Español/Français/Română

We are supporting Davinson Cuasapud, better known as “Chavo” to his friends.

Chavo is from the community of Churuyaco, in the province of Putumayo, Colombia a place rich in culture, resilience, and ancestral tradition.

When Chavo was just two years old, a tragic accident changed his life forever. An unattended candle sparked a fire that quickly consumed his family’s home. While his older brothers were able to escape, Chavo was not as fortunate.

His parents rushed him across the border to Ecuador in search of urgent medical care. What followed was years of struggle. By the age of 13, Chavo had already undergone 32 surgeries—many of them incomplete or unsuccessful due to limited medical resources.

Growing up is never easy. Growing up in a remote and underserved region, without access to consistent, high-quality medical care, made Chavo’s journey even more difficult.

Despite everything, Chavo found strength in his roots. He turned to the ancestral knowledge and plant medicine of his territory. Over time, he discovered his voice through music, teaching himself to play guitar and using it as a form of healing and expression. Today, he supports a local healer known as a “Taita” in the Cofán tradition assisting in sacred ayahuasca ceremonies.

But as Chavo has grown, so has the physical toll of his injuries. The scar tissue around his neck and face has tightened and loosened unevenly, causing constant pain. At times, even holding his head upright is a struggle. Playing the guitar he loves can be difficult.

Now, Chavo needs our help.

We are raising funds to support him in receiving a specialized surgical procedure that could significantly reduce his pain and improve his quality of life. This is an opportunity for Chavo to move forward with greater comfort, dignity, and freedom.

Any contribution no matter the size—will make a meaningful difference. If you’re unable to donate, sharing this story can help us reach others who can.

Thank you for standing with Chavo.

Español

Estámos apoyando a Davinson Cuasapud, más conocido como “Chavo” por sus amigos.

Chavo es de la comunidad de Churuyaco, en la provincia de Putumayo, Colombia un lugar rico en cultura, resiliencia y tradición ancestral.

Cuando Chavo tenía apenas dos años, un trágico accidente cambió su vida para siempre. Una vela desatendida provocó un incendio que rápidamente consumió la casa de su familia. Mientras sus hermanos mayores lograron escapar, Chavo no tuvo la misma suerte.

Sus padres lo llevaron de urgencia a través de la frontera hacia Ecuador en busca de atención médica inmediata. Lo que siguió fueron años de lucha. A los 13 años, Chavo ya había pasado por 32 cirugías—muchas de ellas incompletas o sin éxito debido a los limitados recursos médicos.

Crecer nunca es fácil. Crecer en una región remota y con pocos recursos, sin acceso a atención médica constante y de alta calidad, hizo el camino de Chavo aún más difícil.

A pesar de todo, Chavo encontró fuerza en sus raíces. Recurrió al conocimiento ancestral y a la medicina de plantas de su territorio. Con el tiempo, descubrió su voz a través de la música, aprendiendo a tocar la guitarra por sí mismo y utilizándola como una forma de sanación y expresión. Hoy en día, apoya a un sanador local conocido como “Taita” en la tradición Cofán asistiendo en ceremonias sagradas de ayahuasca.

Pero a medida que Chavo ha crecido, también lo ha hecho el impacto físico de sus lesiones. El tejido cicatricial alrededor de su cuello y rostro se ha tensado y aflojado de manera desigual, causando dolor constante. A veces, incluso sostener la cabeza erguida es una lucha. Tocar la guitarra que ama puede ser difícil.

Ahora, Chavo necesita nuestra ayuda.

Estamos recaudando fondos para apoyarlo a recibir un procedimiento quirúrgico especializado que podría reducir significativamente su dolor y mejorar su calidad de vida. Esta es una oportunidad para que Chavo avance con mayor comodidad, dignidad y libertad.

Cualquier contribución sin importar su tamaño hará una diferencia significativa. Si no puedes donar, compartir esta historia puede ayudarnos a llegar a otras personas que sí puedan hacerlo.

Gracias por apoyar a Chavo.

Français

On soutien Davinson Cuasapud, mieux connu sous le nom de « Chavo » par ses amis.

Chavo est originaire de la communauté de Churuyaco, dans la province de Putumayo, Colombie un lieu riche en culture, résilience et tradition ancestrale.

Lorsque Chavo n’avait que deux ans, un accident tragique a changé sa vie pour toujours. Une bougie laissée sans surveillance a provoqué un incendie qui a rapidement consumé la maison de sa famille. Alors que ses frères aînés ont réussi à s’échapper, Chavo n’a pas eu cette chance.

