
Help Caroline Battle Stage 4 Breast Cancer
Donation protected
Help Caroline Fight Stage 4 Breast Cancer
Our beloved friend Caroline has recently received a devastating diagnosis: Stage 4 breast cancer that has aggressively spread to her bones. The cancer is extremely active, with an aggressiveness score of 60 out of a possible 67—a clear sign of how rapidly it’s progressing.
Despite the shock, Caroline is meeting this challenge with her characteristic strength and grace. She’s urgently seeking treatment to stop the cancer from spreading further. Chemotherapy is set to begin on April 17, and doctors remain hopeful—although this is a fast-growing cancer, it typically responds well to chemo. We’re holding onto that hope and crossing our fingers for every bit of good news.
The financial burden, however, is immense. Caroline currently has no medical insurance and has already paid out of pocket for vital diagnostic tests, including biopsies, MRIs, and a PET scan. Her bills have already exceeded $20,000—and treatment hasn’t even begun.
If you know Caroline, you know she’s not someone who asks for help. She’s incredibly hardworking, proud, and always there for others. Now it’s our turn to be there for her.
The next 6 to 8 months will be focused entirely on treatment and healing. Caroline won’t be able to work during this time, and financial stress should be the last thing she has to carry on her shoulders.
We are rallying together to raise $100,000 to help cover:
Ongoing and upcoming chemotherapy treatments
Medical bills already incurred
Living expenses while she focuses on recovery
Additional tests, travel, or unexpected medical needs
Any amount, no matter how small, truly helps. And if you're unable to donate at this time, please consider sharing this campaign with your network.
Let’s surround Caroline with the love, strength, and support she deserves. She is not alone—and with your help, we can give her the fighting chance she needs.
With gratitude,
Ajude a Caroline na Luta Contra o Câncer de Mama em Estágio 4
Nossa querida amiga Caroline recebeu recentemente um diagnóstico devastador: câncer de mama em estágio 4, que se espalhou agressivamente para os ossos. O câncer está extremamente ativo, com um índice de agressividade de 60 em um máximo de 67 — um sinal claro da rapidez com que está avançando.
Apesar do choque, Caroline está enfrentando esse desafio com sua força e graça de sempre. Ela está buscando tratamento com urgência para impedir que o câncer continue se espalhando. A quimioterapia está marcada para começar no dia 17 de abril, e os médicos continuam esperançosos — embora seja um câncer de crescimento rápido, ele costuma responder bem à quimio. Estamos nos apegando a essa esperança e torcendo por cada boa notícia.
No entanto, o peso financeiro é enorme. Caroline está sem plano de saúde no momento e já pagou do próprio bolso exames essenciais, como biópsias, ressonâncias magnéticas e um PET scan. As despesas já ultrapassaram US$ 20.000 — e o tratamento ainda nem começou.
Se você conhece a Caroline, sabe que ela não é do tipo que pede ajuda. É extremamente trabalhadora, orgulhosa e sempre presente para os outros. Agora é a nossa vez de estarmos presentes para ela.
Os próximos 6 a 8 meses serão totalmente dedicados ao tratamento e à recuperação. Caroline não poderá trabalhar nesse período, e o estresse financeiro deve ser a última preocupação em seus ombros.
Estamos nos unindo para arrecadar US$ 100.000 para ajudar a cobrir:
Tratamentos de quimioterapia em andamento e futuros
Contas médicas já acumuladas
Despesas básicas enquanto ela se dedica à recuperação
Exames adicionais, viagens ou necessidades médicas inesperadas
Qualquer valor, por menor que seja, realmente faz a diferença. E se neste momento você não puder contribuir financeiramente, considere compartilhar esta campanha com sua rede de contatos.
Vamos cercar Caroline com o amor, a força e o apoio que ela merece. Ela não está sozinha — e com a sua ajuda, podemos dar a ela a chance de lutar que ela tanto precisa.
Com gratidão,
Organizer and beneficiary
Helena von Sydow
Organizer
Honolulu, HI
Caroline Coutinho Sweeney
Beneficiary