kur i ati i vdiq. Pajo mori rrolin për të mbajtur familjen, u martua me Gabrijellën dhe krijuan familjen e tyre. Të gjithë dëshirojmë që pjesa e trishtuar e historisë të përfundojë këtu.

Mjerisht dhe papritur, pas një procedure mjekësore, Pajo u nda nga jeta më 2 dhjetor 2023 duke lënë pas familjen e shkatërruar, nënën, motrat, gruan dhe fëmijët e tij Jozo dhe Matea vetëm 2 dhe 4 vjeç.

Nuk ka fjalë për të shprehur dhimbjen dhe pikëllimin. Humbja e një anëtari të familjes është gjithmonë e vështirë. Humbja e një prindi është më e vështirë. Humbja e babait dhe shtyllës së familjes në një moshë kaq të re është thjesht e paimagjinueshme dhe nuk ka fjalë për të ngushëlluar fëmijët e tyre të vegjël.

Jozo dhe Matea nuk do të përqafojnë më babanë e tyre, nuk do të luajnë me të, nuk do të dëgjojnë këshillat e tij apo nuk do të gëzojnë më momente familjare së bashku. Megjithatë kujtimi i babait të tyre Pajo dhe gjyshit Jozo do të mbetet i përjetshëm sepse të gjithë ata që i kan njohur, e dinë se sa të mrekullueshëm ishin të dy, Pajo dhe Jozo. Duket se Zoti po zgjedh më të mirët rreth vetes në amëshim. ë.

Pajo paç dritë dhe kjosh mir me Krishtin. Zoti i bekoftë të gjithë shpirtrat e tyre dhe Zoti i dhashtë forcë gjithë familjes dhe fëmijëve Jozo dhe Matea në këtë kohë të vështirë dhe i udhëzoftë të vazhdojnë reputacionin dhe trashëgiminë e mrekullueshme të babait dhe gjyshit të tyre.

Çdo donacion është i mirëpritur dhe felendrojmë nga zemra për bujarin tuaj!

----------------------------------------

Sa velikom tugom i teška srca pišemo o preranoj smrti Pavla Jankovića koji je za sobom ostavio dvoje male djece, suprugu, majku udovicu i dvije sestre.

Pavle je preminuo vrlo mlad u 30-toj godini i za sobom je ostavio dvogodišnju kćerku Mateu, četverogodišnjeg sina Jozu, suprugu Gabrijelu, majku Terezu, sestre Angju i Sandru. Do ne tako davno, ovo je bila veoma srećna porodica, voljena, negovana i poštovana od strane komšija, prijatelja i svih koji su ih poznavali, onda je pre 8 godina iznenada u 59. godini preminuo Pavlov otac Jozo, ostavivši za sobom porodicu i malog sins Pavla koji je imao samo 22 godine kada mu je otac preminuo. Pavle je preuzeo ulogu da izdržava porodicu, oženio Gabrijelu i zasnovao svoju porodicu. Svi bismo voljeli da se tužan dio priče ovdje završi.

Nažalost I potpuno neočekivano, nakon jedne medicinske procedure, Pavle je preminuo 02. decembra 2023. godine, ostavivši za sobom razorenu I ožalosćenu porodicu, majku, sestre, suprugu i djecu Jozu i Mateu od samo 2 i 4 godine.

Ne postoje riječi kojima bi se izrazila bol i tuga. Gubitak člana porodice je uvek težak. Gubitak roditelja je teži. Gubitak oca i porodičnog hranitelja u tako mladoj dobi je prosto nezamisliv i nema riječi kojima bi se utješila njihova mala djeca.

Jozo i Matea više nikada neće grliti svog oca, više nikada se neće igrati se s njim, slušati njegove očinske savjete ili cijeniti zajedničke porodične trenutke. Ipak, sjećanje na oca Pavla i djeda Jozu ostaće vječno jer svi koji su ih poznavali znaju koliko su i Pajo i Jozo bili divni. Čini se da Bog bira najbolje da zove na nebesa jer su oni bili najboli medju nama.

Neka Pavle počiva u miru, neka Bog blagoslovi sve njihove duše i neka Bog da snagu cijeloj porodici i djeci Jozi i Matei u ovom teškom vremenu i uputi ih da nastave sa divnim očevim i djedovim stopama i tradicijama.

Svaka donacija je dobrodošla i od srca vam se zahvaljujemo!