Hola me llamo Isabel, mi querida perrita Rutila fue una compañera cariñosa y especial. Siempre llena de energía y afecto, se ganó mi corazón desde el primer día.

Lamentablemente, a finales de septiembre enfermó gravemente. Una infección —de origen incierto— se propagó a su sangre. A pesar de los esfuerzos veterinarios y de intentar salvarla con transfusiones, su cuerpo no soportó el tratamiento y falleció el 28 de septiembre.

El proceso fue doloroso y los gastos veterinarios llegaron a casi 1,700 dólares. Para mí, que me sostengo sola, esta cantidad resulta muy difícil de cubrir. Sin embargo, no dudé en hacer todo lo posible por darle a Rutila la oportunidad de vivir.

Hoy recurro a este medio para pedir ayuda. Cualquier contribución, grande o pequeña, será de gran alivio para cubrir estos gastos onerosos y honrar la memoria de Rutila, que fue más que una mascota: Fue mi hija pequeña.

Gracias de corazón por leerme y por cualquier apoyo que puedan brindarme.

⸻

Hi, my names is Isabel Guevara, my beloved dog Rutila was a sweet and affectionate companion who brought so much love into my life.

Sadly, at the end of September she became gravely ill. An infection —its origin still unknown— spread to her bloodstream. Despite every effort and even attempting blood transfusions, her body could not endure the treatment, and she passed away on September 28.

The process was heartbreaking, and the veterinary expenses amounted to almost $1,700, which is a heavy burden for me as I support myself alone. Still, I did everything possible to give Rutila a chance to survive.

I am reaching out through this campaign to ask for help in covering these costs. Any contribution, big or small, will mean so much and will help me honor Rutila’s memory — because she was more than a pet, she was little daughter.

Thank you from the bottom of my heart for reading and for any support you can give.