Korean translation below English.

Hi, my name is Elvin Hwang, younger brother of Eric Hwang.

I am creating this fundraiser with a heavy heart to raise funds for Eric as he was recently diagnosed with a high grade butterfly glioblastoma (brain tumor). Doctors are currently measuring the remainder of his life in terms of months, but remaining hopeful due to the rarity of these cases especially for someone as young as he is at the age of 31.

To give more of a background on his situation, Eric was diagnosed in South Korea in March 2026 on the week of his wedding ceremony, which was abruptly cancelled for him and family to fly back to Vancouver, Canada where he resides in to receive emergency medical care. Since returning, he has gone through surgery, however due to the large size and intertwined location of the tumor, only half was able to be removed by the neurosurgeon. MRIs done post-surgery also revealed that it has begun spreading along the linings of the brain stem. We are urgently meeting with various specialists across the province who are deeply investigating the results and next steps of ongoing treatment for Eric, but we are now in a position where the family members require support in order to provide at home care for Eric indefinitely.

Eric is currently living with his wife, but she is unable to provide 24/7 care because she must continue working to support their living and medical expenses, a financial burden Eric can no longer share. Eric is currently struggling with countless symptoms, such as personality disorder, short term memory loss, mobility issues, incontinence, and impaired cognitive ability to name a few. He is also taking several medications as he is at risk of seizure at any given time. These symptoms started showing up in a matter of days leading up to the week of his wedding, and doctors mention that this type of tumor is highly aggressive and grows rapidly in a short duration.

My brother has not had any issues with his health for all of his life, and to suddenly find that he is diagnosed with a terminal brain tumor has personally been difficult to come to terms with. Eric had been hard working for all of his life and largely independent, from raising all his tuition funds working part time prior to pursuing post-secondary education to building a stable career as an electrician and buying a new home with his wife. Eric was just beginning to plan the family and future he had always dreamed of, but seeing him suddenly stripped of that future is devastating for all of us. We are asking for support during this time not just for Eric, but also our family, so that we can provide him with the best possible support and care while we are still able to. Donation of any amount will be greatly appreciated, and will go towards various things such as, medical equipment and prescriptions not covered by insurance, at-home nursing care services, medical related travelling fees, and living expenses for him and his wife. Even without donation, we appreciate your support by reading and sharing this page with others if possible, and praying for Eric in your respective beliefs.

Thank you again for taking your time to read about Eric's story and for everyone's ongoing support through the most difficult period of his life.

With thanks,

Elvin & Hwang Family

For those who prefer e-transfers:

elvinhwang

@outlook.com

더 편하시다면 한국 계좌이체는 여기로 주셔도 됩니다

522390-43-026720

국민은행

황형순(아버지)

Korean translation:

안녕하세요, 저는 황주성(Eric)의 형제인 황호성(Elvin)입니다.

최근 고등급 나비 아교종(악성 뇌종양) 진단을 받은 형을 위한 후원금을 모금하고자 무거운 마음으로 이 글을 씁니다. 의료진은 현재 형에게 남은 시간이 몇 달뿐이라고 조심스레 말하고 있지만, 31세라는 젊은 나이이고 이 질환 자체가 매우 희귀한 케이스인 만큼 저희는 끝까지 희망의 끈을 놓지 않고 있습니다.

형은 2026년 3월 자신의 결혼식 날짜의 3일 전에 한국에서 이 병을 진단받았습니다. 결혼식을 급히 취소하고, 형과 저희 가족은 그가 거주하고 있는 캐나다로 돌아온 직후 응급 수술을 받았지만, 종양의 큰 크기와 위치가 좋지 않고, 주변 조직과 복잡하게 얽혀 있어 종양의 절반밖에 제거할 수 없었습니다. 수술 후 촬영한 MRI 결과, 종양이 뇌간의 막을 따라 전이되기 시작했다는 사실 또한 확인되었습니다. 현재 저희는 주 전역의 여러 전문의들과 긴급히 만나 검사 결과를 깊이 검토하고 앞으로의 치료 계획을 논의하고 있습니다. 하지만 지금 저희 가족은 형을 집에서 무기한으로 돌보기 위해 여러분의 지원이 절실히 필요한 상황에 놓여 있습니다.

형은 현재 아내와 함께 지내고 있지만, 아내는 생계와 생활비, 의료비를 감당하기 위해 계속 일을 해야 하므로 24시간 간병을 할 수 없는 상황입니다. 이는 형과 아내, 저희 가족들이 더 이상 함께 부담할 수 없는 재정적 어려움이기도 합니다. 형은 현재 성격 변화, 단기 기억 상실, 거동 불편, 요실금, 인지 능력 저하 등 셀 수 없이 많은 증상들과의 힘겨운 싸움을 하고 있습니다. 또한 언제 발작이 일어날지 모르는 위험성 때문에 여러 가지 약을 복용하고 있습니다. 이러한 증상들은 한국에서의 결혼식을 며칠 앞두고 갑작스럽게 나타나기 시작했으며, 하루가 지날수록 빠른 속도로 증상들이 늘어났고, 의료진은 이 종양이 단기간에 매우 빠르게 자라는 공격적인 성향을 띤다고 설명했습니다.

제 형은 평생동안 건강에 아무런 문제가 없었기 때문에, 갑작스러운 말기 뇌종양 진단은 개인적으로도 가족으로서도 받아들이기 너무나 힘든 현실입니다. 형은 평생을 성실하게 살아왔고 자립심이 강한 사람이었습니다. 대학 진학 전 파트타임으로 일하며 학비를 스스로 마련하고, 전기 기술자로서 안정적인 직장을 얻어 사랑하는 아내와 행복한 미래을 꿈꾸며 함께 새 집으로 이사를 가기도 했습니다. 형은 자신이 늘 꿈꿔왔던 가족과의 미래 계획을 이제 시작했지만 그 모든 미래를 한순간에 빼앗기는 모습을 지켜보는 것은 저희 가족 모두에게 서글픈 고통입니다.

저희가 형과 함께할 수 있는 남은 시간 동안 그에게 최선의 보살핌과 지원을 제공할 수 있도록, 형뿐만 아니라 저희 가족들을 위한 도움을 간곡히 부탁드립니다. 금액에 상관없이 여러분의 소중한 후원금은 깊은 감사의 마음과 함께 보험이 적용되지 않는 의료 장비 및 처방약, 방문 간호 및 간병 서비스, 의료 관련 교통비, 그리고 형과 아내의 생활비 등으로 사용될 예정입니다. 후원이 어려우시더라도 이 글을 읽어주시고 주변에 공유해 주시는 것만으로도 저희에게는 큰 힘이 됩니다.

황주성의 이야기를 읽어주신 귀한 시간에 진심으로 감사드리며, 형의 인생에서 가장 힘든 이 시기에 보내주시는 여러분의 지속적인 성원과 응원에 다시 한번 깊이 감사드립니다.

감사의 마음을 담아,

황호성 및 황 가족 올림

더 편하시다면 한국 계좌이체는 여기로 주셔도 됩니다

522390-43-026720

국민은행

황형순(아버지)