Main fundraiser photo

Help Eze have a Spinal Fusion & Artificial Disc Replacement

Donation protected
Hello everyone!
I’m Felicitas, and today I need everyone’s help so my partner can live a life free of chronic pain again.

As many of you know, on October 28, 2021, Eze had an accident jumping from a waterfall in Costa Rica that fractured 4 of his vertebrae, among other serious injuries. He underwent emergency surgery (vertebroplasty of D11 and D12) in hopes of relieving his discomfort, but the pain never went away.

Since then, we’ve watched him struggle every day: he can’t sleep well, eat peacefully, or perform simple activities without unbearable pain. This has gradually pulled him away from his passions, like extreme sports and his profession, photography. Beyond the physical toll, this trauma has deeply affected him emotionally.

Over this time, we’ve accompanied Eze through countless traditional and alternative therapies, resisting the pain with his best smile, trying to regain some normality. It’s been a path with more setbacks than progress. His body is no longer the same, and seeing him endure constant pain breaks our hearts.
But his strength inspires us, and he won’t give up!

He consulted specialists in 5 countries (Costa Rica, Mexico, Italy, Argentina, and the U.S.), and finally, after nearly 3.5 years of searching, a neurosurgeon in California gave him hope: he needs two crucial surgeries:

Spinal fusion at L5-S1: To stabilize his spine and live pain-free.
Artificial disc replacement at L4-L5: To prevent permanent nerve damage and maintain mobility.

These surgeries will be performed in two stages:
1️⃣ Anterior discectomy at L4-L5 + artificial disc replacement + interbody fusion at L5-S1 (anterior approach).
2️⃣ Posterior transpedicular fixation at L5-S1 + posterolateral arthrodesis.

This is the path for Eze to regain mobility, return to work, and end years of suffering.

But the costs—travel, pre-op tests, medical fees, implants, and rehab—exceed what we can handle alone (the surgery alone is $60,000 USD).
The surgery date is March 25 (yes, it’s already set!)—we’re in the final stretch! That’s why we’re here, asking for help. No contribution is too small—every gesture brings us closer to giving him the life he deserves.

Attached photos include the cost breakdown and updates.

Thank you from the bottom of our hearts for reading our story, for supporting us with donations or by sharing this message. Every act of kindness gives us strength to keep going and brings us closer to making this dream a reality!

Eze’s family and friends :)



*Español
¡Hola a todos!
Soy Felicitas, y hoy necesito de la ayuda de todos para que mi pareja pueda volver a vivir una vida sin dolor crónico.

Como muchos saben, el 28 de octubre de 2021, Eze sufrió un accidente saltando desde una cascada en Costa Rica que le fracturó 4 vértebras, entre otras lesiones graves. Le realizaron una cirugía de emergencia (vertebroplastía de D11 y D12) con la esperanza de aliviar su malestar, pero el dolor nunca desapareció.

Desde entonces, lo hemos visto luchar cada día: no puede dormir bien, comer tranquilo ni realizar actividades simples sin sufrir dolor insoportable. Y esto, poco a poco lo ha ido alejando de sus pasiones, como los deportes extremos y su profesión, la fotografía. Más allá de lo físico, este trauma lo ha marcado mucho emocionalmente.

Durante este último tiempo, acompañamos a Eze en innumerables terapias tradicionales y alternativas, resistiendo al dolor con su mejor sonrisa, buscando recuperar algo de normalidad. Fue un camino con más caídas que avances. Su cuerpo ya no es el mismo, y verlo resistir un dolor constante me rompe el corazón. Pero su fuerza nos inspira, y él no se rinde!

Consultó especialistas en 5 países (Costa Rica, México, Italia, Argentina y EE.UU), y finalmente, luego de casi 3 años y medios de búsqueda, en California, un neurocirujano le dio una esperanza: necesita dos cirugías cruciales:

Fusión espinal en L5-S1: Para estabilizar su espalda y vivir sin dolor.
Reemplazo de disco artificial en L4-L5: Evitar daño nervioso permanente y mantener movilidad.
Estas cirugías se realizarán en dos etapas:
Discectomía anterior en L4-L5 + reemplazo de disco artificial + fusión intercorporal en L5-S1 (vía anterior)
Fijación transpedicular posterior en L5-S1 + artrodesis posterolateral.

Este es el camino para que Eze recupere movilidad, trabaje y termine años de sufrimiento.

