(Versión en español a continuación.)

Reluctantly, Daysi allowed me to create this GoFundMe on her behalf. It wasn’t easy, friends, she put up a good fight about it! But isn’t that always how it goes? The kindest, most selfless people are usually the ones who have the hardest time receiving the same love they give so freely.

My name is Becky Alvarado - I am Daysi’s friend, extended family member (my husband is her cousin) and I’m also one of her clients.

For those who don’t know Daysi well, you’re missing out. Daysi is woman of faith. She is a single mom of two beautiful daughters - Melanie and Susan and an active church member. She works hard as a dedicated and beloved housekeeper. Her clients are blessed by her positive aura, generous heart, and steadfast dependability.

Over the past two weeks, Daysi has been battling intense neuropathy and debilitating leg pain, leaving her struggling to walk. She is now on her fourth day in the hospital. Despite numerous tests and consultations with multiple doctors, the cause of her symptoms remains unknown. Not only has she accrued mounting medical and prescription bills, she’s also been unable to work for the past two weeks, without any income. The financial strain is growing heavier by the day.

This is where you can make a difference.

First, please keep Daysi in your prayers - prayer brings comfort, strength, and miracles in ways we can’t always see. Second, if you feel led to give, any amount, big or small… this will help ease her financial burden and show her she’s not alone. Any financial contribution would be deeply appreciated and will go directly toward her medical expenses and daily needs during this difficult time.

Once she receives answers about her condition, I’ll be sure to share an update. In the meantime, thank you all for your incredible generosity, love, and prayers. She feels every bit of your love and is so grateful for each of you.

___

A regañadientes, Daysi me permitió crear este GoFundMe en su nombre. No fue fácil, amigos, ¡y luchó con todas sus fuerzas! ¿Pero acaso no es así siempre? Las personas más amables y desinteresadas suelen ser las que más dificultades tienen para recibir el mismo amor que ellos dan con tanta generosidad.

Me llamo Becky Alvarado. Soy amiga de Daysi, familiar (mi esposo es su primo) y también una de sus clientas.

Si no conocen bien a Daysi, se están perdiendo algo. Daysi es una mujer de fe. Es madre soltera de dos hermosas hijas, Melanie y Susan, y miembro activa de la iglesia. Trabaja arduamente como una ama de llaves dedicada y querida. Sus clientas se sienten bendecidas por su aura positiva, su corazón generoso y su inquebrantable confiabilidad.

Durante las últimas dos semanas, Daysi ha estado luchando contra una neuropatía intensa y un dolor debilitante en la pierna, lo que le dificulta caminar. Ya lleva cuatro días hospitalizada. A pesar de numerosas pruebas y consultas con varios médicos, se desconoce la causa de sus síntomas. No solo ha acumulado facturas médicas y de medicamentos cada vez mayores, sino que también ha estado sin poder trabajar durante las últimas dos semanas, sin ingresos. La presión financiera se agrava cada día.

Aquí es donde usted puede marcar la diferencia.

Primero, por favor, mantengan a Daysi en sus oraciones: la oración trae consuelo, fortaleza y milagros de maneras que no siempre podemos ver. Segundo, si se sienten impulsados ​​a donar, cualquier cantidad, grande o pequeña, esto ayudará a aliviar su carga financiera y le demostrará que no está sola. Cualquier contribución financiera será profundamente apreciada y se destinará directamente a sus gastos médicos y necesidades diarias durante este momento difícil.

Una vez que reciba respuestas sobre su condición, me aseguraré de compartir una actualización. Mientras tanto, gracias a todos por su increíble generosidad, amor y oraciones. Ella siente todo su amor y está muy agradecida con cada uno de ustedes.