Help finish our first film Tú y Yo en Queens!
Donation protected
Tú y Yo en Queens (An Affair in Queens)
Productor: James García Sotomayor
Director y Escritor: Mariano Casanova
Género: Comedia Romántica/ Musical
La Historia / The Plot
“Tú y Yo en Queens” trata de la historia de Miguel, un talentoso músico de Jazz que intenta abrirse camino en el mundo de la música publicitaria sin mucho éxito y que es contratado para hacer de chaperón de Danira, una exitosa interprete de Reggaetón y música urbana. Mientras que él es tradicional e intelectual, y entrenado en las mejores escuelas que puede ofrecer los Estados Unidos, Danira aprendió música en la calle y es chabacana hasta lo soez, pero también es muy moderna y ferozmente independiente.
La fascinación de Danira por verse en Queens, Nueva York, lugar que solamente conoce a través de los medios sociales, le muestra la ciudad a Miguel con otros ojos, despertando una nueva apreciación por las experiencias y los valores del mundo hispano. De esta manera, Queens se convierte en un tercer personaje de esta historia de amor. Pero esto no viene gratis y en el proceso Miguel se verá humillado, despedido, golpeado y hasta perseguido por la policía. ¿Quién dijo que es fácil ser artista?
Mientras tanto, el público estará saltando en sus butacas preguntándose, ¿Podrán Miguel y Danira admitir este sentimiento que va naciendo en ellos antes de que sea demasiado tarde?
“An affair in Queens” tells the story of Miguel, a talented Jazz musician that struggles to break into advertising music production and is hired to chaperon Danira, a successful Reggaeton performer. While he is more traditional, intellectual and has been trained in the best schools the US has to offer, Danira is a street performer with minimal education and very crass, but she is also modern and independent.
Danira is fascinated with the opportunity to visit Queens, NY, which she only knows through social media, and exploring it gives Miguel the opportunity to see the place he has been calling home with new eyes, awakening a new appreciation for the experiences and values of the Hispanic world. This way, Queens becomes a third character in this love story. But this comes with a tag price and in the process, Miguel will be humiliated, fired, jumped and even wanted by the police. Who said that being an artist was easy?
Meanwhile, the audiences will be jumping in their seats wondering if Miguel and Danira will be able to admit to the feelings that are developing before it’s too late!
Por qué contribuir? / Why contribute?
• Documenta la vida en el Queens Hispano
• Es una historia nuestra, con actores Hispanos creando cultura y presencia en diferentes áreas culturales
• Nos obliga a trascender nuestros prejuicios y abrir la mente a nuevas formas legitimas de vivir la vida
• Presenta arte de primer nivel creado por hispanos (música, tatuajes, comida, artes marciales, etc.)
• Es comedia!
• Hay romance y mucha química!
• Contamos con un elenco hispano fenomenal, que constantemente ganan reconocimiento en las tablas y otros proyectos fílmicos.
Ya hemos terminado fotografía principal, que es la parte más riesgosa de la producción fílmica. Su contribución nos permitirá terminar post- producción (edición, sonorización, musicalización) y hacer la película accesible al público general!
• It documents Hispanic life in Queens, NY
• It is a story about us, with Latino actors
• It invites us to transcend our prejudices and open our minds to different but valid ways of living life.
• It showcases first rate art created by Hispanic people in fields like music, photography, food, martial arts, tattoos and a long etcetera.
• It’s a comedy!
• There is romance and lot’s of chemistry!
• We are fortunate to have a phenomenal cast that is constantly earning accolades for their work on the stage and other film projects.
We have already finished principal photography, which is the riskiest parts of all film projects. Your contribution will allow us to finish post-production (editing, ADR, mastering) and make the film available to its audience!
Quiénes somos?/ Who are we?
James García Sotomayor es un cineasta nacido en Ecuador. Entre otros varios cortometrajes James dirigió y produjo Taught to Hate (Enseñando a Odiar) (2009) que se proyectó en numerosos festivales y ganó varios premios, entre ellos el prestigioso Imagen Award al Mejor Cortometraje Teatral.