Pero los costos - viajes, estudios pre operatorios, honorarios médicos, implantes y rehabilitación- superan lo que podemos afrontar solos (solo la operación son $60.000 usd).
La fecha de la operación es el 25 de marzo (siii, ya!), estamos en tiempo de descuento! Por eso estamos acá, pidiendo ayuda, que por más mínima que sea, nos acerca a devolverle la vida que merece.

En las fotos adjuntas está el desglose de gastos.

DESDE ARGENTINA: Todos sabemos las dificultades de nuestro país para pagos en el extranjero, es por esto que para donaciones desde Argentina ponemos a disposición una cuenta de mercado pago, para que el 100% de la donación llegue a destino y no se pierda en impuestos. Alias de MercadoPago: EzeSinDolor

Gracias de corazón por leer nuestra historia, por acompañarnos con donaciones o compartiendo este mensaje. Cada gesto nos da fuerza para seguir y nos acerca a cumplir este sueño!

La familia y amigos de Eze :)




*Italiano
Ciao a tutti!
Sono Felicitas, e oggi ho bisogno dell’aiuto di tutti affinché il mio compagno possa tornare a vivere una vita senza dolore cronico.

Come molti sapete, il 28 ottobre 2021, Eze ha avuto un incidente saltando da una cascata in Costa Rica che gli ha fratturato 4 vertebre, oltre ad altre gravi lesioni. Gli è stata praticata un’operazione d’emergenza (vertebroplastica di D11 e D12) con la speranza di alleviare il suo malessere, ma il dolore non è mai scomparso.

Da allora, lo abbiamo visto lottare ogni giorno: non riesce a dormire bene, mangiare con tranquillità o svolgere attività semplici senza soffrire di dolori insopportabili. E questo, poco a poco, lo ha allontanato dalle sue passioni, come gli sport estremi e la sua professione, la fotografia. Oltre al fisico, questo trauma lo ha segnato profondamente a livello emotivo.

In quest’ultimo periodo, abbiamo accompagnato Eze in innumerevoli terapie tradizionali e alternative, resistendo al dolore con il suo miglior sorriso, cercando di recuperare un po’ di normalità. È stato un percorso con più cadute che progressi. Il suo corpo non è più lo stesso, e vederlo resistere a un dolore costante mi spezza il cuore.
Ma la sua forza ci ispira, e lui non si arrende!

Ha consultato specialisti in 5 paesi (Costa Rica, Messico, Italia, Argentina e Stati Uniti), e finalmente, dopo quasi 3 anni e mezzo di ricerche, in California, un neurochirurgo gli ha dato una speranza: ha bisogno di due operazioni cruciali:

Fusione spinale a L5-S1: Per stabilizzare la sua schiena e vivere senza dolore.
Sostituzione del disco artificiale a L4-L5: Per evitare danni nervosi permanenti e mantenere la mobilità.

Queste operazioni saranno eseguite in due fasi:
1️⃣ Discectomia anteriore a L4-L5 + sostituzione del disco artificiale + fusione intercorporea a L5-S1 (via anteriore).
2️⃣ Fissazione transpedicolare posteriore a L5-S1 + artrodesi posterolaterale.

Questo è il percorso affinché Eze recuperi la mobilità, torni a lavorare e ponga fine ad anni di sofferenza.

Ma i costi—viaggi, esami pre-operatori, onorari medici, impianti e riabilitazione—superano ciò che possiamo affrontare da soli (solo l’operazione costa 60.000 USD).
La data dell’operazione è il 25 marzo (sì, è già fissata!)—siamo agli sgoccioli! Per questo siamo qui, a chiedere aiuto. Nessun contributo è troppo piccolo—ogni gesto ci avvicina a ridargli la vita che merita.

Nelle foto allegate trovate il dettaglio delle spese.

Grazie di cuore per aver letto la nostra storia, per sostenerci con donazioni o condividendo questo messaggio. Ogni gesto di gentilezza ci dà la forza di andare avanti e ci avvicina a realizzare questo sogno!

La famiglia e gli amici di Eze :)

Donations 

  • Wiktor w
    • $5
    • 30 d
  • Santiago Gamen
    • $65
    • 1 mo
  • Anonymous
    • $200
    • 1 mo
  • Leonardo Compagnoni
    • $10
    • 1 mo
  • Anonymous
    • $10
    • 1 mo

Organizer and beneficiary

Felicitas Urtubey
Organizer
Newport Beach, CA
Giovana Cipolletti Pastorini
Beneficiary

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee