(Accidentally posted twice, please use either site)

Help Eric & His Parents Stay Housed

I'm raising funds for my friend Eric, who is caring for his elderly parents while waiting for his U visa and work permit to be approved. (The U visa is specifically for victims of violent crimes who have suffered and cooperated with law enforcement.) With the recent deportation of their family’s sole financial supporter, they are now without any source of income and urgently need help to stay housed and cover basic living expenses.

Eric first came to the U.S. in 1999 and worked as a landscaper. One day, while cashing his paycheck, he was robbed and shot, leaving him paralyzed. After recovering, he was deported. He later returned on a tourist visa to care for his father (who had a stroke) and mother (recently diagnosed with a tumor). Eric chose to overstay his visa to stay by their side—because they had no one else.

We're trying to raise $10,000 to:

* Help Eric and his parents afford a smaller, wheelchair-accessible apartment

* Cover daily needs like food and medicine

* Repair their fire-damaged home in Honduras, in case they are forced to return

*

Anything you can give—no matter the amount—will make a difference. Please consider donating or sharing. Thank you so much for your support.

Ayuda a Eric y a sus Padres a Tener un Hogar Seguro

Estoy recaudando fondos para mi amigo Eric, quien cuida de sus padres ancianos mientras espera la aprobación de su visa U y permiso de trabajo. (La visa U está destinada a víctimas de crímenes violentos que han sufrido y cooperado con las autoridades.) Con la reciente deportación del único sostén económico de la familia, ahora están sin ninguna fuente de ingresos y necesitan ayuda urgente para tener un lugar donde vivir y cubrir sus gastos básicos.

Eric llegó a Estados Unidos en 1999 y trabajó como jardinero. Un día, mientras cobraba su cheque de pago, fue asaltado y baleado, lo que lo dejó parapléjico. Después de recuperarse, fue deportado. Más tarde regresó con una visa de turista para cuidar a su padre (que había sufrido un derrame cerebral) y a su madre (a quien le diagnosticaron un tumor). Eric decidió quedarse más allá del tiempo permitido en su visa para poder cuidar de ellos—porque no tienen a nadie más.

Estamos tratando de recaudar $10,000 dólares para:

* Ayudar a Eric y a sus padres a conseguir un apartamento más pequeño y accesible para silla de ruedas

* Cubrir necesidades básicas como comida y medicinas

* Reparar su casa en Honduras que fue dañada por un incendio, en caso de que tengan que regresar forzadamente

Cualquier aporte—por pequeño que sea—puede hacer una gran diferencia. Por favor, considera donar o compartir esta campaña. Muchas gracias por tu apoyo y solidaridad.