Help Claudia keep singing Ayuda a Claudia a seguir cantando

Hi, my name is Claudia Treviño. I am 49 years old and have been singing for 35 of those years. I work for several resorts in Cancun, Mexico, and blessed to have met such wonderful people through this beautiful job, many that I now call friends. I truly cannot imagine doing anything else. 

In the last 9 years, I've faced health issues requiring surgery, resulting in the development of hernias needing further operations (the most recent Jan 2024). Using my abdomen to sing has worsened the condition, and I now need a more extensive operation—which must be paid for in full and in advance. The amount I need is $90,000 pesos or $4,300 USD, but donations will be made in pesos.

I’m working hard (7 nights a week plus any possible events, and I make and sell earrings on the side), saving every penny I can. Unfortunately, the harder I work, the worse my condition becomes. In addition to being extremely painful, these muscles that I rely on to perform are no longer functioning, which not only makes singing extremely difficult but also puts me at risk of permanent damage to my voice.

As a freelance worker in Mexico, I don’t have health insurance options. It could take a year before I have enough, and I fear that by then, I may no longer be able to sing or, worse, suffer permanent damage, leaving me without a future in the musical world that I cherish.

After surgery, I will be unable to work for one month as I recover. I am turning to GoFundMe to save my livelihood and my voice.

The funds raised will cover surgery costs and expenses during my recovery. Thank you so much for your support and generosity.

All my love. Muchas gracias,

Claudia

Hola, mi nombre es Claudia Trevino. Tengo 49 años de edad, 35 de los cuales he dedicado al canto. Trabajo en varios resorts en Cancún, México y he tenido la bendición de conocer a personas maravillosas a través de esta hermosa profesión a quienes ahora considero mis amigos.

Realmente no imagino dedicarme a otra cosa.

En los últimos nueve años me he enfrentado a varios problemas de salud que han requerido cirugías, que a su vez han resultado en hernias (la más reciente en el mes de enero del 2024).

Cantar implica un esfuerzo físico considerable y el uso de los músculos abdominales es inevitable, y ahora requiero una operación aun mayor, la cual debo pagar en su totalidad y por adelantado. La cantidad que necesito son 90,000 pesos mexicanos o $4300 USD. Las donaciones son en pesos mexicanos.

Estoy trabajando mucho (los siete días de la semana en los resorts y eventos que se presentan, además de hacer aretes a mano) y ahorro todo lo que me es posible. Desafortunadamente, entre más trabajo, más empeora mi condición. Además de ser muy dolorosa, los músculos de los que dependo para cantar ya no hacen su función. Esto no solo me dificulta muchísimo poder cantar, sino que también me pone en riesgo de dañar mi voz de manera permanente.

Siendo trabajadora independiente en México, no cuento con opciones para obtener seguro médico. Podría tomar más de un año poder ahorrar lo necesario y temo que en ese tiempo me quede imposibilitada para cantar, o aún peor, sufrir algún daño permanente, quedándome sin un futuro en la música, la carrera que tanto amo.

Después de la cirugía, tendré que dejar de trabajar un mes para recuperarme. Estoy recurriendo a GoFundMe para salvar mi sustento y mi voz.

Los fondos recaudados cubrirán el costo de la cirugía y mis gastos durante el período de recuperación. Agradezco mucho su apoyo y generosidad.

Con todo mi amor, gracias.

Claudia