Help Erandi Get Her Husband Home Safe

*CONTINÚA BAJANDO PARA ENCONTRAR LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL*

Hello friends and thank you SO MUCH for considering Erandi and René for an emergency donation. Erandi is my dear co-worker based in Mexico. I've rarely encountered a more kind, tenacious, and team-oriented woman than her. And so, I say this with a heavy heart... her husband has one more chance to live. Let's give them that chance. Here is why Erandi and René need your help today, plus how your generous giving will be used as soon as this week:

René is Deteriorating Quickly, But There's Hope...

René is facing a medical crisis called ankylosing spondylitis, a severe and autoimmune rheumatic disease that impairs his ability to work and live a dignified life. His condition has deteriorated to the point that a once vibrant young man is now bed-ridden and bent into painful shapes. But now, because of Erandi's incredible efforts, he has the opportunity to receive critical care as soon as the fundraising goal is met.

He Must Move ASAP to Receive Care

You see, René's home in El Salvador cannot provide the treatment he needs. Because of this, his wife Erandi moved to Mexico where better medical solutions are available, she got a super stable job with health benefits to cover René, secured housing, got René's Mexican residence processed as long as he gets to the National Institute of Migration *before* January 24, 2024 (if not, he has to star the process all over again), and has been taking care of their baby full-time. All of these efforts have come together at this exact time, which is why there is no time to waste.

Why Ground Transport?

Erandi recently attempted to get René safely to Mexico, but the poor airline travel conditions made it physically impossible for him and he had to disembark. Since then, Erandi has diligently researched a better way to ground transport René. She also made a clear budget and itinerary, which is where our goal was calculated:

→ Budget

→ Itinerary

This is the itinerary, including public health institutions for emergency situations with René:

What's Next for René?

With the funds raised, René will be able to have a safe trip to Mexico, obtain his permanent residency in Mexico, reunite with his wife and son, live in a good home, and most importantly, receive medical treatment to regain his mobility.

Thank You For Giving

During the holiday season, money can be a limitation for many of our wants, yet in this case it is standing between René and his whole life Erandi bravely gave me permission to share her family situation and 100% of your donations will go to René's journey home to heal. Thank you beyond words for your urgent help.

P.S. You may certainly send your sympathies to Erandi, but please refrain from asking any further personal questions at this time. As you can imagine, it is very difficult for her to share her husband's story.

*SPANISH TRANSLATION*

¡Hola amigos! Muchas gracias por considerar hacer una donación de emergencia para ayudar a Erandi y René. Ella es una querida compañera de trabajo en México; pocas veces he conocido a alguien tan amable, tenaz y comprometida con su equipo de trabajo y quiero contarles su historia para que conozcan la urgencia de su situación y cómo su generosa contribución puede marcar la diferencia en la vida de esta familia...Su esposo tiene una oportunidad de vivir con salud, ¡ayudémosles a lograrlo!

La salud de René se está deteriorando rápidamente, pero hay una esperanza...

René, el esposo de Erandi, padece una enfermedad reumática grave y autoinmune llamada espondilitis anquilosante que dificulta su capacidad para trabajar y vivir una vida digna. Su condición se ha deteriorado gravemente hasta el punto en que, actualmente, un hombre joven se encuentra postrado en su cama, con muchas partes de su cuerpo deformadas y padeciendo un terrible dolor. Pero gracias al esfuerzo de Erandi, existe una oportunidad para que él pueda recibir el tratamiento que necesita tan pronto como se alcance la meta de recaudación de fondos.

René necesita mudarse lo antes posible para poder recibir la atención médica que necesita...

René se encuentra en El Salvador, su país de origen, un lugar en el que lamentablemente no puede acceder al tratamiento que requiere. En busca de recuperar el bienestar físico de su esposo, Erandi se mudó a México, consiguió un empleo estable con un seguro médico que puede cubrirlo, obtuvo una casa con las condiciones de accesibilidad que él necesita y tramitó su residencia mexicana. René tiene que presentarse en el Instituto Nacional de Migración antes del 24 de enero de 2024 (de lo contrario, tendrá que hacer el trámite migratorio nuevamente) y no podrán hacerlo si no reúnen el dinero necesario para pagar el traslado y cubrir todos los gastos relacionados... Por eso, es que esta familia te necesita urgentemente para cumplir su meta y evitar que René siga perdiendo su salud.

¿Por qué debe viajar por vía terrestre?

Hace poco, Erandi intentó trasladar a René en avión. Sin embargo, las condiciones de las aerolíneas comerciales en Centroamérica no son las adecuadas para su estado físico. Debido a la incomodidad en que viajaba, él tuvo un choque severo en su organismo que los obligó a desembarcar, y ahora se aferran a su sueño intentando viajar de forma más segura, vía terrestre.

→ Presupuesto

Se ha establecido un presupuesto claro y un itinerario para el viaje:

→ Itinerario

Este es el itinerario, hemos incluido instituciones de salud públicas en las que René puede ser atendido en caso de emergencia:

¿Qué sigue para René?

Con los fondos recaudados, René podrá viajar de forma segura hasta México, obtener su residencia permanente mexicana, reunirse con su esposa e hijo que le dan fuerzas para seguir luchando, y recibir el tratamiento médico necesario para poder recuperar su movilidad.

¡Gracias por apoyar!

Sabemos que el dinero puede ser escaso durante la temporada navideña, pero te aseguramos que tu apoyo hará una diferencia inmediata en la vida de René y su familia. Erandi me ha dado su permiso para compartir su historia y todas las donaciones se utilizarán exclusivamente para el viaje y tratamiento de René.

¡Gracias de corazón por tu ayuda urgente! Si tienes mensajes de apoyo para Erandi, te pedimos que los compartas. Sin embargo, por favor evita hacer preguntas personales en este momento, ya que es difícil para ellos exponer su historia.