Mariano Casanova se graduó con un MA de Goldsmiths, University of London, de su programa de Dirección y Producción de Drama Cinematográfico. Dirigió su primer cortometraje “Un día en la vida de Ángela Bustamante” a los trece años y un año después rodó un corto de aventuras mudo en 8mm. Junto con el drama, Mariano ha producido, escrito y dirigido innumerables programas audiovisuales que educan a los inmigrantes Hispanos sobre cómo adaptarse mejor a su nuevo entorno social y legal.
Como llegamos aquí?/ How did we get here?
James y Mariano se conocieron cuando realizaron juntos el cortometraje "El Baile", donde ambos descubrieron que tenían la misma pasión por celebrar y mostrar la experiencia del inmigrante hispano en Nueva York. Tras el éxito de “El Baile”, que con gran cariño presenta la música Salsa a las nuevas generaciones, James y Mariano pensaron que sería el momento de presentarle a la comunidad una comedia romántica, luego de la emergencia creada por el Covid que afectara terriblemente a las familias hispanas de Queens.
De esta forma, va tomando cuerpo la historia de dos personas muy distintas en su manera de ver el mundo y actuar en él. El humor emerge de verlos chocar una y otra vez y nunca estar de acuerdos. Pero a pesar de sus diferencias, son capaces de construir una base común desde la cual surge amor y respeto, un mensaje muy importante en estos tiempos tan polarizados que parecemos vivir, no sólo a nivel político pero también a nivel generacional y a nivel cultural.
James and Mariano met when they made together the short film "El Baile" ("The Dance"), where both discovered their mutual passion for celebrating and showcasing the Hispanic immigrant experience in New York. After the notoriety achieved by “The Dance”, that lovingly explores bolero and salsa music, James and Mariano thought relevant to produce a romantic comedy to portray the Hispanic Queens experience in New York.
This way, a story starts emerging about two people that have very different ways to see the world and behave in it. The humor comes from seeing them clash again and again. But despite their differences, they are able to build a common platform as artists, from which mutual respect and eventually love emerges, a very important message for these very polarizing times we seem to be living, not only politically but also culturally.
Productor: James García Sotomayor
Director y Escritor: Mariano Casanova
Género: Comedia Romántica/ Musical
La Historia / The Plot
“Tú y Yo en Queens” trata de la historia de Miguel, un talentoso músico de Jazz que intenta abrirse camino en el mundo de la música publicitaria sin mucho éxito y que es contratado para hacer de chaperón de Danira, una exitosa interprete de Reggaetón y música urbana. Mientras que él es tradicional e intelectual, y entrenado en las mejores escuelas que puede ofrecer los Estados Unidos, Danira aprendió música en la calle y es chabacana hasta lo soez, pero también es muy moderna y ferozmente independiente.
La fascinación de Danira por verse en Queens, Nueva York, lugar que solamente conoce a través de los medios sociales, le muestra la ciudad a Miguel con otros ojos, despertando una nueva apreciación por las experiencias y los valores del mundo hispano. De esta manera, Queens se convierte en un tercer personaje de esta historia de amor. Pero esto no viene gratis y en el proceso Miguel se verá humillado, despedido, golpeado y hasta perseguido por la policía. ¿Quién dijo que es fácil ser artista?
Mientras tanto, el público estará saltando en sus butacas preguntándose, ¿Podrán Miguel y Danira admitir este sentimiento que va naciendo en ellos antes de que sea demasiado tarde?
“An affair in Queens” tells the story of Miguel, a talented Jazz musician that struggles to break into advertising music production and is hired to chaperon Danira, a successful Reggaeton performer. While he is more traditional, intellectual and has been trained in the best schools the US has to offer, Danira is a street performer with minimal education and very crass, but she is also modern and independent.
Danira is fascinated with the opportunity to visit Queens, NY, which she only knows through social media, and exploring it gives Miguel the opportunity to see the place he has been calling home with new eyes, awakening a new appreciation for the experiences and values of the Hispanic world. This way, Queens becomes a third character in this love story. But this comes with a tag price and in the process, Miguel will be humiliated, fired, jumped and even wanted by the police. Who said that being an artist was easy?
