Help for Cataleya – A Safe Garden to Play In

Little Cataleya is just one year old – an age when children should be discovering the world, learning to walk, and playing freely. But her start in life has been very different: she was diagnosed with leukemia at just one year old.

Because of her serious illness and severely weakened immune system, Cataleya isn’t allowed to go to public playgrounds – even the smallest infection could be dangerous.

That makes a safe place to play at home all the more important. But unfortunately, the family’s garden is currently unplayable. They only moved in last year, and the outdoor space is still a construction site – there’s no grass, no equipment, nothing a little girl needs to explore and enjoy.

That’s why we’re asking for your help:

With your donations, the family hopes to turn the garden into a safe and child-friendly space – a place where Cataleya can play, laugh, and just be a child, despite all she’s going through.

Every contribution counts and brings us one step closer to making this dream a reality.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and compassion –

for Cataleya, and for a small piece of childhood in the middle of a difficult journey.

Hilfe für Cataleya – Ein sicherer Garten zum Spielen

Cataleya ist erst ein Jahr alt – ein Alter voller Neugier, erster Schritte und unbeschwertem Lachen. Doch ihr Weg ins Leben ist ein anderer: Mit nur einem Jahr wurde bei ihr Leukämie diagnostiziert.

Wegen ihrer schweren Erkrankung und dem stark geschwächten Immunsystem darf Cataleya keine öffentlichen Spielplätze besuchen – jede noch so kleine Infektion könnte für sie lebensgefährlich sein.

Umso wichtiger ist ein geschützter Ort, an dem sie sicher spielen kann. Doch der Garten der Familie ist aktuell unbenutzbar. Erst vor Kurzem ist die Familie in ihr neues Zuhause gezogen, der Außenbereich gleicht noch einer Baustelle: Kein Rasen, keine Spielgeräte – nichts, was ein Kinderherz höherschlagen lässt.

Deshalb bitten wir um eure Hilfe.

Mit eurer Unterstützung möchten wir den Garten in einen sicheren, kindgerechten Rückzugsort verwandeln – einen Ort, an dem Cataleya trotz ihrer Krankheit einfach Kind sein darf: spielen, lachen und träumen.

Doch dabei soll es nicht bleiben. Cataleyas großer Bruder Dariush wird vieles entbehren müssen – Aufmerksamkeit, gemeinsame Zeit, Normalität. Auch den Eltern wird zwischen Klinikaufenthalten und Sorgen kaum Raum zum Durchatmen bleiben.

Hinzu kommt, dass die Mutter aktuell nicht arbeiten kann – ihre ganze Kraft gilt der Betreuung von Cataleya. Wann die Familie wieder in einen geregelten Alltag zurückkehren kann, ist ungewiss. Auch finanziell wird sie diese schwere Zeit spürbar treffen.

Wir möchten deshalb mehr schaffen als nur einen Garten.

Wir möchten der Familie auch kleine Lichtblicke schenken – Momente des Glücks und der Leichtigkeit in einer Zeit, die so viel abverlangt.

Jede Spende zählt.

Jeder Beitrag bringt uns dem Ziel näher, Cataleya ein Stück Kindheit und der Familie ein wenig Hoffnung zurückzugeben.

Danke von Herzen – für eure Hilfe und euer Mitgefühl.

Für Cataleya. Für Dariush. Für eine Familie, die Hoffnung verdient.