Aidons Emy à se battre contre une tumeur cérébrale

Bonjour,

Je m’appelle Luana et c’est avec un cœur lourd mais plein d’espoir que je vous écris aujourd’hui. Emy, ma petite bouledogue française de 9 ans, a toujours été en pleine forme, débordante d’amour et de tendresse. Elle n’a jamais eu de problèmes de santé et fait toujours tout pour rendre les gens heureux.

Mais il y a quelques mois, notre quotidien a été bouleversé. Ce qui semblait être de simples problèmes digestifs s’est transformé en une série interminable de visites chez le vétérinaire, d’examens et de tests… Jusqu’à ce diagnostic terrible : une tumeur cérébrale.

La bonne nouvelle, c’est qu’un traitement est possible ! Emy doit suivre une radiothérapie quotidienne pendant trois semaines à l’Oncovet, un centre spécialisé dans le traitement du cancer animal à Villeneuve d’Ascq, en France, situé à 300 km de chez nous.

Le coût du traitement s’élève à environ 6.000 €, une somme énorme, surtout après toutes les dépenses engagées ces derniers mois pour ses soins et examens médicaux.

Mais Emy est une battante. Chaque jour, elle nous montre qu’elle veut vivre et se battre. Et moi, je refuse d’abandonner.

C’est pourquoi je fais appel à vous. Chaque don, même le plus petit, nous rapprochera de notre objectif et nous aidera à financer son traitement. Et si vous ne pouvez pas donner, un simple partage de cette campagne serait déjà d’une immense aide.

Merci du fond du cœur pour votre soutien, votre générosité et votre amour. Aidons Emy à gagner son combat ! ❤️

Help Emy fight her battle against a cerebral tumor

Hi,

My name is Luana and I’m reaching out with a heavy heart but also with hope. My sweet Emy, a 9-year-old Frenchie, has always been full of love and energy, bringing joy to everyone around her. She’s never had health problems—always a little bundle of happiness, doing her best to make people smile.

But a few months ago, our world turned upside down. What started as minor stomach issues quickly escalated into countless vet visits, tests, and, ultimately, a devastating diagnosis: a cerebral tumor.

The good news is, there’s a treatment that can help her—radiotherapy. Emy needs to undergo daily sessions for three weeks at Oncovet, a specialized animal cancer center in Villeneuve d’Ascq, France, 300 km from home. This treatment gives her a fighting chance, but it comes at a cost—around 6.000€ on top of the expenses we’ve already faced for examinations and vet visits.

Emy is a fighter. Every single day, she shows us she’s not ready to give up. And I refuse to give up on her.

That’s why I’m asking for your help. Any contribution, big or small, would mean the world to us and bring us one step closer to giving Emy the care she needs. If you’re unable to donate, sharing this campaign would also help immensely.

Thank you from the bottom of my heart for your kindness, support, and love. Let’s help Emy win this battle! ❤️

Hilfe für Emy – Kämpfen gegen einen Gehirntumor

Hallo,

mein Name ist Luana und ich wende mich mit schwerem Herzen, aber auch mit Hoffnung an euch. Meine geliebte Emy, eine 9-jährige Französische Bulldogge, war immer voller Liebe und Lebensfreude. Sie hatte nie gesundheitliche Probleme – ein echter Sonnenschein, der alle glücklich machen will.

Doch vor ein paar Monaten begann für uns eine Achterbahn aus Tierarztbesuchen, Untersuchungen und Tests. Was mit kleinen Magenproblemen begann, stellte sich als viel schlimmer heraus: die Diagnose eines Gehirntumors.

Die gute Nachricht: Es gibt eine Behandlung! Emy kann mit einer Strahlentherapie behandelt werden, aber sie muss dafür drei Wochen lang täglich eine Sitzung bei Oncovet, einem spezialisierten Krebszentrum für Tiere in Villeneuve d’Ascq (Frankreich), 300 km von uns entfernt, absolvieren.

Die Kosten für die Therapie belaufen sich auf ca. 6.000 €, zusätzlich zu den bereits angefallenen Ausgaben für Tierarztbesuche und Untersuchungen.

Emy ist eine Kämpferin. Jeden Tag zeigt sie uns, dass sie leben will und diesen Kampf gewinnen möchte. Und ich will sie nicht aufgeben.

Deshalb bitte ich um eure Unterstützung. Jede Spende – egal in welcher Höhe – bringt uns einen Schritt näher daran, Emy die Behandlung zu ermöglichen, die sie braucht. Falls ihr nicht spenden könnt, wäre es eine große Hilfe, wenn ihr diese Kampagne teilt.

Danke von Herzen für eure Liebe, eure Unterstützung und euer Mitgefühl. Lasst uns Emy helfen, diesen Kampf zu gewinnen! ❤️