Help de baby’s in Turiani Hospital!

Beste familie, vrienden, kennissen, studiegenoten en geïnteresseerden,

Op dit moment lopen wij, Rose en Naomi, ons afstudeerstage in Turiani Hospital in Tanzania. Hier zijn ze druk bezig met het maken van een nieuwe neonatale afdeling. Dit is een afdeling voor zieke pasgeborenen en te vroeg geboren baby’s. Helaas is er geen geld voor medische apparaten die cruciaal zijn voor het leveren van goede zorg. Denk hierbij aan een warmtelamp. Hier op de verlosafdeling worden iedere dag circa 4 kinderen geboren. Op deze afdeling is één warmtelamp ter beschikking waar maximaal twee baby’s onder kunnen liggen. Deze is continu in gebruik, waardoor niet altijd alle baby’s die het nodig hebben hier onder kunnen liggen. Om deze reden willen wij geld inzamelen voor een nieuwe warmtelamp voor op de neonatale afdeling, zodat ook hier ruimte is voor baby’s die dit nodig hebben.

Daarnaast is er in het hele ziekenhuis geen CPAP machine beschikbaar. Dit is een beademingsapparaat die de inademing continu ondersteund. Dit is belangrijk bij te vroeg geboren baby’s. Momenteel is zo’n machine zelf met het een en ander in elkaar gezet, maar dit brengt natuurlijk risico’s met zich mee, omdat de juiste continue druk niet goed gereguleerd kan worden. Hierdoor kan de beademingsdruk te hoog of te laag zijn, met mogelijke gevolgen van dien. Ons vorige huisgenoot heeft al een deel van het geld voor deze CPAP opgehaald. Wij zouden graag de andere helft willen ophalen.

Kortom, ons doel is dus om middels deze inzamelingsactie genoeg geld op te kunnen halen voor een nieuwe warmtelamp en een CPAP machine, zodat de kwaliteit van zorg op de nieuwe neonatale afdeling bevorderd kan worden. Beide apparaten kosten €1600 per stuk, dus wij hopen minimaal €3200 op te kunnen halen.

Ieder klein bedrag in euro’s is hier in Tanzaniaanse shillings al heel veel waard, dus alle kleine beetjes helpen ons al enorm!

Wil jij ons helpen met ons doel te bereiken en bij te dragen aan het verbeteren van de zorg van Turiani Hospital?

Delen wordt gewaardeerd!

Alvast ontzettend bedankt en veel liefs,

Rose en Naomi

————

ENGLISH

Dear family, friends, acquaintances, fellow students and interested parties,

Right now we, Rose and Naomi, are doing our graduate internship in Turiani Hospital in Tanzania. Here they are busy creating a new neonatal unit. This is a ward for sick newborns and premature babies. Unfortunately, there is no money for medical equipment that is crucial for providing good care. Think of a heat lamp. Here in the delivery ward, about 4 children are born every day. On this ward, one heat lamp is available under which a maximum of two babies can lie. It is in constant use, so not all babies who need it can lie under it. For this reason we want to raise money for a new heat lamp for the neonatal ward, so that here will also be room for babies who need it.

In addition, there is no CPAP machine available throughout the hospital. This is a respirator that continuously supports inhalation. This is important in premature babies. Currently, such a machine is self-assembled, but of course this carries risks because the correct continuous pressure cannot be regulated properly. As a result, the ventilation pressure can be too high or too low, with possible consequences. Our previous roommate has already raised part of the money for this CPAP. We would like to raise the other half.

So, in short, our goal through this fundraiser is to raise enough money for a new heat lamp and a CPAP machine, so that the quality of care in the new neonatal unit can be promoted. Both devices cost €1600 each, so we hope to raise at least €3200.

Any small amount in euros is worth a lot in Tanzanian shillings, so every little bit helps us tremendously!

Will you help us reach our goal and contribute to improving the care of Turiani Hospital?

Sharing is appreciated!

Thank you very much and much love,

Rose and Naomi