HELP US TO BUY MOSQUE - AIDEZ-NOUS ACHETER MASJID
Donation protected
!! Thank God there is only 50,000 CAD left
English------------------------------------------------------------------------------------------
The responsibles of the Arrahman mosque in Chateauguay are pleased to announce the total purchase of the mosque building.
This has been made possible by the grace of Allah and the generous donations of the muslim community of the city and suburbs.
However, a part of the transaction, about cad 150 000, has been financed through islamic loans (without interest).
We are reaching out to help us in reimbursing this debt in order to completely liberate that God’s house from any charges and keep it open for ever.
This is a form of Sadaqat Jaariya, a charity that is not only continuous but also one of the most beautiful commitments one can make.
!! Merci pour Dieu il ne reste que 50 000 CAD
Français---------------------------------------------------------------------------------------
Les responsables de la mosquée Arrahman à Chateauguay ont le plaisir d’annoncer l’achat en totalité de la bâtisse abritant la mosquée, et ce grâce à Dieu et aux généreuses donations de la communauté musulmane de la ville et environs.
Cependant une partie de la transaction, soit 150 000 cad, a été financée à travers des prêts islamiques (sans intérêt).
C’est pourquoi nous lançons un appel aux muslmanes et musulmans ayant à cœur la promotion de l’Islam pour nous aider à rembourser ces prêts et permettre ainsi la libération totale de cette maison d’Allah afin qu’elle reste ouverte à jamais et constituer une Sadaqat Jaariya pour toute personne ayant contribué à son édification.
!!الحمد لله لم يتبق سوى 50000 دولار كندي
Arabe-----------------------------------------------------------------------------------------
يسعد القائمين على مسجد الرحمان بشاطوغي إحاطتكم علما بأنه ثم شراء المبنى الحاضن للمسجد و ذالك بفضل الله و صدقات الجالية المسلمة بالمدينة و النواحي.
إلا أن جزءا من الثمن أي ما يناهز ١٥٠٠٠٠ دولار كندي قد ثم تمويله عبر قروض حسنة.
فلهذا نلتمس من الجالية المسلمة الغيورة على دينها مساعدتنا على تسديد هذه الديون و تحرير بيت الله كليا حتى يبقى قائما الى الابد و يكون صدقة جارية لكل من ساهم في تشييده.
English------------------------------------------------------------------------------------------
The responsibles of the Arrahman mosque in Chateauguay are pleased to announce the total purchase of the mosque building.
This has been made possible by the grace of Allah and the generous donations of the muslim community of the city and suburbs.
However, a part of the transaction, about cad 150 000, has been financed through islamic loans (without interest).
We are reaching out to help us in reimbursing this debt in order to completely liberate that God’s house from any charges and keep it open for ever.
This is a form of Sadaqat Jaariya, a charity that is not only continuous but also one of the most beautiful commitments one can make.
!! Merci pour Dieu il ne reste que 50 000 CAD
Français---------------------------------------------------------------------------------------
Les responsables de la mosquée Arrahman à Chateauguay ont le plaisir d’annoncer l’achat en totalité de la bâtisse abritant la mosquée, et ce grâce à Dieu et aux généreuses donations de la communauté musulmane de la ville et environs.
Cependant une partie de la transaction, soit 150 000 cad, a été financée à travers des prêts islamiques (sans intérêt).
C’est pourquoi nous lançons un appel aux muslmanes et musulmans ayant à cœur la promotion de l’Islam pour nous aider à rembourser ces prêts et permettre ainsi la libération totale de cette maison d’Allah afin qu’elle reste ouverte à jamais et constituer une Sadaqat Jaariya pour toute personne ayant contribué à son édification.
!!الحمد لله لم يتبق سوى 50000 دولار كندي
Arabe-----------------------------------------------------------------------------------------
يسعد القائمين على مسجد الرحمان بشاطوغي إحاطتكم علما بأنه ثم شراء المبنى الحاضن للمسجد و ذالك بفضل الله و صدقات الجالية المسلمة بالمدينة و النواحي.
إلا أن جزءا من الثمن أي ما يناهز ١٥٠٠٠٠ دولار كندي قد ثم تمويله عبر قروض حسنة.
فلهذا نلتمس من الجالية المسلمة الغيورة على دينها مساعدتنا على تسديد هذه الديون و تحرير بيت الله كليا حتى يبقى قائما الى الابد و يكون صدقة جارية لكل من ساهم في تشييده.
Organizer
Centre Culturel Chateauguay
Organizer
Châteauguay, QC