**traduction en français plus bas**

Hi everyone,

I’ve hesitated to create this fundraiser for a couple of months now. I know how much the cost of living has gone up lately, and I truly understand that everyone’s budgets are tighter than usual. Asking for help isn’t easy for me—but Dahlia needs it.

Dahlia has recently been diagnosed with hyperthyroidism caused by a mass pushing up against her thyroid. We initially tried to manage her condition with medication, but unfortunately, she had an allergic reaction and couldn’t continue taking it. We also explored the special veterinary diet for this condition, but it contains high levels of chicken, which she’s severely allergic to.

That leaves us with the next—and most effective—treatment option: radioactive iodine therapy. This therapy has a 95–98% cure rate, requires only one treatment, and usually means no more daily medications or ongoing side effects.

Dahlia is scheduled for her radioiodine therapy on Friday, October 17th. The treatment itself costs nearly $3,500, and I’ve already covered her blood tests and urinalysis required for pre-screening. She’ll also need follow-up blood work afterward, which costs approximately $130–$170 per visit.

While this treatment is her best chance at a full recovery, it’s a significant financial strain. Any contribution—no matter how small—would be greatly appreciated and help Dahlia return to her healthy, loving self. If a donation isn't possible at the moment, sharing this GoFundMe would still mean so much and help us more than you know.

I'll share updates about Dahlia throughout her treatment and recovery, so feel free to check in frequently to this page for pictures and (most likely) a few funny stories.

Thank you so much for reading, sharing, or donating. Your kindness and support mean more than words can express. ❤️

Hyperthyroidism in Cats

What is Hyperthyroidism?

Hyperthyroidism is a common condition in older cats caused by benign (non-cancerous) growths in

the thyroid glands. These glands, located in the neck, produce thyroxine (T4), a hormone that

regulates metabolism. When too much T4 is produced, it can affect many organs—especially the

heart, liver and kidneys.

Common Signs of Hyperthyroidism:

• Weight loss

• Increased appetite

• Vomiting or diarrhea

• Increased thirst and urination

• Restlessness or increased activity

• Changes in coat or shedding

• Vocalizing more than usual

• Agitation or panting

Radioactive Iodine Therapy

Pros:

• Highest cure rate (95–98%)

• One-time treatment, no anesthesia

• Minimal side effects

• Usually, no ongoing medication needed

Cons:

• Higher upfront cost

• Requires 4-day hospital stay (no visits allowed)

• Temporary radiation precautions at home

--------------------------------------------------------------------------

VERSION FRANÇAISE

Bonjour à tous,

Cela fait maintenant plusieurs mois que j'hésite à lancer cette collecte de fonds. Je sais à quel point le coût de la vie a augmenté ces derniers temps, et je comprends parfaitement que tout le monde ait un budget plus serré que d'habitude. Il n'est pas facile pour moi de demander de l'aide, mais Dahlia en a besoin.

Dahlia a récemment été diagnostiquée avec une hyperthyroïdie causée par une masse qui appuie sur sa thyroïde. Nous avons d'abord essayé de traiter son état avec des médicaments, mais malheureusement, elle a eu une réaction allergique et n'a pas pu continuer à les prendre. Nous avons également envisagé un régime vétérinaire spécial pour cette affection, mais il contient des niveaux élevés de poulet, auquel elle est gravement allergique.

Il ne nous reste donc que l'option de traitement suivante, qui est la plus efficace : la thérapie à l'iode radioactif. Cette thérapie a un taux de guérison de 95 à 98 %, ne nécessite qu'un seul traitement et permet généralement de ne plus avoir à prendre de médicaments quotidiennement ni à subir d'effets secondaires permanents.

La radiothérapie à l'iode de Dahlia est prévue pour le vendredi 17 octobre. Le traitement lui-même coûte près de 3 500$, et j'ai déjà pris en charge les analyses de sang et d'urine nécessaires au dépistage préalable. Elle devra également subir des analyses de sang de suivi après le traitement, qui coûtent environ 130 à 170 dollars par visite.

Bien que ce traitement soit sa meilleure chance de guérison définitive, il représente une charge financière importante. Toute contribution, aussi modeste soit-elle, serait grandement appréciée et aiderait Dahlia à retrouver la santé et la joie de vivre. Si vous ne pouvez pas faire de don pour le moment, le simple fait de partager cette campagne GoFundMe serait déjà très utile et nous aiderait plus que vous ne pouvez l'imaginer.

Je partagerai des nouvelles de Dahlia tout au long de son traitement et de son rétablissement, alors n'hésitez pas à consulter régulièrement cette page pour voir des photos et (probablement) quelques anecdotes amusantes.

Merci beaucoup d'avoir lu, partagé ou fait un don. Votre gentillesse et votre soutien sont plus précieux que les mots ne peuvent l'exprimer. ❤️

L'hyperthyroïdie chez les chats

Qu'est-ce que l'hyperthyroïdie ?

L'hyperthyroïdie est une affection courante chez les chats âgés, causée par des tumeurs bénignes (non cancéreuses) dans

les glandes thyroïdiennes. Ces glandes, situées dans le cou, produisent la thyroxine (T4), une hormone qui

régule le métabolisme. Une production excessive de T4 peut affecter de nombreux organes, en particulier le

cœur, le foie et les reins.

Signes courants de l'hyperthyroïdie :

• Perte de poids

• Augmentation de l'appétit

• Vomissements ou diarrhée

• Augmentation de la soif et de la miction

• Agitation ou augmentation de l'activité

• Changements dans le pelage ou perte de poils

• Vocalisation plus importante que d'habitude

• Agitation ou halètement

Thérapie à l'iode radioactif

Avantages :

• Taux de guérison le plus élevé (95 à 98 %)

• Traitement unique, sans anesthésie

• Effets secondaires minimes

• En général, aucun traitement médicamenteux continu n'est nécessaire

Inconvénients :

• Coût initial plus élevé

• Nécessite un séjour de 4 jours à l'hôpital (aucune visite autorisée)

• Précautions temporaires contre les radiations à domicile