Help Carol knock cancer out!

I'm raising funds to my dear friend Carolina, whose life took a sudden turn when she was diagnosed with stage 4B ovarian cancer. It has spread to the peritoneum, omentum, fallopian tubes and intestines. She went through surgery and is now in the middle of a treatment plan that includes 6 months of chemotherapy, (started on November 30), 1 year of Avastin, and 2 years of Lynparza.

It will be a long treatment, but the doctors are very confident.

We all know that dealing with the healthcare system in the USA can be very challenging.

I invite all of you, whether you know Carolina or not and want to support her, to contribute and help cover costs of her treatment.

————————

Estou arrecadando fundos para a minha querida amiga Carolina, cuja vida deu uma reviravolta repentina quando ela foi diagnosticada com câncer de ovário em estágio 4B. Ele se espalhou para o peritônio, omento, trompas de falópio e intestino.

Ela passou por uma cirurgia e agora está no meio de um plano de tratamento que inclui 6 meses de quimioterapia, (iniciada em 30 de novembro), 1 ano de Avastin e 2 anos de Lynparza.

Será um tratamento longo, mas os médicos estão muito confiantes.

Todos sabemos que lidar com o sistema de saúde nos EUA pode ser muito desafiador.

Convido a todos vocês, conhecendo ou não a Carolina e queiram apoiá-la, a contribuir e ajudar a cobrir os custos do seu tratamento.