Meanwhile, the audiences will be jumping in their seats wondering if Miguel and Danira will be able to admit to the feelings that are developing before it’s too late!
Por qué contribuir? / Why contribute?
• Documenta la vida en el Queens Hispano
• Es una historia nuestra, con actores Hispanos creando cultura y presencia en diferentes áreas culturales
• Nos obliga a trascender nuestros prejuicios y abrir la mente a nuevas formas legitimas de vivir la vida
• Presenta arte de primer nivel creado por hispanos (música, tatuajes, comida, artes marciales, etc.)
• Es comedia!
• Hay romance y mucha química!
• Contamos con un elenco hispano fenomenal, que constantemente ganan reconocimiento en las tablas y otros proyectos fílmicos.
Ya hemos terminado fotografía principal, que es la parte más riesgosa de la producción fílmica. Su contribución nos permitirá terminar post- producción (edición, sonorización, musicalización) y hacer la película accesible al público general!
• It documents Hispanic life in Queens, NY
• It is a story about us, with Latino actors
• It invites us to transcend our prejudices and open our minds to different but valid ways of living life.
• It showcases first rate art created by Hispanic people in fields like music, photography, food, martial arts, tattoos and a long etcetera.
• It’s a comedy!
• There is romance and lot’s of chemistry!
• We are fortunate to have a phenomenal cast that is constantly earning accolades for their work on the stage and other film projects.
We have already finished principal photography, which is the riskiest parts of all film projects. Your contribution will allow us to finish post-production (editing, ADR, mastering) and make the film available to its audience!
Quiénes somos?/ Who are we?
James García Sotomayor es un cineasta nacido en Ecuador. Entre otros varios cortometrajes James dirigió y produjo Taught to Hate (Enseñando a Odiar) (2009) que se proyectó en numerosos festivales y ganó varios premios, entre ellos el prestigioso Imagen Award al Mejor Cortometraje Teatral.
Mariano Casanova se graduó con un MA de Goldsmiths, University of London, de su programa de Dirección y Producción de Drama Cinematográfico. Dirigió su primer cortometraje “Un día en la vida de Ángela Bustamante” a los trece años y un año después rodó un corto de aventuras mudo en 8mm. Junto con el drama, Mariano ha producido, escrito y dirigido innumerables programas audiovisuales que educan a los inmigrantes Hispanos sobre cómo adaptarse mejor a su nuevo entorno social y legal.
Como llegamos aquí?/ How did we get here?
James y Mariano se conocieron cuando realizaron juntos el cortometraje "El Baile", donde ambos descubrieron que tenían la misma pasión por celebrar y mostrar la experiencia del inmigrante hispano en Nueva York. Tras el éxito de “El Baile”, que con gran cariño presenta la música Salsa a las nuevas generaciones, James y Mariano pensaron que sería el momento de presentarle a la comunidad una comedia romántica, luego de la emergencia creada por el Covid que afectara terriblemente a las familias hispanas de Queens.
De esta forma, va tomando cuerpo la historia de dos personas muy distintas en su manera de ver el mundo y actuar en él. El humor emerge de verlos chocar una y otra vez y nunca estar de acuerdos. Pero a pesar de sus diferencias, son capaces de construir una base común desde la cual surge amor y respeto, un mensaje muy importante en estos tiempos tan polarizados que parecemos vivir, no sólo a nivel político pero también a nivel generacional y a nivel cultural.
James and Mariano met when they made together the short film "El Baile" ("The Dance"), where both discovered their mutual passion for celebrating and showcasing the Hispanic immigrant experience in New York. After the notoriety achieved by “The Dance”, that lovingly explores bolero and salsa music, James and Mariano thought relevant to produce a romantic comedy to portray the Hispanic Queens experience in New York.
This way, a story starts emerging about two people that have very different ways to see the world and behave in it. The humor comes from seeing them clash again and again. But despite their differences, they are able to build a common platform as artists, from which mutual respect and eventually love emerges, a very important message for these very polarizing times we seem to be living, not only politically but also culturally.
Organizer
James Garcia
Organizer
Lake Ronkonkoma, NY