Help for new hearing processor, nouveau processeur auditif

(French will follow _ Français ci-dessous)

I am a hard of hearing dancer and choreographer that wears a cochlear implant in my right ear. Under the duress of excessively sweaty rehearsals, my processor tends to break down frequently. There is a new hearing processor available from Cochlear that I have been upgraded to by the Government of Quebec. It is a formidable machine and its technological advances have already granted me access to hearing things I hadn’t previously been able to. The government only provides an implanted individual with one processor which gives rise to the predicament of what do I do when my processor experiences breakdowns, which happens once every three or so months. Rather than wait, without hearing, for the 3-5 days it takes to send a broken processor for repairs, I would prefer to have a second processor as a back up so that I never have to perform without my hearing device but instead, I can be supported by a back up option.

All funds raised go towards a new COCHLEAR hearing processor.

Thanks for you help. - Cai Glover

Je suis un chorégraphe et interprète en danse mal-entendant. Je porte un implant cochléaire à mon oreille droite. Le processeur de ma prothèse auditive dysfonctionne souvent, dû aux conditions physiques de mes nombreuses répétitions. Le Gouvernement du Québec m'a donné le droit d'accès à un nouveau processeur auditif de la compagnie Cochlear. C'est un dispositif formidable, et ses propriétés techniques m'ont permis par le passé d'entendre des choses que je n'avais jamais entendu. Le gouvernement attribue un unique processeur à chaque individu portant un implant cochléaire, mais qu'advient-il quand le processeur attribué tombe en panne? Mon processeur dysfonctionne environ à peu près tous les trois mois. Plutôt que d'attendre sans être capable d'entendre, pendant les 3à 5 jours que peuvent prendre la réparation d'un processeur en panne, je souhaiterais disposer d'un second processeur de remplacement. Au lieu d'avoir à travailler sans aide auditive pendant plusieurs jours, je souhaiterais avoir un second processeur de remplacement, ce qui est une meilleure option.

Tous les fonds réunis me permettront donc d'acheter ce processeur auditif Cochlear.

Merci de votre aide chaleureuse.- Cai Glover