Ses parents l’ont emmené en urgence à travers la frontière vers l’Équateur à la recherche de soins médicaux immédiats. Ce qui a suivi a été des années de lutte. À l’âge de 13 ans, Chavo avait déjà subi 32 opérations—beaucoup d’entre elles incomplètes ou sans succès en raison de ressources médicales limitées.

Grandir n’est jamais facile. Grandir dans une région éloignée et défavorisée, sans accès à des soins médicaux constants et de haute qualité, a rendu le parcours de Chavo encore plus difficile.

Malgré tout, Chavo a trouvé de la force dans ses racines. Il s’est tourné vers les connaissances ancestrales et la médecine des plantes de son territoire. Avec le temps, il a découvert sa voix à travers la musique, apprenant à jouer de la guitare par lui-même et l’utilisant comme une forme de guérison et d’expression. Aujourd’hui, il soutient un guérisseur local connu comme « Taita » dans la tradition Cofán assistant lors de cérémonies sacrées d’ayahuasca.

Mais à mesure que Chavo a grandi, l’impact physique de ses blessures a également augmenté. Le tissu cicatriciel autour de son cou et de son visage s’est resserré et relâché de manière inégale, provoquant une douleur constante. Par moments, même tenir sa tête droite est une lutte. Jouer de la guitare qu’il aime peut être difficile.

Aujourd’hui, Chavo a besoin de notre aide.

Nous collectons des fonds pour l’aider à recevoir une intervention chirurgicale spécialisée qui pourrait réduire significativement sa douleur et améliorer sa qualité de vie. C’est une opportunité pour Chavo d’avancer avec plus de confort, de dignité et de liberté.

Toute contribution quelle que soit sa taille—fera une différence significative. Si vous ne pouvez pas faire un don, partager cette histoire peut nous aider à atteindre d’autres personnes qui le peuvent.

Merci de soutenir Chavo.

Română

Îl susținem pe Davinson Cuasapud, mai cunoscut ca „Chavo” de către prietenii săi.

Chavo este din comunitatea Churuyaco, din provincia Putumayo, Columbia un loc bogat în cultură, reziliență și tradiție ancestrală.

Când Chavo avea doar doi ani, un accident tragic i-a schimbat viața pentru totdeauna. O lumânare lăsată nesupravegheată a provocat un incendiu care a cuprins rapid casa familiei sale. În timp ce frații lui mai mari au reușit să scape, Chavo nu a fost la fel de norocos.

Părinții lui l-au dus de urgență peste graniță în Ecuador în căutarea unor îngrijiri medicale imediate. Ce a urmat au fost ani de luptă. Până la vârsta de 13 ani, Chavo trecuse deja prin 32 de operații—multe dintre ele incomplete sau fără succes din cauza resurselor medicale limitate.

A crește nu este niciodată ușor. A crește într-o regiune izolată și defavorizată, fără acces la îngrijiri medicale constante și de înaltă calitate, a făcut drumul lui Chavo și mai dificil.

În ciuda tuturor lucrurilor, Chavo a găsit putere în rădăcinile sale. S-a întors către cunoașterea ancestrală și medicina plantelor din teritoriul său. În timp, și-a descoperit vocea prin muzică, învățând singur să cânte la chitară și folosind-o ca formă de vindecare și exprimare. Astăzi, sprijină un vindecător local cunoscut ca „Taita” în tradiția Cofán asistând în ceremonii sacre de ayahuasca.

Dar pe măsură ce Chavo a crescut, a crescut și impactul fizic al rănilor sale. Țesutul cicatricial din jurul gâtului și feței s-a strâns și relaxat inegal, provocând durere constantă. Uneori, chiar și să își țină capul drept este o luptă. Să cânte la chitara pe care o iubește poate fi dificil.

Acum, Chavo are nevoie de ajutorul nostru.

Strângem fonduri pentru a-l sprijini să primească o intervenție chirurgicală specializată care ar putea reduce semnificativ durerea și îmbunătăți calitatea vieții sale. Aceasta este o oportunitate pentru Chavo de a merge mai departe cu mai mult confort, demnitate și libertate.

Orice contribuție indiferent de mărime—va face o diferență semnificativă. Dacă nu poți dona, distribuirea acestei povești ne poate ajuta să ajungem la alții care pot.

Mulțumim pentru sprijinul acordat lui Chavo.