Help Florangel Save Her Leg and Her Life

UPDATE: PHASE 2 BEGINS! (Texto en español abajo)

Hello everyone,

We sincerely thank each one of you for your donations, for sharing, spreading the word, and praying for my mom's health. We are pleased to inform you that, thanks to your generosity and support, the surgery was successfully performed, and her leg was fully saved.

However, we are now in the second stage of the recovery process. This includes weekly consultations for surgical cleanings of the affected area, monitoring the progress of recovery, and ensuring that skin regeneration advances properly. These consultations, procedures, and prescribed oral treatments will continue for an indefinite period until the affected area is fully regenerated.

Since the costs associated with this phase exceed our means, we find it necessary to continue asking for your support. Every contribution, no matter how small, is invaluable and brings us one step closer to my mom's full recovery.

Thank you for standing with us during this very difficult time.

| ESPAÑOL |

Hola a todos:

Agradecemos sinceramente a cada uno de ustedes por sus donaciones, por compartir, difundir y orar por la salud de mi mamá. Nos complace informar que, gracias a la generosidad y el apoyo de ustedes, la cirugía fue realizada con éxito y, además, la pierna pudo ser salvada en su totalidad.

Sin embargo, ahora nos encontramos en la segunda etapa del proceso de recuperación. Esto incluye: consultas semanales para realizar limpiezas quirúrgicas de la zona afectada, monitorear el progreso de la recuperación y asegurar que la regeneración de la piel avance adecuadamente. Estas consultas, procedimientos y el tratamiento oral recetado serán de duración indefinida, hasta que la zona afectada esté completamente regenerada.

Dado que los costos asociados a esta fase exceden nuestras posibilidades, nos vemos en la necesidad de continuar solicitando su apoyo. Cada contribución, por pequeña que sea, es de gran valor y nos acerca un paso más hacia la recuperación completa de mi mamá.

Gracias por acompañarnos en este momento tan difícil.

-------------------

ENGLISH (ESPAÑOL ABAJO)

I have created this campaign to raise funds for my mom, Florangel Romero, a retired Venezuelan doctor who dedicated her entire life to public health in Venezuela, a profession she has always been passionate about due to its challenges and the close connection with underprivileged families.

My mom has always been a healthy person with an excellent sense of humor, but on September 5, 2024, she unexpectedly suffered an ischemia (infarction) in the fifth toe of her right foot, causing her unimaginable pain, which persists to this day.

Currently, my mom is in a critical situation that threatens her life. After consulting several specialists and following different palliative treatments, we managed to obtain a precise diagnosis from a team of peripheral cardiovascular doctors in Caracas, Venezuela. The diagnosis is as follows:

Short obstruction in the right iliac artery.

Proximal obstruction of the right anterior tibial artery from its origin.

Stenosis in the mid-section of the right posterior tibial artery.

Short obstruction in the mid-section of the right peroneal artery.

During these studies, it became evident that not only the fifth toe of her right foot is compromised, but her ENTIRE RIGHT LEG, which could lead to an IMMINENT AMPUTATION.

She is currently receiving the strongest oral treatment they can prescribe, but this is only to buy time while we gather the funds necessary for a surgical intervention called "Peripheral Salvage Catheterization of the Right Leg," which is the goal of this fundraising campaign.

This procedure costs approximately 6,711.60 U.S. dollars, an amount we do not have at the moment, but that we need to raise so my mom can undergo surgery in the coming days.

Throughout her professional life, my mom has dedicated herself to caring for the health of hundreds of people, without distinction, and with special attention to the most underprivileged, always free of charge. Now, she is the one who needs your help, something I never thought would happen.

I am sure that, with your help, we can save my mom's leg and life. She has always been someone who loves helping others, and I hope she can continue doing so soon. Any contribution, no matter how small, will bring us one step closer to achieving this. If you cannot donate, you can still help us by sharing this message!

ESPAÑOL

¡Hola a todos! he creado esta campaña para recaudar fondos para mi mamá, Florangel Romero, una médico venezolana ya pensionada, quien dedicó toda su vida a la salud pública de Venezuela, una profesión que siempre le ha apasionado por los retos y la cercanía con las familias más desposeídas.

Mi mamá siempre ha sido una persona sana y con un excelente sentido del humor, pero el 5 de septiembre de 2024, de manera inesperada, sufrió una isquemia (infarto) en el quinto dedo de su pie derecho, provocándole dolores inimaginables que persisten hasta hoy.

Actualmente, mi mamá se encuentra en una situación crítica que pone en riesgo su vida. Tras consultar a varios especialistas y seguir distintos tratamientos paliativos, logramos obtener un diagnóstico preciso de parte de un equipo de médicos cardiovasculares periféricos en Caracas, Venezuela. El diagnóstico es el siguiente:

1. Obstrucción corta en la arteria ilíaca derecha.

2. Obstrucción proximal de la arteria tibial anterior derecha desde su origen.

3. Estenosis en el tercio medio de la arteria tibial posterior derecha.

4. Obstrucción corta en el tercio medio de la arteria peronea derecha.

Durante estos estudios, se evidenció que no solo el quinto dedo del pie derecho está comprometido, sino TODA LA PIERNA DERECHA, lo que podría llevarla a una AMPUTACIÓN INMINENTE.

Actualmente, está recibiendo el tratamiento oral más fuerte que le pueden prescribir, pero esto solo es para ganar tiempo mientras reunimos los fondos necesarios para una intervención quirúrgica llamada “Cateterismo Periférico de Salvamento en Pierna Derecha”, que es el objetivo de esta campaña de recaudación.

Esta intervención tiene un costo aproximado de 6.711,60 dólares americanos, un monto que no tenemos en este momento, pero que necesitamos reunir para que mi mamá pueda ser operada en los próximos días.

Toda su vida profesional, mi mamá la ha dedicado al cuidado de la salud de cientos de personas, sin distinción alguna y con especial atención a los más desposeídos, siempre sin fines de lucro. Ahora, es ella quien necesita la ayuda de todos ustedes, algo que nunca pensé que ocurriría.

Estoy segura de que, con su ayuda, podremos salvar la pierna y la vida de mi mamá. Ella siempre ha sido una persona que disfruta ayudar a los demás, y espero que pronto pueda seguir haciéndolo. Cualquier contribución, por pequeña que sea, será un paso más para lograrlo. ¡Si no puedes donar, también puedes ayudarnos compartiendo este mensaje!