Hi everyone,

My name is Leslie Girier-Dufournier, and I am raising this fund with the full approval of Jenny Timeus, who has recently been diagnosed with stage 4 pancreatic cancer.

Jenny is 37 years old, originally from Haiti, and a devoted mother to two young beautiful children, aged 8 and 11. She has been hospitalised in London for over two weeks and continues to undergo extensive investigations and treatment. Despite the seriousness of her diagnosis, Jenny has chosen to fight this cancer with strength, courage, and unwavering faith. Her faith is sustaining her and giving her hope during this incredibly difficult time.

During this incredibly difficult time, Jenny needs her mother by her side — both as emotional support for herself and as help with caring for her children. Jenny has not seen her mum in nine years, and having her here would bring immeasurable comfort to the entire family.

Due to the current challenges in Haiti, we are seeking a UK visa for her mother on compassionate grounds. If approved, she will need to travel to the Dominican Republic for her visa appointment before travelling to the UK for up to six months, which is the maximum period permitted. The travel, visa, and living expenses involved are significant.

At the same time, Jenny is currently unable to work due to her illness, and her family is facing increasing financial pressure.

This fundraiser is therefore not only to help cover the costs of bringing her mother to the UK, but also to support Jenny and her children with essential living expenses during this incredibly challenging period.

We are asking for your support to help ease some of this burden. Any contribution, no matter how small, will make a meaningful difference to Jenny and her family.

We created this fund in response to many people asking how they can contribute and support Jenny and her family during this time. However, if you are in the UK and know Jenny personally, and would prefer to transfer your donation directly to her, please feel free to do so.

Thank you for your compassion, generosity, and prayers.

Leslie Girier-Dufournier

---

Bonjour,

Je m’appelle Leslie Girier-Dufournier et j’organise cette collecte de fonds avec l’accord total de Jenny Timeus, qui a récemment été diagnostiquée d’un cancer du pancréas de stade 4.

Jenny a 37 ans, elle est originaire d’Haïti et est une maman dévouée de deux jeunes enfants âgés de 8 et 11 ans. Elle est hospitalisée à Londres depuis plus de deux semaines et continue de subir de nombreux examens et traitements.

Malgré la gravité de son diagnostic, Jenny a choisi de se battre avec force, courage et une foi inébranlable. Sa foi la soutient et lui donne de l’espoir durant cette épreuve extrêmement difficile.

Jenny a profondément besoin de la présence de sa maman à ses côtés — à la fois comme soutien émotionnel pour elle et comme aide précieuse auprès de ses enfants. Elle n’a pas vu sa mère depuis neuf ans, et sa présence serait un immense réconfort pour toute la famille.

En raison de la situation actuelle en Haïti, nous sollicitons un visa pour le Royaume-Uni pour sa mère pour des raisons humanitaires. Si celui-ci est approuvé, sa mère devra se rendre en République Dominicaine pour son rendez-vous de visa, puis voyager au Royaume-Uni pour une période maximale de six mois, durée autorisée par le visa. Les frais de visa, de déplacement et de séjour représentent un coût important.

Par ailleurs, Jenny est actuellement dans l’incapacité de travailler en raison de son état de santé, et sa famille fait face à une pression financière croissante. Cette collecte a donc pour objectif non seulement de couvrir les frais liés à la venue de sa mère au Royaume-Uni, mais aussi de soutenir Jenny et ses enfants pour les dépenses essentielles durant cette période extrêmement difficile.

Nous créons cette cagnotte suite aux nombreuses personnes qui m’ont demandé comment elles pouvaient contribuer et soutenir Jenny et sa famille. Toutefois, si vous êtes au Royaume-Uni et que vous connaissez personnellement Jenny, et que vous préférez lui faire un virement directement, vous pouvez bien sûr le faire si vous le souhaitez.

Nous sommes profondément reconnaissants pour tout soutien que vous pourrez apporter. Chaque contribution, même la plus modeste, fera une réelle différence.

Merci de tout cœur pour votre générosité, votre compassion et vos prières.

Leslie Girier-Dufournier

----

Hola,

Mi nombre es Leslie Girier-Dufournier y estoy organizando esta recaudación de fondos con el pleno consentimiento de Jenny Timeus, quien recientemente ha sido diagnosticada con cáncer de páncreas en etapa 4.

Jenny tiene 37 años, es originaria de Haití y es una madre dedicada de dos niños pequeños de 8 y 11 años. Lleva más de dos semanas hospitalizada en Londres y continúa sometiéndose a múltiples exámenes y tratamientos. A pesar de la gravedad de su diagnóstico, Jenny ha decidido luchar con fuerza, valentía y una fe inquebrantable. Su fe la sostiene y le da esperanza en medio de esta prueba tan difícil.

Jenny necesita profundamente la presencia de su madre a su lado — tanto como apoyo emocional para ella como ayuda con el cuidado de sus hijos. No ha visto a su mamá en nueve años, y su presencia sería un gran consuelo para toda la familia.

Debido a la situación actual en Haití, estamos solicitando una visa para el Reino Unido por razones humanitarias para su madre. Si es aprobada, ella deberá viajar a la República Dominicana para su cita de visa y luego trasladarse al Reino Unido por un período máximo de seis meses, que es el tiempo permitido. Los gastos de visa, viaje y estancia son significativos.

Además, Jenny actualmente no puede trabajar debido a su estado de salud, y su familia enfrenta una presión financiera creciente. Esta recaudación tiene como objetivo no solo cubrir los costos para traer a su madre al Reino Unido, sino también apoyar a Jenny y a sus hijos con los gastos esenciales durante este período tan difícil.

Creamos esta campaña en respuesta a muchas personas que preguntaron cómo podían contribuir y apoyar a Jenny y su familia. Sin embargo, si usted se encuentra en el Reino Unido y conoce personalmente a Jenny, y prefiere hacer su donación directamente a ella, puede hacerlo si así lo desea.

Estamos profundamente agradecidos por cualquier apoyo que puedan brindar. Cualquier contribución, por pequeña que sea, marcará una gran diferencia.

Gracias de corazón por su generosidad, compasión y oraciones.

Con gratitud,

Leslie Girier-Dufournier