Hello, my name is Lisete Almeida and I am doing this campaign together with my sister, Dina Almeida.

We created this campaign with a very heavy heart after seeing what happened in Leiria and Marinha Grande. The storm destroyed homes, cars and trees, and left many families with nothing.

There are families with children and elderly people who don’t know how they will repair their homes or start again.

Many of them have no savings, no insurance and no help.

That is why I decided to start this campaign.

All the money will be used to help families with:

( We want to use this money to help Animals in need after this storm as well.)

Every donation, even a small one, makes a difference.

If you cannot donate, please share. It helps a lot.

Thank you from my heart ❤️

With love,

Lisete&Dina

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Olá, o meu nome é Lisete Almeida e estou a fazer esta campanha junto com a minha irmã, Dina Almeida.

Criamos esta campanha com o coração muito pesado, depois de ver o que aconteceu em Leiria e Marinha Grande. A tempestade destruiu casas, carros, árvores e deixou muitas famílias sem nada, de um dia para o outro.

Há pessoas com crianças, idosos e famílias inteiras que agora não sabem como vão reparar as suas casas ou como vão recomeçar.

Muitas não têm dinheiro, não têm seguro, não têm ajuda. Estão a viver momentos muito difíceis.

Por isso decidi criar esta campanha, para tentar ajudar.

Todo o dinheiro será usado para:

( Tambem quieremos usar este dinheiro para ajudar os animais que ficaram feridos depois deste tempestade )

Cada doação, mesmo pequena, faz diferença.

Prometo usar este dinheiro com respeito e honestidade, sempre a pensar em quem mais precisa.

Se não puder doar, por favor partilhe. Já ajuda muito.

Obrigada de coração a todos ❤️

Com carinho,

Lisete & Dina