Para leer en Español hacer click donde dice: Read more

My husband and I are asking for your help to cover the expenses of an urgent medical situation with our eldest son, Huber Deibi Arreola.

For almost a year, Deibi has had some recurring episodes of severe cough that often turn into vomiting blood. A few months ago, he went to see a doctor who gave him some medicine to temporarily control the cough. The doctor also ordered some medical procedures that were not done since we did not have the financial means to do it.

The cough and the vomiting blood have returned. Some x-rays were done already along with blood exams. However, the Pulmonologist emphasized that the other medical procedures must be done as soon as possible (because his life might depend on it) to determine what is the exact condition of his right lung.

The doctor scheduled the medical procedure for this coming Monday, 12/22; which will be done at "Hospital de la Luz" in Morelia, Michoacán, Mexico. However, Deibi does not have medical insurance and the procedures and hospital stay will cost about $45,000 Mexican pesos ($2,500 USD).

We don't have that kind of money, but this procedure is something that must be done, and we only have a couple of days to come up with the money. That is why we are asking for your support to help us with his medical expenses. We serve a powerful God that moves hearts to bless and provide for His children. Therefore, if you feel it in your heart and are able to do it, please make a contribution now. Every little bit helps and will be of great blessing -for the one who receives, but also for the one that gives. Because the Lord blesses those who help others in times of need. Please don't turn away from helping -if you are able to do ti. Today, it is us who are in need, tomorrow it could be you or a family member.

Thank you for your generosity. May the Almighty God bless you and your loved ones.

Huber & Angeles Arreola

*********************************************************

Mi esposo y yo solicitamos su ayuda para cubrir los gastos de una situación médica urgente con nuestro hijo mayor, Huber Deibi Arreola.

Durante casi un año, Deibi ha tenido episodios recurrentes de tos severa que a menudo se convierten en vómito con sangre. Hace unos meses, fue al médico, quien le recetó un medicamento para controlar temporalmente la tos. El médico también ordenó algunos procedimientos médicos que no se realizaron debido a que no contábamos con los medios económicos para hacerlo.

La tos y los vómitos de sangre le han regresado. Ya se le han hecho algunas radiografías y análisis de sangre. Sin embargo, el neumólogo insistió en que los otros procedimientos médicos deben realizarse lo antes posible (porque su vida podría depender de ello) para determinar cuál es el estado exacto de su pulmón derecho.

El médico programó el procedimiento médico para el próximo lunes 22 de diciembre, que se realizará en el "Hospital de la Luz" en Morelia, Michoacán, México. Sin embargo, Deibi no tiene seguro médico y los procedimientos junto con la estancia en el hospital costarán alrededor de $45,000 pesos mexicanos ($2,500 dólares).

No disponemos de esa cantidad de dinero, pero este procedimiento es algo que debe hacerse y solo tenemos un par de días para conseguirlo. Por eso pedimos de su apoyo para solventar los gastos médicos. Servimos a un Dios poderoso que mueve los corazones de las personas para bendecir y proveer a sus hijos. Por lo tanto, si sientes en tu corazón y puedes hacerlo, por favor haz una contribución ahora. Cada pequeño gesto ayuda y será una gran bendición -tanto para el que recibe como para el que da! Porque el Señor bendice a aquellos que ayudan a los demás en momentos de necesidad. Por favor, no dejes de ayudar, si puedes hacerlo. Hoy somos nosotros los que estamos en necesidad, mañana podrías ser tú o un miembro de tu familia.

Gracias por tu generosidad. Que Dios Todopoderoso te bendiga a ti y a tus seres queridos.

Huber & Angeles Arreola