Help displaced family recover from LA's explosion
(Trasladado en español abajo)
On June 30, 2021, my family was injured by the firework explosion that took place in Los Angeles, CA. As seen all over the news, the LAPD seized illegal fireworks from a nearby home and there was an explosion in their attempt to detonate the fireworks and other explosives.
The bomb squad truck that exploded was parked right in front of my family’s house which resulted in them being the hardest hit in the area. They have been displaced since the house has been red-tagged, were hospitalized and left without cars. Our family home and means of transportation have been completely disrupted, and without these basic things, they have lost their livelihoods.
You can see several family members being taken to the hospital in the video (LA Times), and the pictures show the proximity to the explosion and the aftermath.
We are asking for support as they heal to cover the basic needs while we find a housing solution. We thank you so much for your support in this difficult time.
******
El 30 de junio de 2021, mi familia resultó herida por la explosión de fuegos artificiales en Los Ángeles. Como se ve en todas las noticias, el LAPD incautó fuegos artificiales ilegales de una casa cercana y hubo una explosión en su intento de detonar los fuegos artificiales y otros explosivos.
El camión del escuadrón de bombas que explotó estaba estacionado justo en frente de la casa de mi familia, lo que resultó en que ellos fueran los más afectados en el área. Han sido desplazados ya que la casa no es habitable, fueron hospitalizados y se quedaron sin automóviles.
Puede ver a varios miembros de la familia siendo llevados al hospital en el video (LA Times), y las imágenes muestran la proximidad a la explosión y las secuelas.
Estamos pidiendo apoyo mientras se recuperan para cubrir las necesidades básicas mientras encontramos una solución de vivienda. Le agradecemos mucho su apoyo en este momento difícil.
