Our beloved Eva Velasquez was visiting family in El Salvador when she unexpectedly suffered a massive stroke.

After undergoing emergency brain surgery, she fell into a coma and is now, by the grace of God and local doctors, beginning to recover after a month and half.

Because Eva was outside of the US when she had the stroke, her insurance is not able to cover the costs of her medical bills. Our family, with the help of close family friends, has managed to gather a few thousand dollars to cover the costs. A working class family, we’re no longer able to keep paying for the high cost of medical care abroad. While Eva’s health has begun improving, she is still in critical condition and cannot travel; at this time, she is unable to be relocated to a U.S. hospital.

We are humbly asking for donations to help us cover the costs of Eva’s medical care. Any amount, or a simple re-share, is appreciated.

Thank you to our friends and family who have kindly helped us.

———

Nuestra querida Eva Velásquez estaba visitando a su familia en El Salvador cuando inesperadamente sufrió un derrame cerebral masivo.

Después de someterse a una cirugía cerebral de emergencia, entró en coma y ahora, por la gracia de Dios y de los médicos locales, comienza a recuperarse después de un mes y medio.

Debido a que Eva estaba fuera de los EE. UU. cuando sufrió el derrame cerebral, su seguro no puede cubrir los costos de sus facturas médicas. Nuestra familia, con la ayuda de amigos cercanos de la familia, logró reunir unos miles de dólares para cubrir los costos. Una familia de clase trabajadora, ya no podemos seguir pagando el alto costo de la atención médica en el extranjero. Si bien la salud de Eva ha comenzado a mejorar, todavía se encuentra en estado crítico y no puede viajar; en este momento, no puede ser reubicada en un hospital de EE. UU.

Humildemente estamos pidiendo donaciones para ayudarnos a cubrir los costos de la atención médica de Eva. Cualquier cantidad, o una simple compartición, es apreciada.

Gracias a nuestros amigos y familiares que amablemente ya nos han ayudado.